Exemples d'utilisation de Thèbes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Thèbes nous attend!
Tydée de Thèbes.
Tydeus fra Theben.Delphes, Thèbes, Olympie, I'Arcadie, et Sparte.
Delfi, Theben, Olympia, Arkadien og Sparta.On va à Thèbes.
Vi tager til Theben.Finalement, Thèbes battit Sparta en 371 av. Lors de la bataille de Leuctra.
Endelig Theben besejrede Sparta i 371 i slaget ved Leuctra.Dans des fouilles à Thèbes.
Ved en udgravning i Theben.Qui a construit Thèbes aux sept portes?
Hvem byggede Theben med de syv porte?Et où sont les archers de Thèbes?
Il y a des filles de Narbo jusqu'à Thèbes qui m'appellent en criant la nuit.
Der er piger fra Narbo til Thebes som råber mit navn om natten.Tu as dit l'avoir trouvée dans des fouilles à Thèbes.
Du sagde, du fandt det på en udgravning i Theben.Certaines cités- Etats, comme Thèbes et Sparte, étaient à prédominance nordique.
Nogle bystater, såsom Thebes og Sparta, var overvejende nordiske.Avaient perdu leur fierté Athènes Thèbes Sparte.
Theben, Athen og Sparta var faldet på grund af hovmod.Thèbes, une cité jonchée de cadavres. On y a trouvé un seul enfant encore en vie.
Theben, ligenes by, hvor vi fandt ét barn, der stadig var i live.Il était le fils de Zeus et d'Alcmène,princesse de Thèbes.
Han var søn af Zeus og Alcmene,prinsesse af Thebes.Après qu'Oedipe quitte Thèbes, il donne l'ordre à ses deux fils de prendre leur tour.
Efter Oedipus forlader Thebes, instruerer han sine to sønner om at vende sig til hersker.Ceux qui ont survécu se sont réfugiés à Thèbes et d'autres lieux.
De, der overlevede fandt tilflugt i Theben og andre steder.Thèbes était la ville principale de Béotie, une riche région agricole de la Grèce centrale.
Thebes var den førende by i Boeotia, en rig landbrugsregion i det sydlige centrale Grækenland.Les plus célèbres sont les cryptes souterraines de Thèbes et de Memphis.
De mest berømte var de underjordiske krypter i Theben og Memphis.Les anciens égyptiens de la ville,comme à memphis, thèbes, repMoпoлb et d'autres des droits à l'autonomie n'avaient pas.
Gamle Egyptiske byer,såsom memphis, theben, hermopolis og andre rettigheder af selvstyre ikke var.Il a vécu dans le 3ème siècle après JC etétait originaire de Thèbes, en Egypte.
Han levede i det 3. århundrede e.Kr., ogvar oprindeligt fra Theben, Egypten.Il impose un de ses fils, Ioupout, comme grand prêtre d'Amon à Thèbes, qui devient aussi chef de l'armée et gouverneur de la Haute-Égypte.
Den pålægger en søn som ypperstepræst Amon i Theben, som bliver som hærchef og guvernør i Øvre Egypten.Cependant, le sang royal prenait son péage, etle jeune homme a décidé de conquérir Thèbes.
Men den kongelige blod tog sit præg, ogden unge mand besluttede at erobre Theben.Des révoltes ont lieu dans plusieurs régions,tandis que le clergé de Thèbes préfère s'exiler à Napata, dans le pays de Kouch.
Opstande fandt sted i flere regioner,mens præster fra Theben foretrækker eksil i Napata, i landet Kush.Akhenaton a érigé une nouvelle capitale, Amarna,délaissant la maison traditionnelle des pharaons à Thèbes.
Akhenaten byggede en ny hovedstad, Amarna- ogforlod faraoernes traditionelle hjem i Theben.Il a construit à nouveau Thèbes après mise à niveau d'Alexandre et construit à la place du Thessaloniki chaud, en l'honneur de sa femme.
Bygget på ny Theben efter nivellering fra Alexander og bygget på stedet af Thermo Thessaloniki, til ære for sin kone.Bayek découvre qu'unemalédiction s'est abattue sur la région, transformant Thèbes en cauchemar vivant.
Bayek finder snart ud af, aten forbandelse har ramt området og forvandlet Thebes til et vågent mareridt.Quand il est arrivé à Thèbes, il a constaté que la ville était opprimée par le Sphinx, qui ne partirait pas jusqu'à ce que son énigme ait été répondu.
Da han nåede til Thebes, fandt han, at byen var undertrykt af Sfinksen, som ikke ville forlade, før hendes gåde blev besvaret.Édipus, intelligent, répondit correctement, envoya le Sphinx plonger à sa mort etdevint le souverain de Thèbes.
Oedipus, der var klog, svarede det korrekt, sendte sfinksen ned til hendes død ogblev hersker af Thebes.Puis il y eut 35 années de guerres intermittentes entre Sparte et Thèbes(396- 362 av. J.C.) qui opposèrent les nordiques aux nordiques.
Det blev efterfulgt af 35 års krigsførelse mellem Sparta og Thebes(396-362 f.Kr.), som satte nordeuropæere mod nordeuropæere.Ce relief fait à la main est une réplique de l'original représenté dans le temple de Nefertari sur la rive ouest de Thèbes.
Denne håndgjort relief er en kopi af den oprindelige afbildet i tempel Nefertari på den vestlige bred af Theben.
