Que Veut Dire THEO VAN en Danois - Traduction En Danois

• theo van

Exemples d'utilisation de Theo van en Français et leurs traductions en Danois

Actualités: Theo van Gogh.
Instruktør: Theo van Gogh.

Theo Van Gogh(réalisateur).
Theo van Gogh(Instruktør).

Réalisation: Theo van Gogh.
Instruktør: Theo van Gogh.

Theo van de Voorde, sur ce camping à août 2013.
Theo van de Voorde, på denne campingplads i august 2013.

Tout d'abord, il a tué Theo Van Gogh.
Først havde han dræbt Theo Van Gogh.

Theo van Gogh est quelqu'un d'important, demande autour de toi.
Du må spørge dig for. Theo van Gogh er en stor mand.

On l'a bien vu avec Theo Van Gogh.
Han har set, hvad der skete med Theo van Gogh.

Theo Van Gogh a été tué, et Ayaan Hirsi Ali a été menacée de mort.
Theo Van Gogh blev dræbt, og Ayaan Hirsi Ali er konstant truet på livet.

Envie d'apprendre plus sur Theo van Doesburg?
Så fortæl lidt om Theo van Doesburg?

Le cinéaste hollandais Theo Van Gogh a été tué dans la rue à Amsterdam pour avoir fait un film critiquant l'islam.
Den hollandske filmskaber Theo van Gogh blev dræbt i Amsterdams gader for at lave en islam-kritisk film.

L'auteur attribue cela à l'assassinat de Theo van Gogh.
Denne frygt var bl.a. baseret på mordet på Theo van Gogh.

Le 2 novembre 2004, le cinéaste néerlandais Theo Van Gogh était assassiné dans une rue d'Amsterdam.
I 2004 blev den hollandske filminstruktør Theo van Gogh myrdet på åben gade i Amsterdam.

Je crains que vous n'arriviez jamais à remettre cette lettre à Theo van Gogh.
Jeg er bange for, at De ikke kan aflevere det brev til Theo van Gogh.

Le second sera celui du meurtre de Theo Van Gogh à Amsterdam, et de la publication des caricatures de Mahomet qui a suivi.
Det andet er mordet på Theo Van Gogh i Amsterdam og den efterfølgende offentliggørelse af Muhammed-tegningerne.

Une découverte distincte est que Cor van Hout et Theo van Gogh ont la même tête.
En separat opdagelse er, at Cor van Hout og Theo van Gogh begge har det samme hoved.

Le réalisateur néerlandais Theo van Gogh a été poignardé ouvertement dans la rue par un musulman radical à Amsterdam en 2004.
Den hollandske instruktør, Theo van Gogh, blev stukket ned på åben gaden af en radikal muslim i Amsterdam i 2004.

Magazine d'art néerlandais fondé en 1917 par Theo van Doesburg et Piet Mondrian.
De Stijl hollandsk kunstnersammenslutning, der blev stiftet i Leiden i 1917 af Theo van Doesburg og Piet Mondrian.

Le meurtre de Theo van Gogh a profondément affecté les Pays- Bas, comme l'a fait la publication de caricatures de Mahomet au Danemark.
Mordet på Theo van Gogh påvirkede Holland dybt, ligesom offentliggørelsen af Muhammed-tegningerne gjorde det i Danmark.

Hollandais a connu des problèmes avec un activiste islamique au sujet de l'assassinat de Theo van Gogh.
I 2006/2007 fik en hollandsk komiker problemer med en islamisk aktivist angående mordet på Theo van Gogh.

Regarde le nom. Robert dit qu'ils le connaissent sous le nom de Theo Van De Cloe, et qu'il travaille pour de nombreuses compagnies pétrolières.
Robert siger, Telegraaf kender ham som Theo Van De Cloe der har arbejdet for olieselskaber.

De Stijl trouve son origine à Leyde en 1917, avec la création de la revue artistique De Stijl par Theo van Doesburg.
De Stijl har sin oprindelse i Leiden i 1917, hvor magasinet De Stijl blev startet af Theo van Doesburg.

Depuis l'assassinat de Theo van Gogh en 2004 et en raison de nombreuses menaces de mort, Geert Wilders vit sous protection policière 24 heures sur 24.
Siden mordet på islam-kritikeren Theo van Gogh i 2006, har Geert Wilders været under 24-timers politibeskyttelse.

Nous avons besoin d'un système plus équitable et qui réponde aux besoins modernes du secteur du football», ajoute Theo van Seggelen.
Vi har brug for et system, der er fair og imødekommer behovene i moderne fodbold, siger Theo van Seggelen.

Theo van Gogh a été assassiné par un extrémiste islamiste en 2004 pour avoir réalisé un documentaire sur la violence envers les femmes dans les sociétés islamiques.
Filmmanden Theo van Gogh blev myrdet af en islamisk ekstremist i 2004, for at lave en kortfilmsdokumentar omkring vold mod kvinder i nogle islamiske samfund.

Le pays a déjà subi deux assassinats politiques en lien avec l'islam: l'homme politique Pim Fortuyn, et le cinéaste, Theo van Gogh.
Herom vidner mordene på to fremtrædende hollandske islamkritikere, politikeren Pim Fortuyn og filminstruktøren Theo van Gogh.

Theo van Campen, qui a récemment démissionné du conseil d'administration de l'Alliance réformée soutient la création de l'Etat moderne d'Israël en 1948 est pas une coïncidence.
Theo van Campen som for nylig trådte ned fra bestyrelsen for reformerte Alliance støtter oprettelsen af den moderne stat Israel i 1948 er ikke tilfældigt.

Nous devons avertir Matt et Trey que ce qu'ils font est stupide et qu'ils finiront comme Theo Van Gogh", peut- on lire sur ce site.
Vi bliver nødt til at advare Matt og Trey om hvad de gør er dumt og sandsynligvis vil ende op som Theo van Gogh for at lave denne serie.

En 2004, elle travailla avec Theo van Gogh sur le film Soumission, qui étudiait le lien entre la loi islamique et les souffrances de millions de femmes en terre d'islam.
I 2004 samarbejdede Hirsi Ali med Theo van Gogh om filmen Submission, som undersøger sammenhængen mellem islamisk lov og de lidelser, som er millioner af kvinders vilkår under islam.

Je vois Willem Holleeder en train de savourer un cocktail avec Cor van Hout, Willem Endstra et Theo van Gogh sur les îles Waikiki.
Jeg ser Willem Holleeder vidunderligt nyde en cocktail med Cor van Hout, Willem Endstra og Theo van Gogh på Waikiki-øerne.

Theo van Gogh était un réalisateur néerlandais qui a été assassiné par un extrémiste islamique en 2004 après avoir fait un court documentaire sur la violence contre les femmes dans certaines sociétés islamiques.
Filmmanden Theo van Gogh blev myrdet af en islamisk ekstremist i 2004, for at lave en kortfilmsdokumentar omkring vold mod kvinder i nogle islamiske samfund.