Que Veut Dire THEO VAN en Français - Traduction En Français

• theo van
• théo van

Exemples d'utilisation de Theo van en Danois et leurs traductions en Français

Instruktør: Theo van Gogh.
Actualités: Theo van Gogh.

Theo van Gogh(Instruktør).
Theo Van Gogh(réalisateur).

Instruktør: Theo van Gogh.
Réalisation: Theo van Gogh.

Theo van Gogh blev myrdet på.
Théo Van Gogh a été tué….

Først havde han dræbt Theo Van Gogh.
Premièrement il a tué Théo Van Gogh.

Theo van de Voorde, på denne campingplads i august 2013.
Theo van de Voorde, sur ce camping à août 2013.

Først havde han dræbt Theo Van Gogh.
Tout d'abord, il a tué Theo Van Gogh.

Theo van Gogh blev myrdet pga. hans film.
Un Théo Van Gogh assassiné à cause de son film jugé blasphématoire.

Han har set, hvad der skete med Theo van Gogh.
On l'a bien vu avec Theo Van Gogh.

Theo Van Gogh blev dræbt, og Ayaan Hirsi Ali er konstant truet på livet.
Theo Van Gogh a été tué, et Ayaan Hirsi Ali a été menacée de mort.

Så fortæl lidt om Theo van Doesburg?
Envie d'apprendre plus sur Theo van Doesburg?

Theo Van Gogh blev dræbt, og Ayaan Hirsi Ali er konstant truet på livet.
Ainsi Théo van Gogh, assassiné, Ayaan Hirsi Ali, qui vit sous menace constante.

Du må spørge dig for. Theo van Gogh er en stor mand.
Theo van Gogh est quelqu'un d'important, demande autour de toi.

Jeg er bange for, at De ikke kan aflevere det brev til Theo van Gogh.
Je crains que vous n'arriviez jamais à remettre cette lettre à Theo van Gogh.

Theo van Gogh havde lavet en film, der var kritisk over for, hvordan islam behandler kvinder.
Théo Van Gogh a réalisé un film critiquant la manière dont l'islam traite les femmes.

En separat opdagelse er, at Cor van Hout og Theo van Gogh begge har det samme hoved.
Une découverte distincte est que Cor van Hout et Theo van Gogh ont la même tête.

Theo van Gogh havde lavet en film, der var kritisk over for, hvordan islam behandler kvinder.
Théo Van Gogh avait fait un film critique sur la façon dont l'Islam traite les femmes.

I 2004 blev den hollandske filminstruktør Theo van Gogh myrdet på åben gade i Amsterdam.
Le 2 novembre 2004, le cinéaste néerlandais Theo Van Gogh était assassiné dans une rue d'Amsterdam.

De Stijl har sin oprindelse i Leiden i 1917, hvor magasinet De Stijl blev startet af Theo van Doesburg.
De Stijl trouve son origine à Leyde en 1917, avec la création de la revue artistique De Stijl par Theo van Doesburg.

Den hollandske filmskaber Theo van Gogh blev dræbt i Amsterdams gader for at lave en islam-kritisk film.
Le cinéaste hollandais Theo Van Gogh a été tué dans la rue à Amsterdam pour avoir fait un film critiquant l'islam.

De Stijl hollandsk kunstnersammenslutning, der blev stiftet i Leiden i 1917 af Theo van Doesburg og Piet Mondrian.
Magazine d'art néerlandais fondé en 1917 par Theo van Doesburg et Piet Mondrian.

Det andet er mordet på Theo Van Gogh i Amsterdam og den efterfølgende offentliggørelse af Muhammed-tegningerne.
Le second est celui du meurtre de Théo Van Gogh à Amsterdam et des publications des caricatures de Mahomet qui suivirent.

Vi har brug for et system, der er fair og imødekommer behovene i moderne fodbold, siger Theo van Seggelen.
Nous avons besoin d'un système plus équitable et qui réponde aux besoins modernes du secteur du football», ajoute Theo van Seggelen.

Det andet er mordet på Theo Van Gogh i Amsterdam og den efterfølgende offentliggørelse af Muhammed-tegningerne.
Le second sera celui du meurtre de Theo Van Gogh à Amsterdam, et de la publication des caricatures de Mahomet qui a suivi.

Jeg ser Willem Holleeder vidunderligt nyde en cocktail med Cor van Hout, Willem Endstra og Theo van Gogh på Waikiki-øerne.
Je vois Willem Holleeder en train de savourer un cocktail avec Cor van Hout, Willem Endstra et Theo van Gogh sur les îles Waikiki.

Den hollandske instruktør, Theo van Gogh, blev stukket ned på åben gaden af en radikal muslim i Amsterdam i 2004.
Le réalisateur néerlandais Theo van Gogh a été poignardé ouvertement dans la rue par un musulman radical à Amsterdam en 2004.

Com lyder advarslen blandt andet:»Vi er nødt til at advare Matt og Trey om, at hvad de gør er dumt, og at de sikkert vil ende som Theo van Gogh, fordi de sendte dette show.
Com dit:«Nous devons avertir Matt et Trey que ce qu'ils font est stupide et ils vont probablement finir comme Théo Van Gogh pour avoir diffusé cette émission.

Mordet på Theo van Gogh påvirkede Holland dybt, ligesom offentliggørelsen af Muhammed-tegningerne gjorde det i Danmark.
Le meurtre de Theo van Gogh a profondément affecté les Pays- Bas, comme l'a fait la publication de caricatures de Mahomet au Danemark.

Robert siger, Telegraaf kender ham som Theo Van De Cloe der har arbejdet for olieselskaber.
Regarde le nom. Robert dit qu'ils le connaissent sous le nom de Theo Van De Cloe, et qu'il travaille pour de nombreuses compagnies pétrolières.

Han var Theo van Gogh, 47 år, en velkendt frisindet radikal, filmskaber, fjernsynsproducer, talkshow-vært, avisskribent og en balledemager på alle områder, som nød den ære at være slægtning til en af Hollands kendteste kunstnere, Vincent van Gogh.
Il s'agissait de Theo van Gogh, 47 ans, un libertaire radical notoire, cinéaste, producteur de télévision, animateur de causeries télévisées, chroniqueur de la presse quotidienne et personnage dérangeant à de nombreux égards, qui jouissait de l'aura procurée par sa parenté avec l'un des plus célèbres artistes hollandais, Vincent van Gogh.