Exemples d'utilisation de Thermodynamiques en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Données thermodynamiques à 25 °C.
Ceci est contrôlé par des capteurs thermodynamiques.
Det overvåges af termodynamiske sensorer.Donne des propriétés atomiques, thermodynamiques, matérielles, électromagnétiques, nucléaires et réactivité pour chaque….
Giver Atomic, termodynamiske, materiale, elektromagnetisk, nukleare egenskaber og reaktivitet for hvert….Je peux stimuler mon intellect sans perturbations thermodynamiques.
Nu kan jeg stimulere mit intellekt uden termodynamiske forstyrrelser.Des concentrations plus élevées peuvent également révéler des domaines thermodynamiques supplémentaires ne contribuent pas à la transition à des concentrations plus faibles.
Højere koncentrationer kan også afsløre yderligere termodynamiske domæner ikke bidrager til overgangen ved lavere koncentrationer.Tu risquerais des somnolences pendant ton séminaire sur les fluctuations thermodynamiques.
Vil du risikere at blive døsig midt i dit seminar om termodynamiske svingninger?Calculer des paramètres thermodynamiques et ΔS ≠ AH ≠.
Beregn termodynamiske parametre AH ≠ og AS ≠.Une fois la solution choisie,nous décidons ensemble des propriétés mécaniques et thermodynamiques.
Når først en løsning er valgt,fastlægger vi både det mekaniske og termodynamiske design.Dilatation thermique est l'une des propriétés thermodynamiques de substances de base.
Termisk ekspansion er en af de grundlæggende termodynamiske egenskaber af stoffer.R290 à l'impact environnemental très faible et possédant d'excellentes propriétés thermodynamiques.
Brugen af R290 er stigende på grund af den lave miljøpåvirkning og de fremragende termodynamiske egenskaber.Grâce à un contrôle précis de la température et ses propriétés thermodynamiques supérieures, le sous vide permet de surmonter ces problèmes.
Sous Vide løser disse problemer med den præcise temperaturkontrol og dens overlegne termodynamiske egenskaber.Il est légitime de s'interroger sur le si faible rendement de ces systèmes,basés sur de vieux principes thermodynamiques.
Det er legitimt at undre sig over den lave effektivitet af disse systemer,baseret på gamle termodynamiske principper.Un VCE est un moteur d'avion qui peut effectuer différents cycles thermodynamiques en changeant la taille de géométrie ou la position de certains composants6.
En VCE er en flymotor, der kan udføre forskellige termodynamiske cyklusser ved at ændre geometrien størrelse eller placering af nogle komponenter6.Lanthane(La) dans l'alliage sous forme d'oxyde, qui est déterminée par des conditions thermodynamiques et cinétiques.
Lanthan(La) i legeringen i oxidformen, som bestemmes af termodynamiske og kinetiske forhold.Une installation pour la détermination des données thermodynamiques(pression de vapeur et équation d'état) des combustibles nucléaires sous conditions extrêmes(T= 5 000K).
Et anlæg til bestemmelse af nukleart brændsels termodynamiske egenskaber(damptryk og tilstandsligning) under ekstreme forhold(T= 5000 K).Présentation technique et potentiel de développement des centrales solaires thermodynamiques à concentration solaire.
Teknisk præsentation og udviklingspotentiale for termodynamiske solværker med solkoncentration.Ces échantillons, surtout sous forme de monocristaux, sont utilisés ultérieurement dans de nombreux laboratoires européens pour des études thermodynamiques et physiques.
Sådanne prøver- især på monokrystallinsk form- bliver senere anvendt i en lang række europæiske laboratorier til termodynamiske og fysiske undersøgelser.Les isothermes et les isobares sont utilisés dans de nombreux ensembles de couvertures pour présenter différentes composantes thermodynamiques qui influencent les conditions climatiques.
Isotermer og isobarer bruges i adskillige sæt dæksler til udstilling af forskellige termodynamiske komponenter, der påvirker klimatiske forhold.Nos dispositifs à ultrasons, contrôlables avec précision, permettent d'influencer l'activité enzymatique, la cinétique,les propriétés thermodynamiques ainsi que la température de traitement.
Vores præcist kontrollerbare ultralydsenheder gør det muligt at påvirke enzymaktivitet,kinetik, termodynamiske egenskaber samt behandlingstemperatur.Gibbs 1873 documents importants ont été méthodes graphiques dans la thermodynamique des fluides etune méthode de représentation géométrique des propriétés thermodynamiques des substances au moyen de surfaces.
Gibbs' vigtigt 1873 papirer var Grafiske metoder i Termodynamik af væsker ogen metode til Geometriske Gengivelse af termodynamiske egenskaber af stoffer ved hjælp af overflader.Le décollage de ce fantastique vol thermodynamique se fait à 450 mètres d'altitude.
Starten på denne fantastiske termodynamiske flyvetur sker fra 450 meters højde.Il en résulte un rendement thermodynamique plus faible.
Dette resulterer i en lavere termodynamiske virkningsgrad.La deuxième loi de la thermodynamique démontre l'impossibilité de l'évolution.
Beltrami a également travaillé sur l'optique, thermodynamique, d'élasticité, de l'électricité et du magnétisme.
La premiere loi thermodynamique dit que l'énergie dans un systeme isolé est constante.
Termodynamikkens første lov siger, at energien i et lukket system er konstant.Thermodynamique et mécanique statistique.
Termodynamik og statistisk mekanik.Thermodynamique moléculaire des systèmes complexes.
Molekylær termodynamik i komplekse systemer.La thermodynamique est présente partout.
Termodynamik findes i alt.La 1re loi de la thermodynamique est présente dans tout système, pourvu qu'il soit isolé.
Forudsat at de er isolerede. Termodynamikkens første lov findes i alle systemer.De la thermodynamique de la coque, de la salinité,- Ça dépend.
Det afhænger af meget. Skrogets termodynamik, vandets saltindhold.
