Exemples d'utilisation de Thomas becket en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce roi… celui qui voulait liquider Thomas Becket.
Sir Thomas Becket était le fils d'un marchand de Londres.
Sir Thomas Becket, der var søn af en London-købmand.Deux de ses constables étaient Thomas Becket et Geoffrey Chaucer.
To af hans stedfortrædere var Thomas Becket og Geoffrey Chaucer.Thomas Becket, fut archevêque de Canterbury de 1162 à 1170.
Thomas Becket var navnet på ærkebiskoppen i Canterbury fra 1162 til 1170.On note un vitrail représentant l'assassinat de l'archevêque Thomas Becket.
Historisk-psykologisk drama om mordet på ærkebiskop Thomas Becket.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
thomas mann
saint thomasthomas more
thomas wayne
thomas paine
john thomasle dr thomaspaul thomasdave thomasthomas hobbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
L'enseigne montre Thomas Becket de retour en Angleterre en 1170 après six années d'exil.
Det mærke viser Thomas Becket vendte tilbage til England i 1170 efter hans seks år eksil.Une phrase qu'Henri II a dite quandil avait des problèmes avec Thomas Becket.
Noget Henry II sagde, dahan havde problemer med Thomas fra Becket.L'enseigne montre Thomas Becket de retour en Angleterre en 1170 après six années d'exil.
Mærket viser Thomas Becket, der vender tilbage til England i 1170 efter hans seks år i eksil.L'enseigne représente quatre chevaliers en armure complète,l'un décapitant Thomas Becket avec son épée.
Mærket viser fire riddere i fuld rustning,en decapitates Thomas Becket med sit sværd.En 1170, larchevêque Thomas Becket fut assassiné dans la cathédrale et son tombeau devint très rapidement un important lieu de pèlerinage.
I 1170 blev ærkebiskop Thomas Becket myrdet i katedralen, og hans grav blev et vigtigt pilgrimsmål.Découvrez la spectaculaire voûte en éventail de la Tour Bell Harry et le lieu où Thomas Becket a été assassiné.
Se de spektakulære vælvinger i Bell Harry Tower og stedet hvor Thomas Becket blev martyr.En 1170, l'archevêque Thomas Becket fut assassiné dans la cathédrale et, depuis ce jour, celle- ci attire des milliers de pèlerins.
I år 1170 blev Ærkebiskop Thomas Becket myrdet i katedralen, der lige siden har været valfartssted for pilgrimme.Une visite incontournable quand à Canterbury,il est célèbre pour avoir été l'endroit où l'archevêque Thomas Becket Il fut assassiné en 1170.
Et must-besøg i Canterbury,det er berømt for at have været stedet hvor ærkebiskop Thomas Becket blev myrdet i 1170.Dans le transept sud se trouve la fenêtre Thomas Becket(1320) et cinq vitraux conçus par Edward Burne- Jones et réalisés par William Morris en 1871.
I syd transept er Thomas Becket vinduet(1320) og fem glas vinduer designet af Edward Burne-Jones og lavet af William Morris i 1871.The Canterbury Tales est une collection d'histoires,racontée par différents pèlerins en route vers le tombeau de Thomas Becket au Moyen Âge.
Canterbury Tales er en samling af historier,fortalt af forskellige pilgrimme på vej til Thomas Becket's grav i middelalderen.La chapelle de la Trinité était là où se trouvait le sanctuaire en or de St Thomas Becket(1220- 1538), son lourd couvercle étant levé pour permettre aux pèlerins d'apercevoir le cercueil incrusté de pierres précieuses contenant ses restes.
Trinity Chapel var hvor St Thomas Becket's Golden Shrine stod(1220-1538), dens tunge låg blev opvokset for at give pilgrimme et glimt af den gem-encrusted kiste indeholdende hans rester.Les particularités de l'intérieur sont la grande horloge, la galerie des ménestrels, et les plafonds,dont l'un représente l'assassinat de Thomas Becket.
Andre bemærkelsesværdige træk er det store ur, biskoppens trone, korets galleri og tagsprosserne,hvoraf en har en afbildning af mordet på Thomas Becket.Tout au long du Moyen- Age, les pèlerins affluaient vers la cathédrale pour prier devant le sanctuaire de Thomas Becket, archevêque de Cantorbéry, tué par des sbires du roi Henri II.
Gennem middelalderen fløj pilgrimerne til katedralen for at bede ved helligdommen af Thomas Becket, ærkebiskop af Canterbury, der blev slået af håndhævere af kong Henry II.A noter également les exquises fenêtres Miracle, datant du 12ème siècle etreprésentant des scènes de la vie de l'archevêque assassiné Thomas Becket.
Også bemærkelsesværdige er de udsøgte Miracle Windows, der stammer fra det 12. århundrede ogskildrer scener fra livet af den myrdede ærkebiskop Thomas Becket.Une autre fille de henri, aлиeHopa anglaise, qui a épousé le roi de castille alphonse viii,a ordonné de représenter le meurtre de thomas becket sur le mur de l'église dans la ville de copиa.
En anden datter af henry, alianore engelsk, som blev gift med kongen af castilien, alfonso viii,blev beordret til at skildre mordet på thomas becket Plusieurs autres fantômes célèbres ont aussi été aperçues,dont Henry 6, Thomas a Becket et sir Walter Raleigh.
