Exemples d'utilisation de Thyroïdite en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai un problème de thyroïdite.
Jeg har et problem med thyreoideitis.Thyroïdite, qui se manifeste après l'accouchement;
Syndrome de Hashimoto, ou thyroïdite chronique.
Hashimoto syndrom eller kronisk thyroiditis.La thyroïdite est probablement causée par des virus.
C'est le cas le plus complexe de thyroïdite.
Dette er den mest komplekse tilfælde af thyroiditis.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Thyroïdite touche 8% des femmes après l'accouchement.
Thyroiditis påvirker 8% af kvinderne efter levering.Cette maladie a un autre nom- thyroïdite ou goitre Hashimoto.
Denne sygdom har et andet navn- thyroiditis eller goiter Hashimoto.Thyroïdite(ou Hashimoto)- est une maladie auto- immune.
Thyroiditis(eller Hashimotos)- er en autoimmun sygdom.L'atrophie est le résultat inévitable de la thyroïdite auto- immune.
Atrofi er det uundgåelige resultat af autoimmun thyroiditis.Quelle est la thyroïdite de Hashimoto et comment la traiter?
Hvad er Hashimoto's thyreoideitis og hvordan man behandler det?Symptômes et méthodes de diagnostic de la thyroïdite chronique de Hashimoto.
Symptomer og metoder til diagnose af kronisk thyroiditis Hashimoto.Traitement de la thyroïdite auto-immune par l'homéopathie: avis.
Behandling af autoimmun thyroiditis med homøopati: anmeldelser.Le complexe thérapeutique comprend le traitement de la thyroïdite auto- immune"Endonorm".
Det terapeutiske kompleks omfatter behandling af autoimmun thyroiditis af Endonorm.La thyroïdite auto-immune se développe progressivement, sur plusieurs années.
Autoimmun thyroiditis udvikler sig gradvist i mange år.Il est nécessaire de manger avec une thyroïdite toutes les trois heures en petites portions.
La thyroïdite auto- immune chronique est une maladie génétiquement déterminée.
Kronisk autoimmun thyroiditis er en genetisk bestemt sygdom.Thyrotoxicose au stade 1, la thyroïdite de Kerven est traitée symptomatiquement.
Thyrotoxicose ved 1 etape af thyroiditis La thyroïdite est un processus inflammatoire provoqué par diverses infections.
Thyroiditis er en inflammatorisk proces forårsaget af forskellige infektioner.La plupart des gens atteints de thyroïdite chronique(70%-90%) afficher un test TPO positifs.
De fleste mennesker med kronisk thyreoiditis(70%-90%) vise en positiv TPO test.Permet de distinguer entre maladie de Basedow,goitre nodulaire toxique et thyroïdite subaiguë.
Kan skelne mellem Basedows sygdom,toksisk nodøs struma og subakut thyreoiditis.La récurrence de thyroïdite se produit dans environ 42,4% des femmes.
Gentagelse af thyreoiditis forekommer i omkring 42,4% af kvinderne.Ces processus se produisent dans la maladie de Hashimoto et la thyroïdite auto- immune atrophique.
Sådanne processer forekommer i Hashimotos sygdom og atrophic autoimmun thyroiditis.Avec la thyroïdite de Hishimoto, des anticorps sont détectés dans 90% des cas.
Med thyroiditis, Hishimoto, opdages antistoffer i 90% af tilfældene.Les médicaments non stéroïdiens pour la thyroïdite, y compris chronique, sont généralement inefficaces.
Nonsteroid medicin med thyroiditis, herunder kronisk, er normalt ineffektive.Si une thyroïdite est détectée, le patient doit être sous surveillance médicale constante.
Hvis der opdages en skjoldbruskkirtlen, skal patienten være under konstant lægeovervågning.Alopécie se trouve également avec d'autres maladies auto- immunes,telles que le vitiligo et thyroïdite.
Alopecia findes også med andre autoimmune sygdomme,såsom vitiligo og thyreoiditis.Dans la formation de la thyroïdite, dans certains cas, des réactions auto- immunes sont impliquées.
I dannelsen af thyroidoid er autoimmune reaktioner involveret i nogle tilfælde.Une attention particulière doit être portée à la situation où le nombre d'anti- TPO est augmenté chez les femmes qui attendent un enfant, carelles présentent un risque élevé de développer une thyroïdite.
Der skal lægges særlig vægt på situationen, når anti-TPO øges hos kvinder, der forventer et barn, fordide har en risiko for at udvikle thyreoideitis for meget.Statistiquement, la thyroïdite auto- immune se manifeste souvent chez les femmes après l'accouchement.
Statistisk manifesterer autoimmun thyroiditis ofte hos kvinder efter fødslen.Thyroïdite d'étiologies et de formes diverses: auto- immune, lymphomateuse, post- partum, virale.
Thyroiditis af forskellige ætiologier og former: autoimmun, lymfomatøs, postpartum, viral.
