Que Veut Dire THYROIDITIS en Français - Traduction En Français

• thyroïdite

Exemples d'utilisation de Thyroiditis en Danois et leurs traductions en Français

Forskellige typer af thyroiditis.
Différents types de thyroïdites.

Thyroiditis, manifesteret efter fødslen;
Thyroïdite, qui se manifeste après l'accouchement;

Hashimoto syndrom eller kronisk thyroiditis.
Syndrome de Hashimoto, ou thyroïdite chronique.

Thyroiditis påvirker 8% af kvinderne efter levering.
Thyroïdite touche 8% des femmes après l'accouchement.

Dette er den mest komplekse tilfælde af thyroiditis.
C'est le cas le plus complexe de thyroïdite.

Thyroiditis(eller Hashimotos)- er en autoimmun sygdom.
Thyroïdite(ou Hashimoto)- est une maladie auto- immune.

Behandling af autoimmun thyroiditis med homøopati: anmeldelser.
Traitement de la thyroïdite auto-immune par l'homéopathie: avis.

Atrofi er det uundgåelige resultat af autoimmun thyroiditis.
L'atrophie est le résultat inévitable de la thyroïdite auto- immune.

Denne sygdom har et andet navn- thyroiditis eller goiter Hashimoto.
Cette maladie a un autre nom- thyroïdite ou goitre Hashimoto.

Sådanne data indikerer en mulig post-thyroid thyroiditis.
De telles données suggèrent une possible thyroïdite post- partum.

Autoimmun thyroiditis udvikler sig gradvist i mange år.
La thyroïdite auto-immune se développe progressivement, sur plusieurs années.

Årsager til udvikling smertefri thyroiditis er stadig ukendt.
Les causes du développement d'une thyroïdite indolore sont encore inconnues.

Med thyroiditis, Hishimoto, opdages antistoffer i 90% af tilfældene.
Avec la thyroïdite de Hishimoto, des anticorps sont détectés dans 90% des cas.

I dette tilfælde er diagnosen autoimmun thyroiditis ikke ualmindelig.
Dans ce cas, le diagnostic de thyroïdite auto- immune n'est pas rare.

Thyroiditis er en inflammatorisk proces forårsaget af forskellige infektioner.
La thyroïdite est un processus inflammatoire provoqué par diverses infections.

Kronisk autoimmun thyroiditis er en genetisk bestemt sygdom.
La thyroïdite auto- immune chronique est une maladie génétiquement déterminée.

Symptomer og metoder til diagnose af kronisk thyroiditis Hashimoto.
Symptômes et méthodes de diagnostic de la thyroïdite chronique de Hashimoto.

Udviklingen af autoimmun thyroiditis fremkaldes af følgende faktorer.
Le développement de la thyroïdite auto-immune est provoqué par les facteurs suivants.

Kvinden blev diagnosticeret med:"Kronisk autoimmun thyroiditis, nodular form.".
La femme a reçu un diagnostic de thyroïdite auto- immune chronique, forme nodulaire.

Generalitet Thyroiditis er en kronisk inflammatorisk proces, der påvirker skjoldbruskkirtlen;
Généralité La thyroïdite est un processus inflammatoire chronique touchant la thyroïde.

Kliniske manifestationer af autoimmun thyroiditis er ikke-specifikke.
Les manifestations cliniques de la thyroïdite auto- immune ne sont pas spécifiques.

Sådanne processer forekommer i Hashimotos sygdom og atrophic autoimmun thyroiditis.
Ces processus se produisent dans la maladie de Hashimoto et la thyroïdite auto- immune atrophique.

Behandling af autoimmun thyroiditis udføres af endokrinologer.
Le traitement de la thyroïdite auto-immune est effectué par des endocrinologues.

Det terapeutiske kompleks omfatter behandling af autoimmun thyroiditis af Endonorm.
Le complexe thérapeutique comprend le traitement de la thyroïdite auto- immune"Endonorm".

For at identificere autoimmun thyroiditis udføres følgende undersøgelser.
Pour identifier la thyroïdite auto-immune, effectuez les études suivantes.

Thyroiditis af forskellige ætiologier og former: autoimmun, lymfomatøs, postpartum, viral.
Thyroïdite d'étiologies et de formes diverses: auto- immune, lymphomateuse, post- partum, virale.

For at identificere autoimmun thyroiditis udføres følgende undersøgelser.
Pour identifier la thyroïdite auto- immune, effectuez les études suivantes.

Der er ingen specifik forebyggelse af autoimmun thyroiditis under graviditet.
Il n'existe pas de prévention spécifique de la thyroïdite auto- immune pendant la grossesse.

Behandling af thyroiditis involverer derfor brug af lægemidler, der eliminerer visse symptomer.
Par conséquent, le traitement de la thyroïdite implique l'utilisation de médicaments qui éliminent certains symptômes.

Klager med thyrotoksikose som følge af thyroidoid thyroiditis er praktisk taget fraværende.
Les plaintes de thyréotoxicose dues à la thyroïdite de Hashimoto sont pratiquement absentes.

Comment utiliser "thyroiditis" dans une phrase en Danois

Thyrax er en perfekt middel i kampen mod skjoldbruskkirtlen lidelser, såsom struma, thyroiditis, kræft i skjoldbruskkirtlen og knuder.

Skjoldbruskkirtlen stigninger i størrelse, når hormonmangel (hypothyroidisme), og deres overskud (hyperthyroidisme), og den resulterende inflammation (fx kronisk autoimmun thyroiditis).

Alle disse forholdene ser departementet som mulige positive konsekvenser av å gi en forskrift om markedsføring av kosmetisk kirurgi, Ridels thyroiditis og nogle andre.

Thevier er en perfekt middel i kampen mod skjoldbruskkirtlen lidelser, såsom struma, thyroiditis, kræft i skjoldbruskkirtlen og knuder.

Subakut thyroiditis begynder med fasen af ​​thyrotoksicose.

Når en goiter observeres: euthyroidisme (endemisk goiter); hypothyroidisme (kronisk autoimmun thyroiditis, endemisk goiter); thyrotoksicose (subacut thyroiditis, diffus toksisk goiter).

Denne tilstand er oftest en følge af autoimmun thyroiditis.

Autoimmun thyroiditis fører til et fald i funktion gradvist.

Således udgør patienter med autoimmun thyroiditis, som oftest fører til hypothyroidisme, op til 80% af alle endokrine patienter.

Thyrex er en perfekt middel i kampen mod skjoldbruskkirtlen lidelser, såsom struma, thyroiditis, kræft i skjoldbruskkirtlen og knuder.

Comment utiliser "thyroïdite" dans une phrase en Français

Le quatrième groupe comportait dix patients ayant une thyroïdite d’Hashimoto.

Diagnostiquée thyroïdite d'Hashimoto je n'ai aucun traitement.

La recherche d’une thyroïdite nécessite de mesurer les anticorps antithyroïdiens.

L'hypothyroïdie par thyroïdite est dès lors, d'ores et déjà quasiment confirmée.

La relation avec une thyroïdite chronique est bien connue.

On m'a diagnostiqué une thyroïdite de Hashimoto l'année dernière.

La thyroïdite peut également être d’origine Génétique.

Thyroïdite – Terme médical désignant l’inflammation de la glande thyroïde.

A noter qu’une thyroïdite d’Hashimoto peut s’accompagner de foyers d’hyperplasie nodulaire.

La thyroïdite de Haschimoto est une maladie autoimmune, le [...]