Que Veut Dire THYROGEN en Danois - Traduction En Danois

• thyrogen

Exemples d'utilisation de Thyrogen en Français et leurs traductions en Danois

Qu'est -ce que Thyrogen?
Hvad er Thyrogen?

Comment Thyrogen agit-il?
Hvordan virker Thyrogen?

Nom du médicament Thyrogen.
Medicinens navn Thyrogen.

Pourquoi Thyrogen a-t-il été approuvé?
Hvorfor blev Thyrogen godkendt?

Que contient Thyrogen.
Thyrogen indeholder.

Thyrogen ne contient pas de conservateur.
Thyrogen indeholder ingen konserveringsmidler.

Comment conserver Thyrogen 6.
Sådan opbevarer De/ du Thyrogen 6.

Thyrogen ne doit pas être utilisé pendant la grossesse.
Thyrogen må ikke anvendes under graviditet.

Autres informations relatives à Thyrogen.
Andre oplysninger om Thyrogen.

Chaque flacon de Thyrogen est à usage unique.
Hvert hætteglas med Thyrogen er til engangsbrug.

Thyrogen ne doit pas être utilisé pendant la grossesse.
Thyrogen bør ikke anvendes under graviditet.

Vous ne devez pas utiliser Thyrogen pendant la grossesse.
De må ikke bruge Thyrogen under graviditet.

Thyrogen ne doit pas être administré par voie intraveineuse.
Thyrogen bør ikke indgives intravenøst.

Utiliser un seul flacon de Thyrogen par injection.
Der kræves kun ét hætteglas med Thyrogen pr. injektion.

Des résultats faux négatifs peuvent se produire après stimulation par Thyrogen.
Falske negative resultater kan forekomme med Thyrogen.

Il est possible que Thyrogen puisse aussi provoquer une croissance des tumeurs.
Det er muligt, at Thyrogen også kan forårsage tumorvækst.

Les effets suivants ont été signalés dans les études cliniques avec Thyrogen.
Følgende bivirkninger er blevet indberettet i kliniske undersøgelser med Thyrogen.

Ne pas mélanger Thyrogen à d'autres médicaments au cours de la même injection.
Thyrogen må ikke blandes med anden medicin i samme injektion.

Il n'a pas été mené d'études d'interaction entre Thyrogen et d'autres médicaments.
Der er ikke udført nogen formelle interaktionsundersøgelser mellem Thyrogen og andre lægemidler.

Thyrogen est une poudre destinée à être reconstituée en solution injectable.
Thyrogen er et pulver, der anvendes til fremstilling af en injektionsvæske, opløsning.

Cette étude comparait également Thyrogen à la propre TSH des patients.
I undersøgelsen blev Thyrogen desuden sammenlignet med patienternes eget TSH.

Thyrogen est une thyréostimuline humaine obtenue par recombinaison génétique.
Thyrotropin alfa er et humant skjoldbruskstimulerende hormon, der fremstilles gennem rekombinant DNA- teknologi.

Après reconstitution, chaque flacon de Thyrogen contient 0,9 mg de thyrotropine alfa dans 1,0 ml.
Efter rekonstituering indeholder hvert hætteglas med Thyrogen 0, 9 mg thyrotropin alfa i 1, 0 ml.

Le deuxième tableau inclut les effets indésirables qui ont été signalés à Genzyme après l' AMM de Thyrogen.
Den anden tabel indeholder bivirkninger, som er blevet indberettet til Genzyme efter markedsføring af Thyrogen.

Chaque flacon de Thyrogen contient une valeur nominale de 0,9 mg de thyrotropine alfa.
Hvert hætteglas med Thyrogen indeholder en nominel værdi på 0, 9 mg thyrotropin alfa.

Pour le dosage de la thyroglobuline sérique(Tg), votre médecin ou infirmière prélèvera un échantillon sérique 72 heures après la dernière injection de Thyrogen.
Ved serum- thyroglobulin(Tg) undersøgelsse, vil lægen eller sygeplejersken tage en blodprøve 72 timer efter den sidste injektion med Thyrogen.

Le principe actif de Thyrogen, la thyrotropine alfa, est indiqué pour le test de la fonction thyroïdienne.
Det aktive stof i Thyrogen, thyrotropin- alfa, anvendes til at teste skjoldbruskkirtlens funktion.

Thyrogen favorise l'absorption de l'iode, la production de la thyroglobuline(Tg) et des hormones thyroïdiennes(triiodothyronine(T3) et thyroxine (T4)).
Thyrotropin alfa stimulerer jodoptagelsen i skjoldbruskvæv og syntesen af thyroglobulin(Tg), og skjoldbruskirtel hormonerne(triiodothyronin(T3) og thyroxin (T4)).

Faites attention avec Thyrogen L'injection de Thyrogen ne doit jamais avoir lieu dans une veine.
Vær ekstra forsigtig med at bruge Thyrogen Injektionen med Thyrogen må aldrig injiceres i en vene.

Thyrogen en association avec une scintigraphie du corps entier est contre-indiqué pendant la grossesse en raison de l'exposition du fœ tus à des doses élevées d' iode radioactif.
Thyrogen i kombination med radioaktivt jod diagnostisk helkropsscintigrafi er kontraindiceret hos gravide på grund af fosterets efterfølgende udsættelse for en høj dosering radioaktivt materiale.