Que Veut Dire TIRENT en Danois - Traduction En Danois

• skyder
• trækker
• får
• drager
• udnytter
• tager
• udlede
• skød
• affyrer
• ud
• høster
• slæber
• fyrer

Exemples d'utilisation de Tirent en Français et leurs traductions en Danois

Ils tirent tous.
De skyder alle.

Les femmes ne tirent pas?
Skyder kvinder ikke?

Ils tirent, putain!
De skyder, for helvede!

Pourquoi ils ne tirent pas?
Hvorfor skød de ikke?

Ils en tirent un encore!
De affyrer et til!

Le cerveau social contrôle quand les bébés tirent des statistiques.
Den sociale hjerne kontrollerer hvornår babyerne tager statistik.

Ils tirent sur l'ennemi.
De skyder på fjenden.

Beaucoup de femmes en tirent le meilleur parti.
Mange kvinder gør det bedste ud af det.

Ils tirent toujours les premiers.
De skyder altid.

Des gamins qui tirent sur des rats.
Måske børn, der skød rotter.

Ils tirent sur les projecteurs.
De skyder efter projektørerne.

Ce sont les autres qui tirent les ficelles de sa vie.
Det er'de andre', der trækker i livets tråde.

Ils tirent des deux directions.
De skyder fra begge retninger.

Ils notent des faits et tirent des conclusions.
Man samler fakta, tager notater og drager konklusioner.

Pdff tirent leur nom de.
Pdff får deres navn fra.

Et ne sont- ce pas eux qui vous tirent devant les tribunaux?
Er det ikke dem, der slæber jer for retten?

Ils tirent leur pouvoir du sacrifice.
De får deres magt fra ofringer.

Celles qui te tirent vers le haut.
Dem der tager dig ovenpå.

Ils tirent des conclusions hâtives.
De drager forhastede konklusioner.

Les petits enfants tirent tout dans la bouche.
Små børn trækker alt i deres mund.

Ils tirent les ficelles, nous dansons;
De trækker i trådene, vi danser;

Certaines voitures tirent également à gauche.
Nogle biler trækker også til venstre.

Ils tirent leur nom de l'ancien bourg de Clun.
De tager deres navn fra den gamle købstad Clun.

Les canons tirent trop loin!
Kanonerne skyder for langt!

Elles tirent les ficelles du monde depuis la Tour Blanche.
De trækker i verdens tråde fra Det hvide tårn.

La plupart des sirops tirent leur douceur du maltose.
De fleste sirupper får deres sødme fra maltose.

Ils tirent ensuite des conclusions erronées, qui peuvent affecter leur témoignage.
De drager derefter ukorrekte konklusioner, der påvirker deres vidnesbyrd.

Ces canons tirent rapidement.
De railguns affyrer hurtigt.

Je suis juste étonné de voir comment maître Ikea tirent leurs adaptations?
Jeg er bare overrasket over, hvor mester Ikea udlede deres tilpasninger?

Ils nous tirent dans le dos.
De skyder os i ryggen.

Comment utiliser "tirent" dans une phrase en Français

Des militaires tirent sur des manifestants.

Mais bien des experts tirent la...

Quatre secteurs d'activité tirent l'entrepreneuriat français.

Les postes allemands tirent sur nous.

Les étudiants Sganarelle s'en tirent bien.

Heureusement, les duellistes tirent sans s’atteindre.

Car les loyers tirent les prix.

Les Rats, ils s’en tirent toujours.

Nos hussards tirent sur des patrouilles.

Certains collègues s’en tirent plutôt bien.

Comment utiliser "skyder, får, trækker" dans une phrase en Danois

Det er især inden for områder som kommunikation, kunsthåndværk, service, turisme, håndværk og fødevarer, at de nye virksomheder skyder op.

Hvis man ser eller skyder en mårhund, bedes man ringe til en af Danmarks Jægerforbunds mårhundereguleringsjægere.

Herning-triatlet kan blive første kvinde på VM-podiet | TV MIDTVEST Herning-triatlet kan blive første kvinde på VM-podiet Michelle Vesterby fra Herning skyder i dag VM i Triathlon i gang.

På den måde får du sikkert fart på din nye computer.

Med GH sænketætning får du desuden en dør, der lukker af for lys og støv.

Og får I slappet af inden hverdagen igen melder sig?

Det indtryk får man i hvert fald, når man gennemgår nogle af de mange anmeldelser, som er skrevet og publiceret online.

XP er for længst blevet stabilt og også ganske udmærket sikkerhedsmæssigt.Vista, der kom på markedet i starten af året, får faktisk ret så meget på puklen i disse uger.

Her kan healingsmassage også give dig et kærligt puf, der får dig til at flytte focus fra hovedets tankemylder og ned i din krop.

Morten Jaegers tekstunivers svinger mellem det følsomme og kyniske og trækker tråde til kunstnere som John Grant, Lou Reed og Father John Misty.