Exemples d'utilisation de Tirer pleinement parti en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il faut tirer pleinement parti du marché intérieur.
Marked skal udnyttes fuldt ud.Les cookies refusés peuvent vous empêcher de tirer pleinement parti du site Web.
Il faut tirer pleinement parti du marché intérieur.
Det indre marked skal udnyttes fuldt ud.(82) En conséquence, l'industrie communautaire n'a pas pu tirer pleinement parti de la croissance du marché.
Conçue pour tirer pleinement parti des dernières technologies.
Udviklet til at drage fuld fordel af de seneste teknologier.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
parties du corps
parties du monde
vous partez en vacances
parties au conflit
partir en vacances
parties du cerveau
parties de votre corps
étais partiparties de la ville
parties de la plante
Plus
Utilisation avec des adverbes
à partir de maintenant
à partir de là
partir maintenant
à partir de seulement
à partir de demain
déjà partià partir de presque
pourquoi partirpartir tôt
pars demain
Plus
L'article vous montre comment utiliser iCloud, configurer votre iCloud,gérer votre stockage iCloud et tirer pleinement parti d'iCloud Backup.
Artiklen viser dig vejledningen til at bruge iCloud, oprette din iCloud,administrere din iCloud-opbevaring og drage fuld fordel af iCloud Backup.Mise à jour sons tirer pleinement parti de résonance Corps acajou.
Opdaterede lyde drage fuld fordel af Resonant mahogni krop.Seul un règlement apportera le degré de clarté, d'uniformité etde sécurité juridique nécessaire pour permettre aux clients de tirer pleinement parti de ces règles.
Kun en forordning sikrer den grad af klarhed, ensartethed og retssikkerhed,som er nødvendig for, at kunderne kan drage fuld fordel af disse regler.Cela peut vous empêcher de tirer pleinement parti du site Web.
Dette kan forhindre dig i at drage fuld fordel af hjemmesiden.Pour tirer pleinement parti de la solution DVD, vous pouvez choisir la résolution vidéo sous la forme 720* 480.
For at drage fuld fordel af DVD-løsningen kan du vælge videoopløsningen som 720* 480.L'industrie communautaire a donc pu tirer pleinement parti de la croissance du marché.
Erhvervsgrenen kunne derfor drage fuld fordel af væksten på markedet.Pour tirer pleinement parti du marché unique, il faut qu'ils puissent bénéficier d'un passeport européen.
For at drage fuld fordel af det indre marked bør innovatorer kunne anvende et europæisk pas.Mais d'ici là, il s'agit, pour Europol, de tirer pleinement parti du mandat dont dispose d'ores et déjà l'organisation.
Pour tirer pleinement parti des propriétés bénéfiques du complément d'Hepatrivin, utilisez- le conformément aux instructions du fabricant.
For fuldt ud at udnytte de fordelagtige egenskaber ved Hepatrivin-supplementet, brug det i overensstemmelse med producentens anvisninger.Pour optimiser sa performance,votre programme de fidélisation doit tirer pleinement parti des possibilités 360 degré de participation offre.
For at maksimere sin ydeevne,din loyalitetsprogram bør drage fuld fordel af mulighederne 360 grad engagement giver.Il convient de tirer pleinement parti des possibilités offertes par le programme Erasmus+.
Uddannelsen af søfarende bør drage fuld nytte af de muligheder, som programmet Erasmus+ giver.Ce cours unique et passionnant est conçu pour permettre aux diplômés de tirer pleinement parti de l'emploi dans un certain nombre de domaines.
Dette unikke og spændende kursus er designet til L'excellence pour tirer pleinement parti des opportunités de croissance futures;
Excellence for fuldt ud at udnytte fremtidige vækstmuligheder;Grâce à l'écran plus spacieux et aux performances fulgurantes de l'iPad Pro, ils vous pouvoir tirer pleinement parti de la gamme d'apps mobiles Creative Cloud d'Adobe.
Med den større skærm og lynhurtige ydeevne på iPad Pro vil kreative medarbejdere kunne drage fuld fordel af Adobes sortiment af Creative Cloud-mobilapps.Afin de tirer pleinement parti du DVD, vous pouvez les extraire pour les vidéos, puis prendre des excises quand et où vous voulez.
For at drage fuld fordel af DVD, kan du rive dem til videoer, og så kan du tage punktafgifter, når og hvor du vil.Néanmoins, il pourrait être résolu s'il existe une méthode pour tirer pleinement parti de la production d' ATP plus grand que votre corps pourrait produire.
Ikke desto mindre kunne det løses, hvis der er en metode til at drage fuld fordel af ATP produktion er større end din krop kan producere.Mais pour tirer pleinement parti des caractéristiques qualitatives du tapis, vous avez besoin de savoir comment le poser.
Men for at drage fuld fordel af de kvalitative krav til gulvtæppet, du har brug for Néanmoins, il pourrait être résolu s'il existe une méthode pour tirer pleinement parti de la production d' ATP plus grand que votre corps peut produire.
Ikke desto mindre kunne det løses, hvis der er en metode til at drage fuld fordel af ATP produktionen endnu mere i forhold Afin de tirer pleinement parti des propriétés de la gomme xanthane ou la gomme de guar, les poudres doivent être uniformément dispersés dans la formulation.
For at drage fuld fordel af de egenskaber af xanthangummi eller guargummi, skal pulverne dispergeres ensartet i formuleringen.Le tour OneCNC fournit un contrôle directionnel dans certains chemins d'outils pour tirer pleinement parti des avantages de ces chemins d'outils permettant d'économiser beaucoup de temps.
OneCNC drejebænk giver retningsstyring i bestemte værktøjsstier for at drage fuld fordel og tilvejebringe disse høje fødetidbesparende værktøjsstier.Vous pouvez tirer pleinement parti du programme de création de DVD pour éditer des fichiers vidéo, choisir un modèle, le personnaliser et créer un nouveau disque.
Du kan drage fuld fordel af DVD authoring programmet til at redigere videofiler, vælge en skabelon, tilpasse den og begynde at oprette en ny disk.Les candidats talentueux dotés de solides compétences techniques et quantitatives, associés à une motivation personnelle à ne pas se contenter du statu quo,pourront tirer pleinement parti de cette évolution.
Talenterede ansøgere med stærke tekniske og kvantitative færdigheder kombineret med et personligt drev, der ikke skal afregne status quo,vil kunne drage fuld fordel af dette transformative kursus.Les trente programmes préréglés tirer pleinement parti des fonctionnalités étendues de la DelayLab et de paramètres.
De tredive forudindstillede programmer drage fuld fordel af den DelayLab omfattende funktioner og parametre.Tirer pleinement parti de vous aider la circulation sanguine pour obtenir les érections, et aussi l'absorption des nutriments va retarder l'épuisement et aussi stimuler l'endurance.
Drage fuld fordel af blodcirkulationen støtte dig for at opnå de erektioner, og også næringsstofabsorption udskyder udmattelse og også øge udholdenhed.Les États membres ainsi que les bénéficiaires et leurs associations à tirer pleinement parti des possibilités qu'offre le système d'options de coûts simplifiés dans le domaine du développement rural;
Medlemsstaterne samt støttemodtagerne og deres sammenslutninger til fuldt ud at udnytte de muligheder, som ordningen med forenklede omkostningsmuligheder giver i forbindelse med udviklingen af landdistrikterne.
