Que Veut Dire TISSU CONJONCTIF en Danois - Traduction En Danois

• bindevæv
• bindevævet

Exemples d'utilisation de Tissu conjonctif en Français et leurs traductions en Danois

Stroma est un tissu conjonctif.
Stroma er et bindevæv.

Les tissus hémostatiques appartiennent également au tissu conjonctif.
Hemostatiske væv hører også til bindevævet.

Dans ce cas, le tissu conjonctif formé plus grande que nécessaire.
I dette tilfælde bindevævet dannede større end nødvendigt.

Ensuite, ces endroits cicatrice tissu conjonctif.
Så disse steder ar bindevæv.

Prolifération du tissu conjonctif avec modifications cicatricielles(fibrose).
Spredning af bindevæv med cicatricial ændringer(fibrose).

Méninges sont 3 couches de tissu conjonctif.
Hjernehinderne er 3 lag af bindevæv.

La vitamine C renforce le tissu conjonctif et favorise l'absorption du calcium.
Vitamin C styrker bindevæv og fremmer optagelsen af calcium.

Cytostatiques- arrêter la croissance du tissu conjonctif.
Cytostatika- Stop væksten af bindevæv.

Tissu conjonctif cellulaire et l'augmentation peut être facilement vu dans la projection latérale.
Cellulær og øget bindevæv kan let ses i laterale fremspring.

Le sarcome est une tumeur formée par un tissu conjonctif.
Sarcoma er en tumor dannet af et bindevæv.

Le tissu conjonctif contient une grande quantité de collagène et de substance extracellulaire.
Bindevæv indeholder en stor mængde kollagen og ekstracellulært stof.

La peau devient plus fraîche et le tissu conjonctif est plus fort.
Huden er friskere og bindevævet er stærkere.

Le collagène dans le tissu conjonctif soutient la peau et lui donne du volume de l'intérieur.
Kollagen i bindevævet understøtter huden og giver den volumen indefra.

Fumer- inhibe les enzymes qui perturbent le tissu conjonctif.
Rygning- dette hæmmer enzymer, der forstyrrer bindevævet.

Ce tissu conjonctif autour des cellules et des vaisseaux sanguins est connu comme l'interstitium.
Denne bindevæv omkring cellerne og blodkar er kendt som interstitium.

Un type de ce tissu est connu comme un tissu conjonctif fibreux.
En type af dette væv er kendt som fibrøst bindevæv.

Initialement, le tissu conjonctif est imprégné de capillaires, qui colorent également les vergetures fraîches en rouge.
Indledningsvis gennemsyrer bindevævet med kapillærer, som også pletter friske stregmærker i rødt.

La maladie est caractérisée par une croissance active du tissu conjonctif.
Sygdommen er karakteriseret ved aktiv vækst af bindevæv.

Pour stimuler efficacement le tissu conjonctif doit être massage anti- cellulite très intensif.
Til effektiv stimulering af bindevævet er nødvendigt med en meget intensiv anti-cellulite massage.

Même les suppléments nutritionnels peuvent aider à soutenir le tissu conjonctif.
Selv kosttilskud kan hjælpe med at støtte bindevævet.

Dans cette situation, le foie produit le tissu conjonctif qui entoure l'organe.
I denne situation producerer leveren det bindevæv, der omgiver organet.

En conséquence, des vides sont formés, qui sont ensuite remplis de tissu conjonctif.
Som et resultat dannes hulrum, der derefter fyldes med bindevæv.

Avec HCM, le muscle cardiaque normal est remplacé par du tissu conjonctif fibreux(tissu cicatriciel).
Med HCM erstattes den normale hjertemuskel med fibrøst bindevæv(arvæv).

Ils empêchent la dystrophie graisseuse du corps, la croissance du tissu conjonctif.
De forhindrer kroppens fede dystrofi, væksten af bindevæv.

La maladie s'accompagne d'une prolifération pathologique du tissu conjonctif dans la glande mammaire.
Sygdommen ledsages af en patologisk proliferation af bindevæv i brystkirtlen.

C'est une structure complexe et interconnectée, constituée de tissu conjonctif.
Dette er en kompleks, sammenkoblet struktur, der består af bindevæv.

Prédisposition génétique à une extensibilité accrue du tissu conjonctif(syndrome d'Ehlers- Danlos);
Genetisk prædisponering for øget udvidelighed af bindevævet(Ehlers-Danlos syndrom);

Une combinaison spéciale de vitamines et de minéraux soutient le tissu conjonctif.
En speciel kombination af vitaminer og mineraler understøtter bindevævet.

Le lupus érythémateux(une pathologie auto- immune dans laquelle le tissu conjonctif et la peau sont touchés);
Lupus erythematosus(autoimmun patologi, hvor bindevæv og hud er påvirket);

Très rapidement sur les caillots de sang spot commence à se développer rapidement le tissu conjonctif.
Meget hurtig på stedet blodprop begynder at vokse hurtigt bindevæv.

Comment utiliser "tissu conjonctif" dans une phrase en Français

Chorion: constitué par du tissu conjonctif lâche.

Le tissu conjonctif externe fait des ondulations.

sanguin bassin/jambes Chakra du genou droit Tissu conjonctif du genou Tissu conjonctif de la hanche Tissu conjonctif du bassin Approv.

Le tendon agit comme un tissu conjonctif dur.

Le tissu conjonctif sous-cutané et l’irrigation sanguine diminuent.

Un tissu conjonctif ferme relie ici les os.

Plusieurs enveloppes de tissu conjonctif entourent ces structures.

Troubles musculo-squelettiques et du tissu conjonctif Spasme musculaire.

Elle se traduit par un tissu conjonctif faible.

motifs irréguliers du tissu conjonctif sous la peau.

Comment utiliser "bindevævet, bindevæv" dans une phrase en Danois

Instruktør: Stina Madelaire I Yin yoga er fokus på bindevævet.

For flere af sygdommenes vedkommende er en del af forklaringen, at der sker en autoimmun reaktion, hvor immunforsvaret angriber kroppens eget bindevæv.

Yin Yoga har fokus på udstrækning af bindevævet med hjælp fra åndedrættet.

Dicloxacillin er et antibiotikum, der bruges mod infektioner i hud, bindevæv og knogler.

Ny udredning viser, at kvartsstøv kan forårsage sygdomme i bindevævet.

nov Nogle sygdomme rammer kroppens bindevæv.

Dog har Gua Sha også den effekt, at den går ind og arbejder med bindevævet (også kaldet fascia).

Vi har fokus på blide yogastillinger, der smidiggør kroppens bindevæv og stimulerer meridianbaner, fordøjelse samt øger gennemstrømning af energi.

Huden er et stort organ fyldt med væske, blodkar, bindevæv, muskler og nerver.

I yin yoga forsøger vi at give slip på så meget muskelaktivitet som muligt og i stedet arbejde med at strække bindevæv, led og løsne blokeringer i kroppens energibaner.