Que Veut Dire TITRE OU INTÉRÊT en Danois - Traduction En Danois

• adkomst eller interesse
• titel eller interesse

Exemples d'utilisation de Titre ou intérêt en Français et leurs traductions en Danois

À l'exception de la licence restreinte susmentionnée, il ne vous est accordé aucun droit, titre ou intérêt.
Bortset fra den ovennævnte begrænsede licens overdrages du ikke nogen rettighed, adkomst eller andel.

A aucun moment, aucun droit, titre ou intérêt dans les droits de propriété intellectuelle ne vous sera transféré.
På intet tidspunkt må enhver rettighed, titel eller interesse i de intellektuelle ejendomsrettigheder overgå til Dig.

La mise à disposition du Site ne transfère pas à vous ou à un tiers des droits, titre ou intérêt dans ou aux droits de propriété intellectuelle.
Levering af Ejendommen overgår ikke til dig eller nogen tredjepart for enhver rettigheder, titel eller interesse i eller til sådanne immaterielle rettigheder.

Aucun droit, titre ou intérêt relatif à l'Application, en tout ou en partie, ne vous est transféré.
Ingen rettighed, ejerskab eller interesse i Appen eller dele heraf er overbragt eller overført til dig.

Hormis les cas expressément décrits ci- dessus, il ne vous est nullement transféré aucun droit, titre ou intérêt concernant le contenu que vous téléchargez sur ce site Internet.
Bortset fra de ovenfor udtrykkeligt anførte eksempler får du hverken ret til, krav på eller andel i det downloadede indhold, når du downloader indhold fra denne hjemmeside.

Aucun droit, titre ou intérêt n'est transféré lors du téléchargement ou copie des informations diffusées sur nos sites.
Ingen rettighed, adkomst eller interesse i downloadede materiale eller software overføres til dig som et resultat af en sådan download eller kopiering.

Outre la licence dont il est question à l'article 1.3. du présent Contrat, nous ne vous concédons aucun droit, titre ou intérêt relatif aux Services Nintendo 3DS ou à la Propriété Intellectuelle de Nintendo.
Udover den licens, der fremgår af 1.3, giver vi dig ingen rettigheder, adkomst til eller interesse i Nintendo 3DS tjenesterne eller Nintendos intellektuelle ejendomsret.

Aucune licence, droit, titre ou intérêt relatif à du matériel ou des logiciels ne vous est transféré à la suite de votre utilisation du site Grandado.
Ingen licens, ret, titel eller interesse i materiale eller software overføres til dig som et resultat af din brug af webstedet Grandado.

Votre possession, votre accès et votre utilisation des Produits, du Logiciel et des Services ne vous transfèrent aucun droit, titre ou intérêt sur ces droits de propriété intellectuelle.
Din besiddelse, adgang og brug af produktet, produktsoftware og tjenester overfører ikke nogen rettigheder, titel eller interesse for eller til sådanne intellektuelle ejendomsrettigheder til dig eller nogen tredjepart.

Vous ne pouvez acquérir aucun droit, titre ou intérêt relatif aux Marques de certification en raison de votre utilisation de ces dernières.
Din brug af certificeringsmærkerne giver dig ingen rettighed, adkomst eller interesse med hensyn til certificeringsmærkerne.

L'utilisation ou l'affichage des marques déposées de Plex conjointement avec votre application ou un autre produit ne vous confère aucun droit, titre ou intérêt sur ou dans les marques déposées de Plex.
Brug eller visning af Plex' varemærker i forbindelse med din tjeneste eller dit produkt må ikke give dig nogen rettighed, bemyndigelse eller interesse i eller til Plex' varemærker.

Aucun droit, titre ou intérêt dans tout matériel ou logiciel télécharg? ne vous transmettent pas?la suite d'un tel téléchargement ou la copie.
Ingen rettighed, adkomst eller interesse i downloadede materiale eller software overføres til dig som et resultat af en sådan download eller kopiering.

Votre possession, votre accès et votre utilisation du produit, du logiciel du produit et des services ne transfèrent ni à vous ni à aucun tiers quelque droit, titre ou intérêt que ce soit sur ces droits de propriété intellectuelle.
Din besiddelse, adgang og brug af produktet, produktsoftware og tjenester overfører ikke nogen rettigheder, titel eller interesse for eller til sådanne intellektuelle ejendomsrettigheder til dig eller nogen tredjepart.

Aucun droit, titre ou intérêt dans un quelconque Contenu téléchargé ou copié ne vous est transféré à la suite d'un tel téléchargement ou d'une telle copie.
Der overføres ingen rettigheder, adkomst til eller interesse i downloadet eller kopieret Indhold til dig som følge af download eller kopiering.

En formulant un tel commentaire à Lionbridge, vous acceptez de transmettre gratuitement à Lionbridge la propriété internationale de tout droit, titre ou intérêt de droit d'auteur et de tout droit de propriété intellectuelle sur cette information.
Ved at indsende sådanne oplysninger til Lionbridge accepterer du, at de gives til Lionbridge uden betaling for internationale rettigheder, adkomst og interesse i ophavsret og andre immaterielle rettigheder til oplysningerne.

Aucun droit, titre ou intérêt relatif à nos Services, ou encore contenu de nos Services, ne vous est transféré; tous les droits expressément concédés sont réservés par Bose.
Ingen rettighed, adkomst eller interesse i eller til vores Tjenester eller indhold i vores Tjenester overdrages til dig, og alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er overdraget, forbeholdes af Bose.

Votre possession, votre accès et votre utilisation du produit, du logiciel du produit et des services ne vous transfèrent, vous ou une tierce partie, aucun droit, titre ou intérêt relatif à de tels droits de propriété intellectuelle.
Din besiddelse, adgang og brug af produktet, produktsoftware og tjenester overfører ikke nogen rettigheder, titel eller interesse for eller til sådanne intellektuelle ejendomsrettigheder til dig eller nogen tredjepart.

Aucun droit, titre ou intérêt dans ou sur le site Internet, ou de tout contenu du site, ne vous est transféré, et tous les droits non expressément concédés appartiennent à la Société.
Ingen rettighed, adkomst eller interesse i eller til tjenesterne eller ethvert indhold på tjenesterne overføres til dig, og vi forbeholder os alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er tildelt.

Votre utilisation de tout Contenu tiers obtenu par le biais du Service ne vous transfère aucun droit, titre ou intérêt sur les Documents tiers au- delà des termes contenus dans les conditions d'utilisation ou la licence du fournisseur tiers.
Din brug af eventuelle tredjepartsmaterialer, der anskaffes via tjenesten, tildeler dig ikke nogen rettigheder, adkomst eller interesse i eller til tredjepartsmaterialerne ud over vilkårene, der er indeholdt i tredjepartsudbyderens tjenestevilkår eller licens.

Il ne vous est accordé aucun droit, titre ou intérêt sur les logos, marques commerciales ou tout autre indice d'origine de Skype quels qu'ils soient(collectivement dénommés la« marque Skype») et vous acceptez par les présentes que, dans le cadre du contrat qui vous lie à Skype, Skype est le détenteur exclusif de tout droit, titre et intérêt relatif à la marque Skype.
Du modtager ingen rettigheder, beføjelser eller ejendomsret til Skypes logoer, varemærker eller andre tegn på oprindelse(til sammen brandet“Skype”), og du accepterer hermed, at i forholdet mellem dig og Skype er Skype den eksklusive ejer af alle rettigheder, beføjelser og ejendomsret til brandet Skype.

Sauf stipulation contraire expressément prévue par le présent contrat, aucune des parties n'accorde à l'autre et aucune des parties n'acquiert de droit, titre ou intérêt(y compris, sans limitation, de licence implicite) à l'égard des signes distinctifs lui appartenant.
Med undtagelse af den begrænsning, der er udtrykkeligt angivet i Aftalen, kan ingen af parterne tildele, og den anden part kan ikke erhverve, nogen rettighed, adkomst eller interesse(herunder, uden begrænsning, stiltiende licenser) til eller i den anden parts Brandelementer.

Vous ne disposez d'aucun droit, titre ou intérêt(ni aucun copyright, marque déposée ou autre droit de propriété intellectuelle) sur le site ou le matériel et vous acceptez de ne pas faire de« copie miroir» ou de"pirater" le site.
Du har ingen ret, adkomst eller interesse(og ingen ophavsret, intet varemærke- eller anden immateriel ret) i eller til Sitet eller andre materialer og du indvilliger i ikke at skabe afledte produkter fra Sitet.

Votre utilisation d'un logiciel ou d'un contenu de tiers obtenu par l'intermédiaire du Service ne vous transfère aucun droit, titre ou intérêt à l'égard du logiciel de tiers ou de ce contenu au- delà des conditions contenues dans les conditions de service ou de licence du tiers fournisseur.
Din brug af eventuelle tredjepartsmaterialer, der anskaffes via tjenesten, tildeler dig ikke nogen rettigheder, adkomst eller interesse i eller til tredjepartsmaterialerne ud over vilkårene, der er indeholdt i tredjepartsudbyderens tjenestevilkår eller licens.

Il ne vous est accordé aucun droit, titre ou intérêt sur les logos, marques commerciales ou tout autre indice d'origine de Skype quels qu'ils soient(collectivement dénommés la« marque Skype») et vous acceptez par les présentes que, dans le cadre du contrat qui vous lie à Skype, Skype est le détenteur exclusif de tout droit, titre et intérêt relatif à la marque Skype.
Du erhverver ingen rettigheder, adkomst eller interesse til eller i nogen af Skypes logoer, varemærker eller andre ophavsretlige tegn(fælles benævnt"Skype-varemærket"), og du anerkender hermed, for så vidt angår forholdet mellem dig og Skype, at Skype er eneindehaver af alle rettigheder, adkomster og interesser til eller i Skype-varemærket.

PROPRIETE INTELLECTUELLE: vous reconnaissez que Garmin est propriétaire de l'ensemble des droits, titres et intérêts, y compris, mais de manière non limitative, tous les droits de propriété intellectuelle, dans et concernant le Produit ou le Logiciel et que vous ne disposez d'aucun droit, titre ou intérêt dans et concernant le Produit ou le Logiciel, à l'exception de la licence limitée telle que définie expressément dans le présent Contrat.
INTELLEKTUEL EJENDOMSRET: Du tilkendegiver og accepterer, at Garmin ejer alle rettigheder, titler og interesser, herunder, men ikke begrænset til, alle intellektuelle ejendomsrettigheder i og til Produktet og Softwaren, og at du ikke vil få nogen rettighed, titel eller interesse i eller til Produktet eller Softwaren, undtagen den begrænsede licens, der udtrykkeligt fremgår af denne Aftale.

Le Vendeur s'engage à n'acquérir aucun droit, titre ou intérêt sur le Service, sur les Droits de propriété intellectuelle relatifs au Service et/ou sur les Caractéristiques de la marque de GPL, à l'exception des droits d'utilisation limités qui sont expressément définis dans le Contrat.
Sælger må ikke tilegne sig rettigheder, ejendomsret eller andele i forbindelse med Tjenesten, Immaterielle rettigheder relaterede til Tjenesten og/eller GPL's Varemærker, medmindre den begrænsede brug er udtrykkeligt angivet i denne Aftale.

Vous acceptez qu'en utilisant les Services Skyscanner et/ou les Plateformes Skyscanner, vous ne ferez l'acquisition d'aucun droit, titre ou intérêt concernant ou sur les Services Skyscanner et/ou les Plateformes Skyscanner ou concernant ou sur les droits de propriété intellectuelle à l'exception de la licence limitée d'utilisation des Services Skyscanner et des Plateformes Skyscanner qui vous est octroyée par ces Conditions.
Du anerkender, at ved at bruge Skyscanner-tjenesterne og/eller Skyscanner-platformene, vil du ikke erhverve nogen ret, adkomst eller interesse i eller til Skyscanner-tjenesterne og/eller Skyscanner-platformene eller i eller til de Intellektuelle ejendomsrettigheder, bortset fra begrænset licens til at bruge Skyscanner-tjenesterne og/eller Skyscanner-platformene, som givet til dig i henhold til disse Vilkår.

Nous reconnaissons et convenons que Nous n'avons aucun droit, titre ou intérêt vis- à- vis de Vos marques(à l'exception du droit d'utiliser ces dernières conformément aux Modalités de BBM Channels), et convenons aussi que tout droit, titre ou intérêt restera en Votre possession.
Vi anerkender og accepterer, at vi ikke har nogen ret, adkomst eller interesse i eller til dit varemærke(bortset fra retten til at bruge det i overensstemmelse med vilkårene og betingelserne i BBM Channels-vilkårene) og accepterer endvidere, at enhver ret, adkomst eller interesse du har i sådanne varemærker forbliver med dig.

Télécharger des fichiers qui contiennent des logiciels ou autres éléments protégés par les lois de propriété intellectuelle ou d'autres lois, sauf si vous possédez ou contrôlez les droits, titres ou intérêts ou disposez des tous les consentements nécessaires ou des droits.
Uploade eller downloade filer, der indeholder software eller andre materialer, som er beskyttet af lovgivningen omkring intellektuel ophavsret eller anden lovgivning, med mindre du ejer eller kontrollerer rettighederne, titlerne eller interesserne herfor, eller hvis du har modtaget alle de nødvendige godkendelser eller rettigheder.

Le titre ou l'intérêt de tout contenu ou matériel téléchargé vous est transféré à la suite de cette licence.
Titel eller interesse for ethvert downloadet indhold eller materiale overføres til dig som følge af denne licens.

Comment utiliser "titre ou intérêt" dans une phrase en Français

En cas de copie de quelque contenu de ce site, vous n’obtenez aucun droit, titre ou intérêt à aucun contenu.

Aucun droit, titre ou intérêt à un quelconque contenu ne vous est transféré suite à son téléchargement ou sa copie.

De tels téléchargements ou copies ne vous accordent aucun droit, titre ou intérêt sur les documents ou logiciels ainsi téléchargés.

respecter tout droit, titre ou intérêt de propriété intellectuelle appartenant à PoolExpert, aux tiers développeurs et à tout autre tiers;

Aucun droit, titre ou intérêt sur les matériaux ou logiciels téléchargés ne vous est transféré à la suite d'une telle copie.

Aucun droit, titre ou intérêt relatif aux contenus ne vous est concédé en conséquence de leur téléchargement ou de leur copie.

Le Client ne peut, en vertu des présentes ou autrement, acquérir tout droit, titre ou intérêt relativement aux Marques de commerce.

Comment utiliser "adkomst eller interesse, titel eller interesse" dans une phrase en Danois

B2B Backbone Ejendom og Feedback Disse vilkår ikke giver dig ikke nogen rettighed, adkomst eller interesse i vores tjenester, software eller indhold i tjenester.

Anvendelsen af GenASys giver dig ikke nogle rettigheder, titel, eller interesse i eller til GenASys eller nogle part deraf, bortset fra den.

Brugen af IP-rettighederne giver Dem ingen ret, titel eller interesse i IP-rettighederne eller ophavsretten heraf.

Levering af Ejendommen overgår ikke til dig eller nogen tredjepart for enhver rettigheder, titel eller interesse i eller til sådanne immaterielle rettigheder.

Ingen ret, titel eller interesse for ethvert downloadet indhold eller materiale overføres til dig som følge af denne licens.