Que Veut Dire TON ARROGANCE en Danois - Traduction En Danois

• din arrogance
• dit hovmod

Exemples d'utilisation de Ton arrogance en Français et leurs traductions en Danois

C'est ton arrogance.
Det er arrogance.

Ton arrogance est incontrôlable.
Din arrogance er ude af kontrol.

Non. C'est ton arrogance.
Nej, det er din arrogance.

Ton arrogance est ahurissante, Erin.
Din arrogance er rystende, Erin.

Tu retrouves ton arrogance.
Du får din selvsikkerhed tilbage.

C'est ton arrogance qui te perdra.
Din arrogance vil sænke dig.

C'est une punition pour ton arrogance.
Det var kun ét eksempel på dit hovmod.

Ton arrogance ne me manque pas.
Arrogance mangler du til gengæld ikke.

Va-t'en, et prends ton arrogance avec toi.
Smut, og tag din ufortjente arrogance med.

Ton arrogance va te coûter cher.
Din arrogance kommer til at koste dig dyrt.

Et alors il te punie pour ton arrogance.
Og så bliver man straffet for sin arrogance.

Ton arrogance me lasse, vieillard!
Jeg er træt af din arrogance, gamle mand!

Où est passée ton arrogance d'après sauvetage?
Hvad skete der med din selvtillid efter redningen?

Ton arrogance me gêne et te fait honte.
Din arrogance gør mig flov og vanærer dig.

J'ai longtemps toléré ton arrogance, je l'ai même encouragée.
Jeg har tolereret dit hovmod længe, måske opildnet det.

Ton arrogance n'a aucune limite, Shang Tsung.
Din arrogance kender ingen grænser, Shang Tsung.

Que m'arrive- t- il? Je te l'ai dit, il y a longtemps, ton arrogance causera ta perte.
Jeg sagde for længe siden, at din arrogance ville blive dit fald.

C'est ton arrogance qui l'a tuée, pas moi.
Din overlegenhed slog hende ihjel, ikke mig.

Ton arrogance m'a emmené au coeur de la ville la nuit.
Din arrogance lokkede mig til en bys centrum.

Je suis fatigué de ton arrogance et de ton inflexibilité lorsqu'il s'agit d'assembler pour l'Unité.
Jeg er træt af jeres arrogance og jeres ubevægelighed, når det drejer sig om at samles for enhed.

Ton arrogance t'aveugle, tu te prends pour un colosse.
Din arrogance har fået dig til at tro, at du er en gigant.

Parce que tu es furieux contre moi, Et que ton arrogance est montée à mes oreilles, Je mettrai ma boucle à tes narines et mon mors entre tes lèvres, Et je te ferai retourner par le chemin par lequel tu es venu!
Fordi du raser imod mig, din Trods er mig kommet for Øre, lægger jeg Ring i din Næse og Bidsel i Munden og fører dig bort ad Vejen, du kom!

Ton arrogance et ton obstination les ont tuées.
Dit hovmod og din trodsighed blev deres død.

À cause de ton arrogance, tu seras ballotté sur la mer pour l'éternité.
Takket være dit hovmod skal du drive evigt rundt på havet.

Ton arrogance t'a mené à croire que tu étais un colosse.
Din arrogance har fået dig til at tro, at du er en gigant.

Elle dissoudra ton arrogance humaine et t'éveillera à la source de la connexion avec tous les arbres.
Det vil opløse jeres menneskelige arrogance og vække jer til kilden til forbindelsen med alle træer.

Ton arrogance est plus grande que les dimensions de ton épée.
Deres forfængelighed er endnu større end størrelsen af dit sværd.

Sous ton arrogance, on commence à déceler des failles.
Under al arrogancen kan man begynde at se sprækkerne.

Ton arrogance aurait pu nous coûter un contrat de 30 millions de dollars!
Din overlegne attitude kunne have kostet banken en 30 millionersaftale!

Ton arrogance, ta forfanterie a fui comme l'ombre d'un nuage.
Din arrogance og din vildskab er forsvundet som dug for solen.

Comment utiliser "ton arrogance" dans une phrase en Français

Yemon: Ton arrogance a causé ta perte; tu ne peux que t’en vouloir.

Où est donc ton arrogance maintenant que tu n'as plus le dessus ?

Te connaissant avec ton ego surdimensionné et ton arrogance habituelle, j'en doute fort.

Le faux sens de sécurité a endormi tes sens, ton arrogance t'a perdu.

Combien de fois ton arrogance t'a-t-elle joué des tours depuis que tu m'agresses ?

Je crois que c'est ton arrogance qui m'empêchait de succomber à ton charme .

Alors tu te lances, d'une petite voix par rapport à ton arrogance habituelle :

Pas que par ton arrogance passagère, mais par tes putains de compétences de fou.

Tes blagues et ton arrogance m’ont faire rire à pleurer pour me garder réveiller.

Quoi qu’il en soit ton arrogance va te perdre, comme toujours » se dit-elle.

Comment utiliser "din arrogance" dans une phrase en Danois

Jeg tager din arrogance som et godt eksempel på det syn man har på andre mennesker og deres input fra virkeligheden.

Behersk i øvrigt venligst din arrogance her på forum, det tjener ingen!

Anders Andersen: Krasnik, din arrogance er uhyrlig Johnny Thomsen: religion er hjernevask, og Krasnik et glimrende eksempel herpå Svend Ravn: Kommer vi for tæt på, Krasnik?

Med din arrogance er det ikke sikkert, du bliver valgt ind næste gang.

Din arrogance i forhold til noget du åbenlyst gætter dig til (du har ingen fysiske målinger på potentiel, kinetisk energi, acceleration og deacceleration) er jo indbildt.

Takket været din arrogance og idiot-hed, er jeg blevet fyret.

Udtrykket – Thomas Markersen Magtens tricks. 2: Afstem din arrogance Magtens tricks #23.

Din arrogance stinker, siger hendes allerbedste veninde.

Ser du, der rammer du igen hovedet på sømmet i din arrogance med dit gigantiske ego hvor indsigt og informationssøgning for dig er en by i Rusland.

Din arrogance kan ind imellem vokse til rent storhedsvanvid selvom du er en dårlig jæger.