Que Veut Dire TON ARRIÈRE-GRAND-PÈRE en Danois - Traduction En Danois

• din oldefar
• din store-bedstefar

Exemples d'utilisation de Ton arrière-grand-père en Français et leurs traductions en Danois

Ton arrière-grand-père.
Din oldefar.

J'ai encore le talith de ton arrière-grand-père.
Jeg har stadig din oldefars tallit.

Ton arrière-grand-père l'a tué.
Din oldefar slog den ihjel.

Tu ignorais que ton arrière-grand-père était blanc?
Vidste du ikke, din grandonkel var hvid?

Ton arrière-grand-père avait bon goût.
Din oldefar havde god smag.

Mon grand-père s'occupait de celui de ton arrière-grand-père.
Min farfar stod for sikkerheden for din oldefar.

Ton arrière-grand-père ne m'avait pas oubliée.
Min gamle hest havde ikke glemt mig.

Une troupe de bandits les attaqua ainsi que ton arrière-grand-père. une nuit.
En aften… angreb en flok banditter dem og din oldefar.

Ton arrière-grand-père n'était-il pas un écrivain célèbre?
Var din oldefar ikke en berømt forfatter?

Je ne t'ai pas fait asseoir sur la balle par respect pour ton arrière-grand-père.
Du slap for at sidde på bolden af respekt for din oldefar.

Ton arrière-grand-père a participé à sa construction.
Din oldefar var med til at bygge den for 80 år siden.

Pour avoir utilisé une arme étrangère. Ton arrière-grand-père l'a expulsé de l'école.
Din oldefar bortviste ham fra hans skole… for at bruge et fremmed våben.

Ton arrière-grand-père et son frère Frank… ont bâti cette église.
Din oldefar og hans bror Frank byggede stedet her.

Et ton arrière-grand-mère habitaient dans cette maison quand c'est arrivé. Tu sais, ton arrière-grand-père.
Og din store-bedstemor boede i dette hus da det skete, Du ved, din store-bedstefar.

Ton arrière-grand-père la lui avait donnée comme porte-bonheur.
Din oldefar gav din farfar uret for at skænke ham held.

Les allées et venues de politiciens, comme dans un moulin? Ton arrière-grand-père, ton grand-père, moi.
Politikere, der kom og gik, som om vi var et herberg? Din oldefar, din farfar, mig selv.

Cette montre, ton arrière-grand-père l'avait achetée pendant la 1 ère Guerre mondiale.
Det her ur købte din oldefar under første verdenskrig.

Cette montre, ton arrière-grand-père l'a portée pendant toute la guerre.
Det var din oldefars krigsur, og han havde det på under hele krigen.

Tu sais, ton arrière-grand-père et ton arrière-grand-mère habitaient dans cette maison quand c'est arrivé.
Du ved, din store-bedstefar og din store-bedstemor boede i dette hus da det skete.

Cette montre, ton arrière-grand-père l'avait achetée pendant la 1ère Guerre mondiale dans un bazar de Knoxville, dans le Tennessee.
Det her ur købte din oldefar under første verdenskrig. Han købte det i en købmandshandel i Knoxville i Tennessee.