Exemples d'utilisation de Ton arrivée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Depuis ton arrivée.
Nous devons célébrer ton arrivée.
Avant ton arrivée au Congrès.
Før du kom til Kongressen.Célébrons ton arrivée.
Vi må fejre din ankomst.Ton arrivée honore la ville de Capua!
Din ankomst bringer Capua ære!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Je l'avertirai de ton arrivée.
Jeg melder din ankomst.Attendant ton arrivée avec impatience.
Jeg er spændt på din ankomst.Appelle-moi à ton arrivée.
Ring til mig, når du lander.Appelons ton arrivée, Hiroshima.
Vi kalder din ankomst for Hiroshima.Je dois déclarer ton arrivée.
Jeg skal melde din ankomst.J'attends ton arrivée avec optimisme.
Jeg afventer din ankomst med optimisme.Minutes après ton arrivée.
On prépare ton arrivée depuis plus de dix ans.
Vi har forberedt os i 10 år på din ankomst.Tu l'as depuis ton arrivée.
Ton arrivée ici a compliqué notre relation.
Din ankomst her har kompliceret vores forhold.Comme ça, on fêtera aussi ton arrivée.
Vi fejrer også din ankomst.Ton arrivée à Nevermore m'a permis de mettre mon plan à exécution.
Din ankomst til Nevermore satte min plan i gang.Lala a proposé avant ton arrivée.
Ton arrivée a été marquée par une manifestation de spasme involontaire.
Que valait Roslyn, avant ton arrivée?
Var Roslyn god, før du kom til?J'ai décidé de considérer ton arrivée comme un signe, un présage.
Jeg har besluttet at se din ankomst hertil som et tegn, et varsel.Le protocole m'oblige à signaler ton arrivée.
Jeg skal melde din ankomst.Nous nous concertions pour décider comment fêter ton arrivée parmi nous et l'immense bonheur qui accompagne ta métamorphose.
Vi talte om at fejre din ankomst blandt os og den uendelige glæde, Ce soir, nous célébrons ton arrivée.
Non, juste depuis ton arrivée.
Le bureau local de Chicago est prêt pour ton arrivée.
Chicago afdelingen er klar til din ankomst.Ce beau temps annonce ton arrivée.
Mais d'abord, nous devons officialiser ton arrivée.
Men ikke før… vi gør din ankomst officiel.Je vois quetout est prêt pour ton arrivée demain.
Jeg ser, atalt er forberedt til din ankomst i morgen.Attends. Je suis censé annoncer ton arrivée.
Vent, jeg skal melde din ankomst.
