Que Veut Dire TON PÈRE VOULAIT en Danois - Traduction En Danois

• din far ville
• din far ønskede
• din far bad

Exemples d'utilisation de Ton père voulait en Français et leurs traductions en Danois

Ton père voulait la paix.
Din far ville have fred.

Tu as oublié que ton père voulait un garçon?
Din far ville have en dreng?

Ton père voulait pas de moi.
Din far ville mig ikke.

Ce n'est pas la vie que ton père voulait pour toi.
Det er ikke det liv, din far ønskede for dig.

Mais ton père voulait attendre.
Men din far ville vente.

Tu as dit à mon fils que ton père voulait me parler?
Du sagde til min søn, at din far ville tale med mig?

Ton père voulait que tu l'aies.
Din far ville give dig denne.

Mais la Tchétchénie est l'endroit où ton père voulait être.
Men din far ønskede, du skulle være i Tjetjenien.

Ton père voulait voir le désert.
Men din far ville se ørkenen.

Tu n'es tout simplement pas l'homme que ton père voulait que tu sois.
Åh, ikke den mand, din far ville have dig til at være, hva'.

Ton père voulait de l'huile de loup.
Din far ville have ulveolie.

Même si tu devais ne jamais savoir ce que ton père voulait te dire?
Selvom det betyder, du aldrig hører, hvad din far ville foltælle dig?

Ton père voulait que je travaille pour lui.
Din far ville ansætte mig.

Tout ce que ton père voulait c'était de te trouver.
Alt hvad din far ville var, at finde dig.

Ton père voulait que je t'apprenne le métier.
Din far bad mig lære dig fiduserne.

Peut-être que ton père voulait seulement indiquer le Coran. Comment ça?
Din far ville måske bare pege på Koranen? Hvad mener du?

Ton père voulait que tu restes innocente.
Din far ville bevare din uskyld.

J'ai toujours cru que ton père voulait que je les détruise pour te protéger.
Jeg har altid troet, at din far bad mig ødelægge de filer for at beskytte dig.

Ton père voulait que tu t'enrôles, et moi.
Din far ville have, at du gik ind i hæren.

Ton père voulait que tu sois heureuse.
At din far ville have dig til at være lykkelig.

Ton père voulait t'opérer lui-même, mais ils ont refusé.
Din far ville selv operere dig, men fik ikke lov.

Ton père voulait que tu réussisses le test sans aide.
Din far ville have, at du klarede prøven uden hjælp.

Ton père voulait que l'entreprise reste dans la famille.
Din far ville have, at forretningen blev i familien.

Si ton père voulait sortir de cette façon, il le ferait.
Hvis din far ville ud på den måde, kunne han gøre det selv.

Ton père voulait que je le fasse. Mais voilà… Ça n'est jamais arrivé.
Din far ville have, at jeg gik af men det blev ligesom aldrig til noget.

Ton père voulait divorcer, car il baisait une métisse de la réserve.
Din far ville skilles fordi han knaldede med en fejlfarvet nede på reservatet.

Ton père voulait que je te parle d'un arrangement pour te trouver un foyer.
Din far ville have mig til at snakke med dig om at lave planer for et nyt hjem.

Ton père voulait que tu réussisses le test sans aide. Il ne serait intervenu qu'en cas d'absolue nécessité.
Din far ville have, at du klarede prøven uden hjælp.

Ton père voulait que tu sois son contraire, et en même temps, il voulait que tu sois son portrait.
Din far ønskede, at du blev alt det, han ikke var, men samtidig, ønskede han, at du blev alt det, han var.

Drew, ton père veut encore du salami!
Drew, din far vil have mere salami!

Comment utiliser "ton père voulait" dans une phrase en Français

Tu avais cédé une fois à ce que ton père voulait et tu avais crû mourir en étant loin de ton Tybalt.

Ton père voulait que tu rejoignes l'armée de Nohr pour protéger le pays en cas de guerre avec Hoshido aux vues des tensions.

Par contre je sais que ta mère a gardé quelque chose que ton père voulait te donner. Ça doit être dans le grenier.

ton père voulait te nommer erika, mais ta mère a tellement insisté que finalement, il c'est dit que ce prénom t'irais plutôt bien.

Ton père voulait un garçon pour l'appeler Bob (heureusement que tu n'es pas un garçon) et ta mère une fille pour l'appeler Alaska.

Empathique et mature tu as très vite compris que ton père voulait une progéniture qui donne l'honneur et la dignité à votre famille.

L'une dit à l'autre: "- Alors, et ce garçon, avec qui ton père voulait te marier, que devient-il? - Oh, ne m'en parle pas!

- Je doute qui veut revenir ici, il a dut le savoir de la bouche de MIuna, ce que ton père voulait faire,fit Tobin.

Ton père voulait relâcher la pression, et ta mère était toujours en train d’essayer de le dérider, de lui faire oublier les périodes de déploiement.

Ton père voulait même pas de toi, au départ, il y a vingt-neuf ans de ça, mais t'as quand même pointé le bout de ton nez.

Comment utiliser "din far ville, din far ønskede" dans une phrase en Danois

Du havde lige drømt om at din far ville tage dig med tilbage til Canada, væk fra Louis.

Det er, hvad din far ville have forventet af mig.” ”Men …” indvendte Alexander. ”Ikke noget men.

Vi sang salmen: Nu falmer skoven, som din far ønskede.

Jeg er sikker på at din far ville elske at få en gave til fars dag.

Jeg tænker, at du godt ved, at din far ville være vanvittigt stolt over at høre dine ord om ham.

Frygt for at din far ville straffe dig ved ikke at give dig den kærlighed, du havde brug for.

Du ville ikke tro, hvordan begejstret din far ville være, når han modtager denne krus, der udviser din kreativitet.

Så hvis du modtog en C-base fra din mor og en C-base fra din far, ville dette gen være kodet CC.

Det er det naturlige forløb af dette liv, at din far ville have veninder nu, Saso.

Vi ventede alle spændt på, at telefonen ville ringe og , at din far ville fortælle, at nu var det overstået og at alle 3 havde det godt.