Que Veut Dire TON RÈGNE en Danois - Traduction En Danois

• dit rige
• dit kongedømme
• din regeringstid
• dit regime
• din tid

Exemples d'utilisation de Ton règne en Français et leurs traductions en Danois

Que ton règne vienne.
Komme dit rige.

Tu révèles ton règne.
Åbenbarer du dit rige.

Que ton règne arrive.
Lad dit rige komme.

E demande: que vienne ton règne.
Bøn: komme dit rige.

Ton règne est terminé.
Dit regime er forbi.

Lt;< Que ton règne vienne!
Lad dit rige komme!

Ton règne est terminé!
Dit rige ligger bag!

Deuxième demande: que ton règne vienne.
Den anden bøn: Komme dit rige.

Ton règne est terminé!
Din regeringstid er forbi!

Le monde a changé depuis ton règne.
Verden har ændret sig siden din tid.

Que ton règne arrive.
Komme dit rige, ske din vilje.

Seigneur, je t'en prie, que ton règne vienne.
Herre, lad dit rige komme.

Ton règne est terminé, ma reine.
Din regeringstid er forbi, min dronning.

CRINIÈRE: Dieu a compté ton règne, et il a fini.
MANKE: Gud har nummererede dit rige, og har afsluttet det.

Que ton règne vienne, implorons- nous dans le Notre Père.
Komme dit rige, beder vi i Fadervor.

Que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne…/.
Helliget vorde dit navn, komme dit rige.

Que ton règne vienne, que ta volonté soit faite….
Komme dit rige, ske din..

Sur la terre, comme au ciel. Que ton règne arrive.
På Jorden og i Himlen. Komme Dit rige, ske Din vilje.

Que Ton règne vienne Que Ta volonté soit faite Sur la Terre comme aux cieux.
Komme dit rige på Jorden således også i himlen.

Vraiment la louange et la grâce est seulement pour toi, que ton règne également.
Virkelig ros og fordel er kun for dig, dit Rige også.

Que ton règne vienne, que ta volonté soit faite… Qu'est-ce qui se passe?
Komme dit rige, ske din vilje… Hvad sker der?

Que voulait dire Jésus en nous demandant de prier,«Que ton règne vienne»?
Men hvad var det Jesus mente da han sagde at vi skulle bede:„Lad dit rige komme“?

Ton règne prendra fin, la Baleine Stellaire sera libérée, et notre vaisseau se désintégrera.
Din regeringstid slutter. Hvalen slippes fri, og skibet sønderdeles.

Depuis longtemps, le Maitre avait appris à ses disciples à prier:« Que ton règne vienne.
Længe havde Mesteren lært sine disciple at bede:"Må dit rige komme;

Ton règne est terminé, mais ça ne veut pas dire que ta vie doit prendre fin.
Din regeringstid er ovre, men det betyder ikke, at dit liv behøver at slutte.

Je peux maintenant voir que tu n'as pas besoin d'une mort pour solidifier ton règne.
Jeg kan se nu, at du ikke behøver en frasortering for at styrke dit regime.

Ta maison et ton règne seront pour toujours assurés, ton trône sera pour toujours affermi.
Dit Hus og dit Kongedømme skal stå fast for mit Åsyn til evig Tid, din Trone skal stå til evig Tid!".

Notre Père, qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne.
Fader du som er i himmelen, hellige være dit navn, komme dit rige.

Ton règne de justice est terminé, Turbo Rider. Pour être un vrai héros, tu devras sauver ta petite amie.
Din tid som retfærdighedens vogter er overstået, Turbo Rider, men for at være en sand helt, skal du redde din kæreste.

Samuel dit à Saül: Tu as agi en insensé, tu n'as pas observé le commandement que l'Éternel, ton Dieu, t'avait donné. L'Éternel aurait affermi pour toujours ton règne sur Israël;
Samuel sagde til Saul:"Tåbeligt har du handlet. Hvis du havde holdt den Befaling, HERREN din Gud gav dig, vilde HERREN nu have grundfæstet dit Kongedømme over Israel til evig Tid;

Comment utiliser "ton règne" dans une phrase en Français

Quand ton règne domine nos jours , etc.

et maintenant ton règne ne durera [quwm] point.

Puisse ton règne être long et prospère !

Voir Tous...:14et maintenant ton règne ne durera point.

Ton règne ; cette régence affreuse et traumatisante.

14 Mais maintenant, ton règne ne subsistera point.

Ton règne prend fin dès à présent !

Que Ton règne vienne bientôt, ô Dieu !

Oh mon Dieu que ton règne arrive !

Puis nous l'avons tutoyé "que ton règne vienne"

Comment utiliser "dit rige, dit kongedømme, din regeringstid" dans une phrase en Danois

Jesus sagde at vi skulle bede: „Lad dit rige komme.

Grundlæg din civilisation, udforsk og udvid dit rige, og sæt dit eget spor i verden, .

Men så vil nogen pege på udtrykket: “Dit hus og dit kongedømme skal stå fast” (2.

Anne Engdal Stig Christensen fortsatte: -Indførelsen af abonnementsbetaling på hovedkanalen bliver med rette fremhævet som dit svendestykke i din regeringstid.

Disse tjenere vender sig til Dit rige og søger Din nåde og gavmildhed.

Louis Vuitton Daniel MM N58029Louis Vuitton Mænd Tasker Daniel MM N58029 fremhæver dit rige og charmerende smag.

Væk det mod i os så også vi tør bruge selv det dyrebareste vi ejer til at tjene dig og dit rige.

Du opdrager ved kors og trængsel for dit rige, hed det i kirkebønnen.

Erik Høegh-Andersen Herre, dit rige er dér, hvor man død byder trods, det komme til os.

Dette sikrer også at du i sidste ende forhåbentlig kan inkassere en masse point for ens områder, der ligger samlet i dit kongedømme.