Que Veut Dire TON TABLEAU en Danois - Traduction En Danois

• dit maleri
• din tavle

Exemples d'utilisation de Ton tableau en Français et leurs traductions en Danois

On a ton tableau.
Her er dit maleri.

Ton tableau, pas toi.
Dit maleri, ikke dig.

Oui. Alors ils ont vu ton tableau.
Ja. Så har de set dit maleri.

J'aimais ton tableau, pas toi.
Jeg kunne lide dit maleri, ikke dig.

J'ai plus qu'à trouver ton tableau.
Nu skal jeg bare finde dit maleri.

Le démon de ton tableau, il existe.
Dæmonen på dit maleri er virkelig.

Ton tableau sur les trolls, c'était très courageux.
Dit maleri om mobning var meget modigt.

Tu vas devoir mettre ton tableau à jour.
Du må opdatere din tavle.

Il a vu ton tableau dans une émission télé.
Han så dit maleri første gang i tv.

Choisir à quoi ressemblera ton tableau.
Du får lov til at vælge, hvordan dit maleri ser ud.

Humilier avec ton tableau.- Celui que j'allais.
Ydmyge med dit maleri. -Det, jeg ville.

Elle veut te donner son avis sur ton tableau.
Hun sagde, hun vil give dig feedback på dit maleri.

Le démon dans ton tableau est réel.
Dæmonen på dit maleri er virkelig.

Je jongle entre les exams, les devoirs et ton tableau.
Jeg har eksamener, opgaver og dit maleri lige nu.

Tu pourrais vendre ton tableau pour ce prix.
Du kan sælge dit maleri for lige så meget.

Est-ce que je vais chez toi tripoter ton tableau?
Jeg kommer ikke ind I dit hus og rører din tavle.

Pardon. Ton tableau devait être la chute de notre émission.
Dit maleri ville blive rosinen til sidst. -Om forladelse.

Je suis venu te voir car j'ai des nouvelles de ton tableau.
Og så lagde jeg vejen forbi dig, fordi jeg har nyt om dit maleri.

Si tout va de travers, ton tableau ne risque rien, c'est ça?
Så hvis noget bliver skævt, så er dit maleri ikke i fare, vel?

J'ai regardé des photos des meurtres d'Oncle Eddie, tout en repensant à ton tableau.
Jeg så på nogle foto fra Uncle Eddie sagen.- Jeg tænkte på dit maleri og.

Mais ton tableau était sombre et troublant. Je ne sais pas.
Jeg ved det heller ikke, men dit maleri var mørkt og foruroligende.

Tu trouveras tes tableaux là-bas.
Du finder dine malerier der.

Tous tes tableaux vont se vendre.
Alle dine malerier vil blive solgt.

Et tes tableaux ont un sujet récurrent.
Din kunst har et tilbagevendende motiv.

Ils ont récupéré tes tableaux et oublié l'équipe.
De fik dine malerier og glemte alt om holdet.

Et aussi tes tableaux.
Du ville miste dine malerier.

Soyons clairs, j'adore tes tableaux.
Misforstå mig nu ikke. Jeg elsker dine billeder.

Dans ta cuisine, sur tes tableaux!
Jeg sprøjter i dit køkken, på din kunst.

Et le sofa en cuir et tes tableaux et ma Sainte-Ursule.
Og lædersofaen, dine malerier og min Skt.

Je t'achèterai un de tes tableaux.
Jeg køber et af dine malerier.