Que Veut Dire TOPOS en Danois - Traduction En Danois

• topos

Exemples d'utilisation de Topos en Français et leurs traductions en Danois

C'est du grec topos qui signifie"lieu".
Det er fra den græske topos betyder"sted".

L'utopie est un mot grec:“u” en grec signifie“non”,“topos” signifie“lieu”.
Utopi er et græsk ord:»u« betyder på græsk»ikke«,»topos« betyder»sted«.

Nous tenons cartes et topos à disposition à l'accueil.
Vi har kort og topos til rådighed i receptionen.

En fait, l'expression« topic sentence»[phrase d'introduction] qui vient du mot grec« topos», qui signifie« lieu».
Faktisk, udtrykket"topic sentence", der kommer af det græske ord"topos", der betyder"område".

Pendant les jours suivants, Los Topos ont continué à sauver plus de 40 autres victimes ensevelies.
I de følgende dage fortsatte Los Topos med at redde 40 mere sådanne fangne ofre.

L'Église de Scientology du Mexique est rapidement devenue le siège de Los Topos et d'autres qui ont réagi à la catastrophe.
Scientology Kirken Mexico blev hurtigt hovedkvarter for Los Topos og andre, der responderede på katastrofen.

C'est un loanword anglais dérivé de l'allemand BIOTOP, qui à son tour provenait du BIOS grec,„la vie” et Topos,„place”.
Det er et engelsk låneord afledt af det tyske"Biotop", som igen kom fra den græske bios= liv"eller" organisme"og topos=" sted".

Topique vient du grec topos qui signifie lieu.
Topisk kommer af græsk topos der betyder sted.

Topos- European Landscape Magazine" est fondé et s'impose rapidement comme la voix la plus importante de l'architecture de paysage internationale.
Topos- European Landscape Magazine" er grundlagt og etablerer sig hurtigt som den vigtigste stemning i international landskabsarkitektur.

Parmi les premiers sur les lieux, une équipe de Los Topos et de Ministres Volontaires qui se sont rendus dans la ville de Rockport.
Blandt de første der ankom var et hold fra Los Topos og de Frivillige Hjælpere, der rejste til byen Rockport.

Ils ont travaillé avec leurs partenaires, l'équipe légendaire de recherche et de sauvetage de Los Topos,(qui signifie« Les taupes» en espagnol).
De arbejdede sammen med deres partnere, det legendariske eftersøgnings- og redningshold, Los Topos(som betyder”muldvarpene” på spansk).

Le gouvernement a confié Trujillo à Los Topos et aux VM car ils étaient parmi les quelques un sur qui on pouvait compter face à de telles conditions.
Regeringen sendte Los Topos og de Frivillige Hjælpere til Trujillo, fordi kun få andre kunne blive betroet at tage dertil på grund af de dårlige forhold.

Deux jours après le tremblement de terre du Mexique, après 36 heures de travail ininterrompues, Los Topos l'ont sortie de dessous les débris de l'école Enrique Rebsamen.
To dage efter jordskælvet i Mexico, efter 36 timers uafbrudt arbejde, trak Los Topos hende ud under resterne af Enrique Rebsamen-skolen.

Los Topos(Les taupes), nommés ainsi pour leur aptitude à se frayer un chemin parmi les décombres afin de sauver les survivants enfouis.
Los Topos- Muldvarpene- navngivet efter deres evne til at gå ind i uigennemtrængelige ruiner gennem håbløse smalle og usikre åbninger for at redde begravede overlevende.

Il y a maintenant 41 VM dans la zone sinistrée, notamment les membres de Los Topos et le CINAT, les premiers secours spécialistes Colombiens.
Der er nu 41 Frivillige Hjælpere i katastrofeområdet inklusive medlemmer fra Los Topos og CINAT, de colombianske førstehjælpsspecialister.

L'équipe des VM et Los Topos furent transportés jusqu'à la ville par convoi militaire où ils évacuèrent les habitants de leurs maisons, ainsi qu'une famille de quatre enfants et un bébé de deux mois.
Holdet af Frivillige Hjælpere og Los Topos blev transporteret til byen med militærtransport, hvor de evakuerede folk fra deres hjem, herunder en familie på fire med deres to måneder gamle baby.

Aussi sur les lieux, l'équipe de recherche et de sauvetage de renommée mondiale des Los Topos qui ont été déployés à Rockport, au Texas après le passage de l'ouragan.
Det verdensberømte eftersøgnings- og redningshold Los Topos var også til stede og havde taget til Rockport i Texas, hvor orkanen havde ramt.

Los Topos ont établi un partenariat avec les Ministres Volontaires sur les sites de catastrophes majeures depuis les tremblements de terre à Haïti en 2010, notamment le tremblement de terre et le tsunami au Japon en 2011, le séisme au Népal en 2015 et de nombreux autres.
Los Topos har arbejdet sammen med de Frivillige Hjælpere på større katastrofeområder siden jordskælvet i 2010 i Haiti, herunder det japanske jordskælv og tsunamien i 2011, jordskælvet i Nepal i 2015 og utallige andre ind imellem.

Le sauvetage parmi les décombres Les Ministres Volontaires de Scientology ont rejoint l'équipe de secours légendaire mexicaine Los Topos et ont aidé à sauver des dizaines de vies.
Redning fra murbrokkerne Scientologys Frivillige Hjælpere sluttede sig til den legendariske mexicanske katastrofehjælpsdeling Los Topos for at redde dusinvis af liv.

Experts dans l'art de creuser dans les décombres et de sauver ceux qui y sont ensevelis, Los Topos sont connus d'hommes, de femmes et d'enfants du Japon à l'Amérique du Sud qui les remercient d'avoir sauvé leur vie.
De er eksperter i at grave gennem murbrokker og redde dem, der er fanget, og Los Topos er kendt af mænd, kvinder og børn fra Japan til Sydamerika, der takker dem for at redde deres liv.

Le lendemain de la première éruption, les Ministres Volontaires de Scientology Guatémaltèques étaient sur le terrain et étaient bientôt rejoints par une équipe de Ministres Volontaires de Mexico et du Costa Rica, ainsi que« Los Topos»(les taupes), des spécialistes des opérations de sauvetage.
Inden for en dag efter det første udbrud var Guatemalas Scientology Frivillige Hjælpere på stedet og fik snart følgeskab af et hold af Frivillige Hjælpere fra Mexico og Costa Rica, såvel som Los Topos(Muldvarpene)- specialister i sådanne redningsoperationer.

En fait, l'expression" topic sentence"[phrase d'introduction] qui vient du mot grec" topos", qui signifie" lieu". est un vestige qui nous reste de l'époque où les gens pensaient à l'oratoire et à la rhétorique en termes spatiales.
Faktisk, udtrykket"topic sentence", der kommer af det græske ord"topos", der betyder"område". Det er en levning fra dengang mennesker tænkte på talekunsten og retorik i disse rumlige termer.

Des équipes de recherche et sauvetage, comprenant des partenaires des ministres volontaires de Scientology, membres de Los Topos, sur la scène après le tremblement de terre, à la recherche de survivants.
Eftersøgnings- og redningshold, herunder Scientology Frivillige Hjælperes partnere, Los Topos, på stedet efter jordskælvet, hvor de leder efter overlevende.

Cela inclut deux équipes de spécialistes: l'élite mexicaine de recherche et de sauvetage, Los Topos(« les taupes»), et les membres du CINAT(le Cercle national des Techniciens de secours), qui sont qualifiés pour le secours médical.
Dette omfatter to specialisthold: det elite mexicanske eftersøgnings- og redningshold, Los Topos(”muldvarperne”), og medlemmer af CINAT(Den colombianske nationale kreds af hjælpeteknikere), der er øvede i lægehjælp ved krisesituationer.

Cependant, en 24 heures, le siège international des Ministres volontaires a mobilisé et envoyé les fameux Los Topos du Mexique et la CINAT(Cercle national des assistants techniques) de Colombie.
Men inden for 24 timer havde det internationale kontor for de Frivillige Hjælpere sendt og mobiliseret Mexicos berømte Los Topos og CINAT(National Circle of Aid Technicians) fra Colombia.

Dans les 24 heures suivant le tremblement de terre de force 7,8 en avril au Népal, le siège international des Ministres volontaires a mobilisé et envoyé Los Topos, la fameuse équipe de recherche et de sauvetage du Mexique et la CINAT(Cercle national des assistants techniques) de Colombie ainsi que les Ministres volontaires de quelques 20 nations.
Inden for 24 timer efter jordskælvet i april på styrke 7,8 i Nepal havde det internationale kontor for de Frivillige Hjælpere sendt og mobiliseret Mexicos Los Topos eftersøgnings- og redningshold, Colombias CINAT(National Circle of Aid Technicians) og Frivillige Hjælpere fra ca.

Les sacs Topo Designs sont fabriqués aux USA et ont un style unique.
Topo Designs tasker er fremstillet i USA og har en unik stil.

TOPO est maintenant améliorée avec analogique haute définition(AHD)?
TOPO er nu forbedret med analog High Definition(AHD)?

GPS Topo(graphique) De base.
GPS Topo(grafisk) Grundlæggende.

TOPO sont l'usine de Mobile DVR, moniteur portable et appareil photo.
TOPO er fabrikken af Mobile DVR, mobil skærm og kamera.

Comment utiliser "topos" dans une phrase en Français

Ils font des petits topos cliniques ?

Les topos sur l'alimentation sont fort utiles.

le propriétaire peut prêter des topos guides

Bibliothèque régionale, cartes IGN et topos rando.

Les topos sont donnés à titre d'information.

Vous financez vos topos avec la publicité.

Diese Topos stehen dir kostenlos zur Verfügung!

Des topos rando "Lamontéliote" sont disponible au camping.

L’équipe de Los Topos a installé son quarti

Aïe, les Topos chroniques de BrüleParPaing débarquent !

Comment utiliser "topos" dans une phrase en Danois

West, Dania Ramirez eller Gabrielle Anwar.I modsætning til topos appellerede linjerne ikke til amatører, der overvågede Tokens Storybrooke-landsmænd i 6 år.

En biotop (af græsk bios = "liv" + topos = "sted") er en rumligt afgrænset, mindre enhed af et økosystem, hvor de ydre vilkår (klima, jordbund osv.) sætter grænserne.

Læg mærke til at der med topos-metoden ofte kommer mange flere ideer frem end med det mentale kort og brain-stormingmetoden alene.

Hun har udstillet både internationalt og nationalt i bl.a. Århus Kunstbygning, Nikolaj Kunsthal og senest på Skulpturiet med udstillingen Topos.

Cages ‘Variations VII’ bliver den første i en række af Topos udgivelser fra E.A.T-arkiverne som de tre kunstnere udarbejder i samarbejde med Julie Martin.

Retningslinjer for deres topos kan findes på papirens sider.

Jacob Bøggild: "Ruinøse refleksioner" om ruinen som poetisk topos hos H.

Det verdensberømte eftersøgnings- og redningshold Los Topos var også til stede og havde taget til Rockport i Texas, hvor orkanen havde ramt.

Sjælden adgang Bag udgivelsen står Topos, en platform for tværmedial kunst skabt af kunstnerne Jacob Kirkegaard, Tobias R.

Således begyndte Xenakis at opføre sine såkaldte polytoper (en sammenskrivning af de græske ord poly(mange) og topos(steder)).