Exemples d'utilisation de Topotécan en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le potentiel carcinogène du topotécan n'a pas été étudié.
Il n'y a aucun antidote connu pour les surdosages au topotécan.
Der er ingen kendt antidot mod overdosering med topotecan.Le potentiel carcinogène du topotécan n'a pas été étudié.
Det carcinogene potentiale af topotecan er ikke undersøgt.Topotécan n'inhibe pas chez l'homme les enzymes P450(voir rubrique 5.2).
Topotecan hæmmer ikke humane P450- enzymer(se afsnit 5. 2).Une réduction de la clairance du topotécan a été observée.
En reduktion i clearance af topotecan blev observeret.L'élimination du topotécan n'a été que partiellement étudiée chez l'homme.
Eliminationen af topotecan er kun delvist undersøgt hos mennesker.Il n'est pas recommandé d'utiliser le topotécan chez ces patients.
Topotecan anbefales ikke anvendt til disse patienter.Le topotécan est un substrat de l'ABCB1(glycoprotéine P) et de l'ABCG2(BCRP).
Topotecan er et substrat for både ABCB1(P- glycoprotein) og ABCG2(BCRP).Hycamtin est un médicament contenant le principe actif topotécan.
Hycamtin er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof topotecan.Daunorubicine, doxorubicine, paclitaxel ou topotécan pour le traitement du cancer.
Daunorubicin, doxorubicin, paclitaxel eller topotecan mod kræft.Potactasol est un médicament qui contient le principe actif topotécan.
Potactasol er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof topotecan.Il n'est pas recommandé d'utiliser topotécan chez ces patients.
Topotecan er ikke rekommanderet til anvendelse i disse patientgrupper.La société a fourni des données tirées de la littérature publiée concernant le topotécan.
Virksomheden har fremlagt data fra faglitteraturen om topotecan.Topotécan, paclitaxel- médicaments utilisés pour traiter certains types de cancer.
Topotecan, paclitaxel- medicin, der bruges til at behandle visse former for kræft.Comme avec les autres médicaments cytotoxiques, le topotécan peut entraîner une myélosuppression sévère.
Som for andre cytostatika kan topotecan forårsage svær myelosuppression.Des colites neutropéniques d'évolution fatale ont été rapportées au cours d'essais cliniques réalisés avec le topotécan.
I kliniske forsøg med topotecan har man set dødsfald på grund af neutropenisk colitis.Les dérivés O-glucurono- conjugué du topotécan et du N-déméthyl-topotécan ont été retrouvés dans les urines.
O- glucuronider af både topotecan og N- desmetyltopotecan er fundet i urinen.Des évènements indésirables supplémentaires ont été observés lorsque topotécan a été associé au cisplatine.
Flere bivirkninger blev set for topotecan givet i kombination med cisplatin.La pharmacocinétique du topotécan est généralement inchangée lorsqu'il est co-administré avec la ranitidine.
Farmakokinetikken for topotecan var generelt uændret, når det blev givet sammen med ranitidin.Les données in vitro sur des microsomes hépatiques humain indiquent la présence d'une faible quantité de topotécan N-déméthylé.
In vitro data på humane levermikrosomer indikerer dannelsen af små mængder af N- demethyleret topotecan.Un dérivé O-glucurono-conjugué du topotécan et du N-déméthyl-topotécan a été identifié dans l'urine.
En O- glucuroniseret metabolit af topotecan og N- desmethyl Il a été observé une fatigue chez environ 25% des patients etune asthénie chez environ 16% d'entre eux au cours de leur traitement par topotécan.
Træthed blev observerethos ca. 25% og asteni hos 16% af patienterne, mens de blev behandlet med topotecan.La voie principale de clairance du topotécan est l'hydrolyse du cycle lactone pour former un carboxylate à cycle ouvert.
En vigtig elimineringsvej for topotecan er hydrolyse af laktonringen, så der dannes ringåbnet carboxylat.Le rapport moyen des ASC métabolite/ molécule mère était inférieur à 10% à la fois pour le topotécan total et le topotécan lactone.
Middelmetabolit: det oprindelige plasma- AUC- forhold var mindre end 10% for både totalt topotecan og topotecanlaktone.La voie principale de clairance du topotécan a été l'hydrolyse du cycle lactone pour former un carboxylate à cycle ouvert.
En vigtig clearance måde for topotecan var hydrolyse af laktonringen, så der dannedes ringåbnet carboxylat.Le topotécan seul ou en association avec le cisplatine est couramment associé à des thrombocytopénies cliniquement significatives.
Topotecan og La toxicité hématologique globale a été inférieure chez les patientes traitées par l'association topotécan+ cisplatine par rapport à celles traitées par topotécan en monothérapie, mais supérieure à celle observée avec cisplatine seul.
Den samlede hæmatologiske toksicitet er lavere hos patienter behandlet med topotecan i kombination Le topotécan est en partie éliminé par voie rénale etune insuffisance rénale peut entraîner une augmentation de l'imprégnation en topotécan.
De plus, dans une étude clinique contrôlée de Caelyx vs. topotécan, l'incidence de la septicémie liée au traitement était substantiellement plus faible chez les patients avec cancer ovarien traités par Caelyx comparée au groupe de traitement topotécan. .
Ydermere, i en kontrolleret klinisk undersøgelse af Caelyx sammenlignet med topotecan var hyppigheden af behandlingsrelateret sepsis betydelig mindre i Caelyx- behandlede ovariecancerpatienter i forhold til Topotécan a été également évalué dans la population pédiatrique; cependant, seules des données limitées sur l'efficacité et la tolérance sont disponibles.
Administration af topotecan til børn er undersøgt, men der er kun begrænset data om effekt og sikkerhed tilgængelig.
