Que Veut Dire TOPOTECAN en Français - Traduction En Français

• topotécan

Exemples d'utilisation de Topotecan en Danois et leurs traductions en Français

Karcinogeniciteten ved topotecan er ikke undersøgt.
Le potentiel carcinogène du topotécan n'a pas été étudié.

Hvert hætteglas indeholder 1 mg eller 4 mg topotecan som.
Chaque flacon contient 1 mg ou 4 mg de topotécan sous.

Topotecan anbefales ikke anvendt til disse patienter.
Il n'est pas recommandé d'utiliser le topotécan chez ces patients.

En reduktion i clearance af topotecan blev observeret.
Une réduction de la clairance du topotécan a été observée.

Efter rekonstituering: 1 ml koncentrat indeholder 1 mg topotecan.
Après reconstitution, 1 ml contient 1 mg de topotécan.

Det carcinogene potentiale af topotecan er ikke undersøgt.
Le potentiel carcinogène du topotécan n'a pas été étudié.

Der er ingen kendt antidot mod overdosering med topotecan.
Il n'y a aucun antidote connu pour les surdosages au topotécan.

Topotecan hæmmer ikke humane P450- enzymer(se afsnit 5. 2).
Topotécan n'inhibe pas chez l'homme les enzymes P450(voir rubrique 5.2).

Hycamtin er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof topotecan.
Hycamtin est un médicament contenant le principe actif topotécan.

Topotecan er ikke rekommanderet til anvendelse i disse patientgrupper.
Il n'est pas recommandé d'utiliser topotécan chez ces patients.

Potactasol er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof topotecan.
Potactasol est un médicament qui contient le principe actif topotécan.

Eliminationen af topotecan er kun delvist undersøgt hos mennesker.
L'élimination du topotécan n'a été que partiellement étudiée chez l'homme.

Hvert hætteglas indeholder 4 mg topotecan(som hydrochlorid).
Chaque flacon contient 4 mg de topotécan(sous forme de chlorhydrate).

Topotecan er et substrat for både ABCB1(P- glycoprotein) og ABCG2(BCRP).
Le topotécan est un substrat de l'ABCB1(glycoprotéine P) et de l'ABCG2(BCRP).

Daunorubicin, doxorubicin, paclitaxel eller topotecan mod kræft.
Daunorubicine, doxorubicine, paclitaxel ou topotécan pour le traitement du cancer.

Topotecan, paclitaxel- medicin, der bruges til at behandle visse former for kræft.
Topotécan, paclitaxel- médicaments utilisés pour traiter certains types de cancer.

Virksomheden har fremlagt data fra faglitteraturen om topotecan.
La société a fourni des données tirées de la littérature publiée concernant le topotécan.

En kapsel indeholder topotecanhydrochlorid svarende til 1 mg topotecan.
Chaque gélule contient du chlorhydrate de topotécan équivalent à 1 mg de topotécan.

Rekonstitueringen vil resultere i en koncentrat indeholdende 1 mg topotecan pr. ml.
Après reconstitution une solution à diluer est obtenue contenant 1 mg de topotécan par ml.

Som for andre cytostatika kan topotecan forårsage svær myelosuppression.
Comme avec les autres médicaments cytotoxiques, le topotécan peut entraîner une myélosuppression sévère.

Hycamtin findes i pakninger med 10 kapsler à 0, 25 mg og 1 mg topotecan.
Hycamtin est disponible sous forme de boîte contenant 10 gélules de 0,25 mg ou 1 mg de topotécan.

En kapsel indeholder topotecanhydrochlorid svarende til 0, 25 mg topotecan.
Chaque gélule contient du chlorhydrate de topotécan en quantité équivalente à 0,25 mg de topotécan.

Træthed blev observeret hos ca. 25% og asteni hos 16% af patienterne, mens de blev behandlet med topotecan.
Il a été observé une fatigue chez environ 25% des patients et une asthénie chez environ 16% d'entre eux au cours de leur traitement par topotécan.

Hvert hætteglas indeholder 1 mg topotecan(som hydrochlorid) samt 10% overskud.
Chaque flacon contient 1 mg de topotécan(sous forme de chlorhydrate) avec un surremplissage de 10%.

Topotecan og topotecan i kombination med cisplatin er i almindelighed associeret med klinisk relevant trombocytopeni.
Le topotécan seul ou en association avec le cisplatine est couramment associé à des thrombocytopénies cliniquement significatives.

En O- glucuroniseret metabolit af topotecan og N- desmethyl topotecan er identificeret i urin.
Un dérivé O-glucurono-conjugué du topotécan et du N-déméthyl-topotécan a été identifié dans l'urine.

Hvis topotecan anvendes under graviditet, eller hvis graviditet indtræder under behandlingen med topotecan, skal patienten advares om den potentielle risiko for barnet.
Si le topotécan est utilisé durant la grossesse, ou si la patiente tombe enceinte durant le traitement par le topotécan, elle doit être avertie des dangers probables pour le fœ tus.

Farmakokinetikken for topotecan var generelt uændret, når det blev givet sammen med ranitidin.
La pharmacocinétique du topotécan est généralement inchangée lorsqu'il est co-administré avec la ranitidine.

Imidlertid topotecan godkendt af USFDA til behandling af lungecancer og ovariecancer og irinotecan er godkendt til behandling af coloncancer.
Cependant, le topotécan est approuvé par la FDA pour le traitement du cancer du poumon et de l'ovaire et de l'irinotécan est approuvé pour le traitement du cancer du côlon.

En vigtig clearance måde for topotecan var hydrolyse af laktonringen, så der dannedes ringåbnet carboxylat.
La voie principale de clairance du topotécan a été l'hydrolyse du cycle lactone pour former un carboxylate à cycle ouvert.

Comment utiliser "topotecan" dans une phrase en Danois

I et intravenøst populationsforsøg havde samtidig administration af granisetron, ondansetron, morphin eller kortikosteroider, ingen signifikant virkning på farmakokinetikken af total topotecan (aktiv og inaktiv form).

Topotecan er kontraindiceret under amning (se pkt. 4.3).

Prækliniske forsøg har vist, at topotecan fremkalder embryo/fosterdødelighed og misdannelser (se pkt. 5.3).

Topotecan er dog som andre cytostatika genotoksisk, og påvirkning af fertiliteten, herunder den mandlige fertilitet, kan ikke udelukkes.

Når topotecan gives sammen med andre kemoterapeutika, kan det være nødvendigt at reducere dosis af de enkelte lægemidler for at forbedre tolerabiliteten.

I kombination med platin-baseret kemoterapi er der dog en særlig sekvens-afhængig interaktion, afhængig af om platin stoffet gives på dag 1 eller 5 i forhold til topotecan doseringen.

Bivirkningsprofilen fra kliniske forsøg med topotecan, givet i kombination med cisplatin mod cervixcancer, er i overensstemmelse med hvad der er set ved topotecan monoterapi.

Som for andre cytostatika, bør effektive præventionsmetoder tilrådes, når den ene partner er i behandling med topotecan.

Comment utiliser "topotécan" dans une phrase en Français

La pharmacocinétique du topotécan est généralement inchangée lorsqu'il est co-administré avec la ranitidine.

Il n'existe pas de données sur l'utilisation de topotécan chez des patients présentant une insuffisance hépatique sévère (bilirubinémie

La neutropénie induite par le topotécan peut être à l'origine d'une colite neutropénique.

Grossesse : le topotécan est susceptible d'entraîner des malformations congénitales s'il est employé durant une grossesse.

De plus, des cas d'élévation des enzymes hépatiques ont été rapportés lors de surdosage en topotécan administré par voie intraveineuse.

Des évènements indésirables supplémentaires ont été observés lorsque topotécan a été associé au cisplatine.

La tolérance et l'efficacité du topotécan oral n'ont pas été étudiées dans la population pédiatrique.

Le topotécan a été associé à des cas de pneumopathie interstitielle, dont certains ont été mortels (voir rubrique Effets indésirables).

Les signes et symptômes observés lors d'un surdosage étaient similaires aux effets indésirables associés au topotécan (voir rubrique 4.8).

Comme avec les autres médicaments cytotoxiques, le topotécan peut entraîner une myélosuppression sévère.