Que Veut Dire LE TOPOTÉCAN en Danois - Traduction En Danois

• topotecan

Exemples d'utilisation de Le topotécan en Français et leurs traductions en Danois

Il n'est pas recommandé d'utiliser le topotécan chez ces patients.
Topotecan anbefales ikke anvendt til disse patienter.

Le topotécan est un substrat de l'ABCB1(glycoprotéine P) et de l'ABCG2(BCRP).
Topotecan er et substrat for både ABCB1(P- glycoprotein) og ABCG2(BCRP).

La société a fourni des données tirées de la littérature publiée concernant le topotécan.
Virksomheden har fremlagt data fra faglitteraturen om topotecan.

Comme avec les autres médicaments cytotoxiques, le topotécan peut entraîner une myélosuppression sévère.
Som for andre cytostatika kan topotecan forårsage svær myelosuppression.

Des colites neutropéniques d'évolution fatale ont été rapportées au cours d'essais cliniques réalisés avec le topotécan.
I kliniske forsøg med topotecan har man set dødsfald på grund af neutropenisk colitis.

Au cours des essais cliniques, le topotécan était arrêté s'il était nécessaire de réduire la dose à moins de 1,5 mg/ m².
I kliniske forsøg blev topotecan- behandlingen stoppet, hvis dosis var blevet reduceret til 1, 5 mg/ m2.

Le rapport moyen des ASC métabolite/ molécule mère était inférieur à 10% à la fois pour le topotécan total et le topotécan lactone.
Middelmetabolit: det oprindelige plasma- AUC- forhold var mindre end 10% for både totalt topotecan og topotecanlaktone.

Le principe actif d'Hycamtin, le topotécan, est un anticancéreux qui appartient à la classe des« inhibiteurs de la topoisomérase».
Det aktive stof i Hycamtin, topotecan, er et kræftmiddel, der tilhører gruppen af topoisomerasehæmmere.

Il ne peut être exclu que le vismodegib puisse donner lieu à une exposition augmentée des médicaments transportés par cette protéine, comme la rosuvastatine, le topotécan et la sulfasalazine.
Det kan ikke udelukkes, at vismodegib kan øge eksponeringen af lægemidler, der transporteres af dette protein, fx rosuvastatin, topotecan og sulfasalazin.

Le topotécan seul ou en association avec le cisplatine est couramment associé à des thrombocytopénies cliniquement significatives.
Topotecan og topotecan i kombination med cisplatin er i almindelighed associeret med klinisk relevant trombocytopeni.

Lors des essais cliniques réalisés chez des patientes atteintes de cancer du col de l'utérus, le profil de tolérance du topotécan co-administré avec le cisplatine a été comparable à celui observé avec le topotécan en monothérapie.
Bivirkningsprofilen fra kliniske forsøg med topotecan, givet i kombination med cisplatin mod cervixcancer, er i overensstemmelse med hvad der er set ved topotecan monoterapi.

Le topotécan est en partie éliminé par voie rénale et une insuffisance rénale peut entraîner une augmentation de l'imprégnation en topotécan.
Topotecan udskilles delvis via nyrerne, og nedsat nyrefunktion kan føre til øget eksponering af topotecan.

Lors des essais cliniques réalisés chez des patientes atteintes de cancer du col de l'utérus, le profil de tolérance du topotécan co-administré avec le cisplatine a été comparable à celui observé avec le topotécan en monothérapie.
Bivirkningsprofilen fra kliniske studier af topotecan, givet i kombination med cisplatin mod cervixcancer, er i overensstemmelse med hvad der er set ved monoterapi med topotecan.

Cependant, comme d'autres produits cytotoxiques, le topotécan est génotoxique et des effets sur la fertilité, y compris la fertilité masculine, ne peuvent être exclus.
Topotecan er dog som andre cytostatika genotoksisk, og påvirkning af fertili- teten, inkl. den mandlige fertilitet, kan ikke udelukkes.

Une augmentation de la survie globale(SG) a été notée pour les patients traités par Caelyx comparativement aux patients traités par le topotécan, comme l'indique le hasard ratio(HR) de 1,216(95% IC; 1,000, 1,478), p=0,050.
Der var en stigning i total overlevelse(OS) for Caelyx- behandlede patienter i forhold til topotecan- behandlede patienter indiceret ved en hazard ratio(HR) på 1, 216(95% CI; 1, 000; 1, 478), p=0, 050.

Cependant, le topotécan est approuvé par la FDA pour le traitement du cancer du poumon et de l'ovaire et de l'irinotécan est approuvé pour le traitement du cancer du côlon.
Imidlertid topotecan godkendt af USFDA til behandling af lungecancer og ovariecancer og irinotecan er godkendt til behandling af coloncancer.

La pratique médicale usuelle en oncologie pour la prise en charge d'une neutropénie est soit d'administrer le topotécan avec d'autres médicaments(par exemple G-CSF) soit de réduire la dose pour maintenir le nombre de neutrophiles.
Standard onkologik praksis for behandling af neutropeni er enten at administrere topotecan sammen med anden medicin(f. eks. G-CSF), eller at dosisreducere for at opretholde neutrofiltallet.

Lorsque le topotécan est utilisé en association avec d'autres produits de chimiothérapie, les doses de chacun de ces médicaments peuvent être réduites afin d'améliorer leur tolérance.
Når topotecan gives sammen med andre kemoterapeutika, kan det være nødvendigt at reducere doseringen af hvert enkelt lægemiddel for at forbedre tolerancen.

Les patients doivent être suivis pour des symptômes pulmonaires révélateurs d'une pathologie pulmonaire interstitielle(par exemple toux, fièvre, dyspnée et/ ou hypoxie), et le topotécan doit être arrêté si un nouveau diagnostic de pathologie pulmonaire interstitielle est confirmé.
Patienter bør monitoreres for pulmonale symptomer, der indikerer interstitiel lungesygdom(f. eks. hoste, feber, dyspnø og/ eller hypoxia), og topotecan bør seponeres, hvis en ny diagnose af ILD er bekræftet.

Si le topotécan est utilisé durant la grossesse, ou si la patiente tombe enceinte durant le traitement par le topotécan, elle doit être avertie des dangers probables pour le fœ tus.
Hvis topotecan anvendes under graviditet, eller hvis graviditet indtræder under behandlingen med topotecan, skal patienten advares om den potentielle risiko for barnet.

Comme avec les autres médicaments cytotoxiques, le topotécan peut entraîner une souffrance fœ tale et il est donc conseillé aux femmes en âge de procréer d'éviter toute grossesse durant le traitement par le topotécan.
Som for andre cytostatika kan topotekan forårsage fosterskader, hvorfor kvinder i den fødedygtige alder bør rådes til at undgå graviditet, hvis de er i behandling med topotecan.

Le topotécan en monothérapie est indiqué pour le traitement des patients atteints de carcinome métastatique de l'ovaire après échec de la première ligne ou d'un traitement ultérieur, les patients présentant une rechute de cancer bronchique à petites cellules(SCLC) pour qui nouveau traitement à apparaître les premières ligne de régime n'est pas considéré comme approprié.
Topotecan monoterapi er indiceret til behandling af patienter med metastatisk ovariecancer efter et nederlag i første linje eller efterfølgende behandling, patienter med recidiverende small cell lung cancer(SCLC), for hvem re-behandling med frist-line regime ikke anses for hensigtsmæssigt.

Comme avec les autres médicaments cytotoxiques, le topotécan peut entraîner une souffrance fœtale et il est donc conseillé aux femmes en âge de procréer d'éviter toute grossesse durant le traitement par le topotécan.
Som for andre cytostatika kan topotecan forårsage fosterskader, hvorfor kvinder i den fertile alder bør tilrådes at undgå graviditet, hvis de er i behandling med topotecan.

A part l'hydrolyse, le topotécan est principalement éliminé par les reins, dont une petite partie est métabolisée en un métabolite N-déméthylé(SB-209780) identifié dans le plasma, les urines et les fèces.
Ud over hydrolyse elimineres topotecan overvejende renalt som en mindre komponent, der metaboliseres til N- desmetylmetabolit(SB- 209780) og er fundet i plasma, urin og fæces.

In vitro, le topotécan n'a pas inhibé chez l'homme ni les enzymes P450 CYP1A2, CYP2A6, CYP2C8/ 9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E, CYP3A ou CYP4A, ni les enzymes cytosoliques(la dihydropyrimidine ou la xanthine oxydase).
In vitro hæmmede topotecan hverken de menneskelige P450- enzymer CYP1A2, CYP2A6, CYP2C8/ 9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E, CYP3A eller CYP4A eller de menneskelige cytosoliske enzymer dihy- dropyrimidin eller xanthinoxidase.

Dans un autre essai clinique de phase III randomisé comparant le topotécan IV au cyclophosphamide, adriamycine(doxorubicine) et vincristine(protocole CAV) chez les patients en rechute et sensibles à la première ligne de traitement, le taux de réponse global était de 24,3% dans le groupe topotécan comparé à 18,3% dans le groupe CAV.
I en anden randomiseret fase III undersøgelse som sammenlignede IV topetecan med cyclophosphamid, Adriamycin(doxorubicin) og vincristin(CAV) hos patienter med recidiverende, sensitiv SCLC, var den samlede responsrate 24, 3% for topotecan sammenlignet med 18, 3% for CAV gruppen.

Dans un autre essai clinique de phase III randomisé comparant le topotécan IV au cyclophosphamide, adriamycine(doxorubicine) et vincristine(protocole CAV) chez les patients en rechute et sensibles à la première ligne de traitement, le taux de réponse global était de 24,3% dans le groupe topotécan comparé à 18,3% dans le groupe CAV.
I en anden randomiseret fase III forsøg som sammenlignede intravenøs topotecan med cyclophosphamid, doxorubicin og vincristin(CAV) hos patienter med recidiverende, sensitiv SCLC, var den samlede responsrate 24,3% for topotecan sammenlignet med 18,3% for CAV gruppen. Mediantid til progression var ens i de to grupper(13,3 uger henholdsvis 12,3 uger).

Hycamtin est un médicament contenant le principe actif topotécan.
Hycamtin er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof topotecan.

Potactasol est un médicament qui contient le principe actif topotécan.
Potactasol er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof topotecan.

Le potentiel carcinogène du topotécan n'a pas été étudié.
Det carcinogene potentiale af topotecan er ikke undersøgt.

Comment utiliser "le topotécan" dans une phrase en Français

La cyclosporine A (un inhibiteur de l'ABCB1, ABCC1 [MRP-1], et le CYP3A4) administré avec le topotécan oral a augmenté d'environ 2 à 2,5 fois l'ASC du topotécan par rapport au contrôle.

Comment utiliser "topotecan" dans une phrase en Danois

Bivirkningsprofilen fra kliniske forsøg med topotecan, givet i kombination med cisplatin mod cervixcancer, er i overensstemmelse med hvad der er set ved topotecan monoterapi.

Ved behandling af livmoderhalskræft anvendes Topotecan Accord sammen med et andet lægemiddel, som kaldes cisplatin.

Denne gruppe inkluderer: vincristin, cisplatin, irinotecan og topotecan.

De samlede sikkerhedsdata for topotecan-monoterapi fremgår herunder.

Sådan skal du tage Topotecan Accord hvis du er overfølsom (allergisk) over for topotecan eller et af de øvrige indholdsstoffer i Topotecan Accord (angivet i pkt. 6).

Ved samtidig brug af BCRP-substrater (fx rosuvastatin, pravastatin, ciprofloxacin, methotrexat, topotecan, diclofenac og glibenclamid) anbefales, at patienten monitoreres.

Overlevelsen ved 1, 2 og 3 år var henholdsvis 56,3 %, 34,7 % og 20,2 % for Caelyx sammenlignet med henholdsvis 54,0 %, 23,6 % og 13,2 % for topotecan.

Prækliniske forsøg har vist, at topotecan fremkalder embryo/fosterdødelighed og misdannelser (se pkt. 5.3).

Cisplatin administreres som intravenøs infusion på dag 1 med en dosis på 50 mg/m2 legemsoverflade/dag, efter administration af topotecan.

Indholdsstof: "Topotecan" Almindelig: pruritus Meget almindelig: pyreksi asteni træthed ekstravasation* *ekstravasation er meget sjældent rapporteret.