Exemples d'utilisation de Total des engagements en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Total des engagements à ce jour.
Samlet antal løfter til dato.Les engagements de 1997 représentent ainsi 29% du total des engagements effectués depuis 1994.
Total des engagements sur le budget de 1998.
Ces 23,2 milliards d'écus représentent 30,5% du total des engagements financiers de l'Union en 1994, contre 18,5'% en 1988.
De 23,2 mia. ECU udgør 30,5% af Unionens samlede finansielle forpligtelser i 1994, mod 18,5% i 1988.Total des engagements sur le budget de 1998.
Samlede forpligtelser på budgettet for 1998.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nombre totalcoût totalle montant totalle nombre totalle totalvaleur totalequantité totalepopulation totalebudget totalpoids total
Plus
Ces 22,2 milliards d'écus représentent 30,9% du total des engagements financiers de la Communauté en 1993, contre 18,5% en 1988.
De 22,2 milliarder ECU udgør 30,9% af EF's samlede finansielle forpligtelser i 1993, mod 18,5% i 1988.Total des engagements restant à liquider au 31 décembre 1996.
Samlede forpligtelser til indfrielse pr. 31.12.1996.Le secteur des transports représente, pour l'année 2003, 53,8% du total des engagements du Fonds(soit 1.526 M€).
Transportsektoren repræsenterede i 2003 53,8% af Samhørighedsfondens samlede forpligtelsesbevillinger(dvs. 1 526 mio. EUR).Total des engagements restant à liquider au 31 décembre 1997.
I alt forpligtelser til indfrielse pr. 31. december 1997.Le secteur des transports représente, pour l'année 2002, 53,9% du total des engagements du Fonds de cohésion(soit 1.504 MEUR).
Transportsektoren repræsenterede i 2002 53,9% af Samhørighedsfondens samlede forpligtelsesbevillinger(dvs. 1 504 mio. EUR).Total des engagements nucléaires de nature économique _BAR_- 15,1 _BAR_.
Samlede økonomiske nukleare forpligtelser _BAR_ -15,1 _BAR_.EnvironnementLe secteur de l'environnement représente, pour l'année 2002, 46,1% du total des engagements du Fonds de cohésion(soit 1.287 MEUR).
MiljøMiljøsektoren tegnede sig for 46,1% af Samhørighedsfondens samlede forpligtelsesbevillinger for 2002(dvs. 1 287 mio EUR).Défini comme le total des engagements nets dans une devise donnée.
Defineret som nettobaserede samlede forpligtelser i en given valuta.À la fin de 2001, le total des paiements au titre de l'objectif 3 s'est élevé à 2,8 milliards d'euros, soit environ 40% du total des engagements pour 2000 et 2001.
Ved udgangen af 2001 beløb Le montant total des engagements à ce jour s'élève à 1 523 millions d'euros.
Det samlede forpligtede beløb er indtil videre på 1 523 mio. EUR.En 1985, la Commission a engagé 37,9 millions d'Écus,portant le total des engagements réalisés depuis 1981 à 178 millions d'Écus(voir tableau 18).
I 1985 indgikKommissionen Le total des engagements pour cette période est de 56,77 millions d'Écus.
De samlede forpligtelser for denne periode har andraget 56,77 mio ECU.Pour ce qui concerne le budget, les actions conjointes ont représenté environ 35% du budget total des engagements contre environ 65% pour les applications informatiques.
Hvad angår budgettet har Total des engagements nucléaires de nature commerciale _BAR_- 14,7 _BAR_.
Samlede kommercielle nukleare forpligtelser _BAR_ -14,7 _BAR_.Le taux objectif du Fonds est fixé à 9% de l'encours total des engagements de l'UE découlant de chaque opération de prêt ou de garantie, majoré des intérêts dus et non payés.
Fondens målbeløb fastsættes til 9% af EU's samlede forpligtelser i forbindelse med hvert enkelt lån eller driftsgaranti, plus skyldige, ikke-betalte renter.Total des engagements à financer par BNFL _BAR_ c _BAR_ a+b _BAR_- 9,4 _BAR_.
Samlede forpligtelser, der skal finansieres af BNFL _BAR_ c _BAR_ a+b _BAR_ -9,4 _BAR_.L'avantdernière colonne du tableau 16 montre, pour chaque Etat membre,les paiements effectués de 1975 à 1985 en pourcentage du total des engagements contractés dans la même période.
Næstsidste kolonne i tabel 16 viser for hver medlemsstat,hvor stor en procentdel udbetalingerne i perioden 19751985 udgør af de samlede forpligtelser, som er indgået i samme periode.Le total des engagements a atteint au total 27,1 milliards EUR(26,5 milliards EUR en 2004).
De samlede forpligtelser lå på 27,1 mia. EUR i 2005(26,5 mia. EUR i 2004).En effet de la différence entre des crédits globaux disponibles et le total des engagements résulte un solde de 6,52 millions d'Écus seulement qui représente le solde global cumulatif depuis l'existence du FEDER.
Forskellen mellem Le total des engagements pour l'ensemble des pays est également mieux réparti à partir de 2000.
Det fremgår også, at de samlede forpligtelser for alle landene Au terme de l'analyse des exceptions à la règle«N+2»(aides d'État, grands projets, etc.), les ressources menacées de désengagement sont estimées à 42 millions EUR(0,19% seulement du total des engagements).
Efter analysen af undtagelserne fra"n+2-reglen"(statsstøtte, store projekter osv.) anslås det, at Le montant total des engagements budgétaires de la Commission sur le projet SIS II s'élève à environ 68 millions d'euros.
La mise au point d'indicateurs d'impact et la collecte des données afférentes ont été reportées au programme Fiscalis 2007.2 Pour ce qui concerne le budget,les actions conjointes ont représenté environ 35% du budget total des engagements contre environ 65% pour les applications informatiques.
Udviklingen af virkningsindikatorer og indsamlingen af Le montant total des engagements s'est élevé à 142,5 milliards d'euros et celui des paiements à 118,4 milliards d'euros( 1).
Der blev indgået forpligtelser for i alt 142,5 milliarder euro og afholdt betalinger for i Si le point de référence pour la fixation du niveau cible du Fonds est approprié et, en particulier,s'il y a lieu de se fonder plutôt sur les dépôts couverts ou sur le total des engagements et s'il convient de définir un montant absolu minimal pour le Fonds afin d'éviter que les transferts des ressources au Fonds soient volatils et de garantir la stabilité et l'adéquation du financement du Fonds dans le temps;
Referencetidspunktet for fastsættelse af målniveauet forAfviklingsfonden er hensigtsmæssigt og navnlig, om 
