Que Veut Dire RETRAIT TOTAL en Danois - Traduction En Danois

• fuldstændig tilbagetrækning
• fuldstændig fjernelse
• fuld tilbagetrækning
• fuldstændige tilbagetrækning
• total tilbagetrækning
• total fjernelse

Exemples d'utilisation de Retrait total en Français et leurs traductions en Danois

Partisans d'un retrait total.
Flertal for fuldstændig tilbagetrækning.

Retrait total de toute force de vie.
Fuldkommen fjernelse af livskraft.

Pour effectuer un retrait total de la Letstosite.
For at udføre en fuldstændig fjernelse af Letstosite.

Un retrait total et inconditionnel hors des frontières de l'Irak.
Det er en total og betingelsesløs tilbagetrækning fra Irak.

Le président Biden annonce un retrait total des USA avant le 11.
Præsident Biden meddeler en amerikansk tilbagetrækning før 11.

Pour effectuer un retrait total de la If you are 18 Ainsi, vous devez être approfondie tout en éliminant il.
For at udføre en fuldstændig fjernelse af If you are 18 Således, er du nødt til at være grundig og samtidig fjerne det.

Les lotus en échange de notre retrait total des enclaves.
Lotusblomsterne i bytte for vores fulde tilbagetrækning fra enklaverne.

Il sera d'assurer le retrait total de la ce et d'autres logiciels potentiellement nuisibles.
Det vil sikre fuldstændig fjernelse af denne og anden potentielt skadelig software.

Le montant de la sanction correspond à la différence entre ces deux montants et ne va pas au- delà du retrait total de l'aide.
Bøden er lig med forskellen mellem de to beløb, men overstiger ikke tilbagetrækning af hele støtten.

Washington n'exclut plus un retrait total d'Afghanistan après 2014.
Obama udelukker ikke fuldstændig tilbagetrækning fra Afghanistan i 2014.

Un retrait total signifierait que des dizaines de milliers de Juifs et d'Arabes perdraient leur maison en Cisjordanie et à Jérusalem.
En fuld tilbagetrækning ville betyde, at titusindvis af jøder og arabere ville miste deres hjem, både på Vestbredden og i Jerusalem.

Ils ont noté que les autorités soviétiques ont réitéré leur engagement de procéder, avant le 15 février 1989, au retrait total de leurs forces.
De har noteret, at de sovjetiske myndigheder har gentaget deres løfte om at trække alle deres styrker tilbage inden den 15. februar 1989.

Nixon annonce le retrait total des troupes américaines au Cambodge.
Nixon annoncerer tidslinje tilbagetrækninger af amerikanske soldater fra Vietnam.

Au lieu de risquer d'être rançonné, nous vous conseillons d'exécuter un digne de confiance anti- virus scanner qui permettra d'assurer le retrait total de l'‘.
I stedet for at risikere at blive afpresset, vil vi råde dig til at køre en pålidelig anti-virus scanner, der vil sikre fuldstændig fjernelse af”.

Nous demandons le retrait total des forces navales US d'ici 24h.
Vi kræver En fuldstændig tilbagetrækning af de amerikanske styrker Inden samme tid i morgen-.

Considérant que le caractère systématique et généralisé des pratiques incriminées justifie un retrait total des avantages du régime;
Det er på baggrund af den systematiske og generelle karakter af de påklagede arbejdsformer berettiget at gennemføre en fuldstændig tilbagetrækning af fordelene under ordningen;

La solution qu'il cherche- un retrait total aux lignes de 1967- qui poserait une menace existentielle pour Israël.
Den løsning han søger- en fuld tilbagetrækning til 1967-linjerne- ville udgøre en eksistentiel trussel mod Israel.

Au lieu de cela, le bonus de 100 £ que vous avez réclamé sera déduit de votre retrait et restera sur votre compte, vous donnant un retrait total de 300 £.
I stedet er den £ 100-bonus, du hævder, dedikeret til din tilbagetrækning og forbliver på din konto, hvilket giver dig en samlet tilbagekøb på 300 £.

Choisissez des chariots qui permettent le retrait total de vos bâches, de manière à ce qu'elles puissent être désinfectées de la meilleure façon possible.
Vælg vogne, der tillader total fjernelse af presenninger, så de kan saniteres på den bedste måde.

Espérons que le secrétaire d'État américain Colin Powell agira avec rapidité et détermination pour mettre en place un cessez-le-feu bilatéral et obtenir le retrait total d'Israël, avec bien entendu le soutien total du Conseil.
Forhåbentlig arbejder udenrigsminister Colin Powell nu hurtigt og beslutsomt for at få gennemført en gensidig våbenhvile samt Israels fuldstændige tilbagetrækning, naturligvis med god og stærk støtte fra Rådet.

Cela entraînera un retrait total et définitif des territoires occupés, ainsi qu'un démantèlement des toutes les colonies illégales.
Dette indebærer en endelig og total tilbagetrækning fra de besatte områder og en afvikling af alle illegale bosættelser.

J'ai fermé les yeux et je me suis rendu compte que l'acceptation forcée de la situation avait permis le retrait total de mon ego(c'est mon interprétation de la sensation et de l'effet produit).
Det situationen tvang mig til at acceptere, gjorde at mit ego blev fuldstændigt afklædt(min fortolkning af følelsen og effekten).

Cela passe par le retrait total des territoires occupés, le démantèlement des colonies, le droit au retour des réfugiés.
Dette kræver total tilbagetrækning fra de besatte områder, afvikling af bosættelserne, og at flygtningene får ret til at vende tilbage.

Monsieur le Président, il serait bon que le Parlement européen fasse cause commune pour adopter la résolution condamnant les raids irakiens dans la zone de sécurité kurde et qu'il exige le retrait total de toutes les forces irakiennes.
Hr. formand, det er positivt, at Europa-Parlamentet kan enes om denne beslutning, der fordømmer den irakiske indtrængen i den kurdiske sikkerhedszone og kræver fuldstændig tilbagetrækning af alle irakiske styrker.

Après retrait total, mon profil client ne sera plus traité et je ne recevrai plus de communications marketing.
Efter tilbagetrækning af mit samtykke, vil mine kundeoplysninger ikke længere blive behandlet, og jeg vil ikke modtagere yderligere markedsføringsmateriale.

Un transfert des troupes de la coalition ou, en effet, un retrait total est irréaliste et risque d'aggraver une situation déjà déplorable.
Overflytningen af koalitionstropper eller for den sags skyld en fuldstændig tilbagetrækning er urealistisk og risikerer at forværre en allerede vanskelig situation.

Le retrait total de la FirePlayer est assez difficile tâche parce qu'il est capable de laisser ses restes à la poursuite de la restauration.
Den fuldstændige fjernelse af FirePlayer er en ganske vanskelig opgave på grund af det i stand til at forlade sine rester til yderligere at gendanne.

Le syndrome de Nelson se caractérise par la présence d'une tumeur hypophysaire, par une augmentation de la concentration d'ACTH et par une insuffisance surrénalienne secondaire et se développe après le retrait total des glandes surrénales dans la maladie d'Itsenko- Cushing.
Nelson's syndrom er præget af tilstedeværelsen af en hypofyse, en stigning i koncentrationen af ACTH og en sekundær binyreinsufficiens og udvikles efter total fjernelse af binyrerne med Isenko-Cushing's sygdom.

En outre, notre équipe d'experts a généré un retrait total des lignes directrices qui sont facile à utiliser et vous permettra d'effacer Read- this- hot- stuff.
Derudover, har vores eksperter team har skabt en fuldstændig fjernelse retningslinjer, der er nemt at bruge og vil hjælpe dig med at slette Read-this-hot-stuff.

Cependant, contrairement à Grossman, Avnery ne se contente pas de soutenir in abstracto un État palestinien: il est en faveur d'un État palestinien« juste», concret, signifiant l'évacuation de tous les colons et un retrait total de l'armée israélienne sur les« frontières» de 1967.
Men i modsætning til Grossman støtter Avnery ikke blot abstrakt en palæstinensisk stat, men også konkret en“retfærdig” palæstinensisk stat, hvilket for ham betyder evakuering af alle bosætterne og den israelske hærs fuldstændige tilbagetrækning til 1967-grænserne.

Comment utiliser "retrait total" dans une phrase en Français

Le retrait total est par ailleurs envisagé pour l’exercice 2016.

Des témoignages attestent son retrait total de la vie politique.

j’ai déjà mis en place le retrait total du sucre.

Continuez cette procédure alternée gauche/droite jusqu’au retrait total de l’unité.

Et cela, jusqu'au retrait total et inconditionnel de ce projet.

Nous, on continue sur notre objectif, le retrait total !

Un retrait total du PEA Boursorama entraîne obligatoirement sa clôture.

Elle demande aussi le retrait total de son autorité parentale.

Lors d’un retrait total de l’organe, on parle de cystectomie.

Peut-on s’attendre à un retrait total de la Russie de Syrie?

Comment utiliser "fuldstændig fjernelse, fuld tilbagetrækning, fuldstændig tilbagetrækning" dans une phrase en Danois

Efter fuldstændig fjernelse af tumoren (herunder en sikkerhedsmargen i det sunde væv i) behandling hos de fleste patienter er afsluttet.

En fuld tilbagetrækning forhindrer, at deltagernes oplysninger bliver brugt til flere analyser.

Utvivlsomt, det sparer dine penge, men ulempen er, at der ikke nogen garanti for fuldstændig fjernelse af mlaware.

Afinstaller Velso Ransomware Nemt, Sådan fjerner Velso Ransomware Hurtigt fra PC - Fjern malware En fuldstændig fjernelse Guide Til fjerner Velso Ransomware.

Afinstaller DDE Ransomware Nemt, Sådan fjerner DDE Ransomware Hurtigt fra PC - Fjern malware En fuldstændig fjernelse Guide Til fjerner DDE Ransomware.

Orkektomi (fuldstændig fjernelse af den beskadigede testikel med en appendage).

Andre urter kan tilsættes til blandingen for at fremme mere fuldstændig tilbagetrækning af galde.

Ståloverflader De medfølgende fotos viser korrosionsniveauer, forbehandlingsgrader for ubeskyttede ståloverflader og ståloverfladers udseende efter fuldstændig fjernelse af tidligere malingslag.

Den amerikanske præsident, der tirsdag talte i telefon med Karzai, siger, at han planlægger en fuldstændig tilbagetrækning af de amerikanske styrker.

Afinstaller LongTermMemoryLoss Ransomware Nemt, Sådan fjerner LongTermMemoryLoss Ransomware Hurtigt fra PC - Fjern malware En fuldstændig fjernelse Guide Til fjerner LongTermMemoryLoss Ransomware.