Exemples d'utilisation de Totalement impossible en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mais totalement impossible.
Men totalt umuligt.La communication est totalement impossible.
Totalement impossible à utiliser.
Helt umulig at bruge.La course a été totalement impossible.
Løb har været helt umuligt.C'est totalement impossible pour lui.
Så er det helt umuligt for ham.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
À présent c'est totalement impossible.
Det er helt umuligt at høre Dem.C'est totalement impossible de se concentrer!
Det er helt umuligt at koncentrere sig!Éliminer les lésions totalement impossible.
Eliminer de læsioner helt umuligt.C'est totalement impossible.
Det er helt umuligt.Pour certaines personnes se semble totalement impossible.
For nogle mennesker virker det helt umuligt.Il est totalement impossible de guérir le diabète.
At helbrede diabetes er helt umuligt.Ce délai n'est donc pas totalement impossible à tenir.
Så det er ikke helt umuligt.Il m'est totalement impossible de faire la même chose.
Det er fuldstændigt umuligt for mig at gøre det samme.Aujourd'hui, ce serait totalement impossible.
Si cela semble totalement impossible pour vous, alors vous devriez visiter le musée de cire de Madame Tussauds à Las Vegas.
Hvis det virker helt umuligt for dig, så skal du besøge Madame Tussauds Wax Museum i Vegas.C'est le genre d'histoire que l'on pense totalement impossible.
Det er den slags, man tror, er helt umuligt.Il est totalement impossible de récupérer, cela signifie que le patient devra adhérer à un régime alimentaire toute sa vie.
Det er fuldstændig umuligt at genvinde, det betyder, at patienten bliver nødt til at holde sig til en kosthold i hele sit liv.Ils ne sont pas classée par préférence,puisque c'est totalement impossible pour moi de choisir.
De er ikke sat i prioriteret rækkefølge,da det er fuldstændig umuligt for mig.En fait, en ce moment,c'est totalement impossible car il n'existe aucun moyen pour vous de communiquer avec le développeur de cette menace.
Faktisk, på dette tidspunkt,det er helt umuligt, fordi der er ingen måde for dig at kommunikere med udvikleren af denne trussel.William Hague croit maintenant quela construction de colonies la rendra totalement impossible dans deux ans au plus».
William Hague tror nu atbosættelsesbyggeriet vil gøre det helt umuligt indenfor de næste to år.Le basculement du Sénat rend totalement impossible la dissolution, et la pratique des institutions de Grévy fait du président une simple figure influente mais dépourvue de pouvoirs réels.
Senatet failover gør det helt umuligt for opløsning, og den praksis, institutioner formanden Grevy lavet en simpel figur, indflydelsesrige men mangler reelle beføjelser.Je le représente aujourd'hui parcequ'il lui était totalement impossible d'être présent dans cette Assemblée.
Jeg repræsenterer ham her i dag,fordi det er helt umuligt for ham at være til stede her i mødesalen.Mais eu lieu et, en fait, très massive nationalisme ukrainien,sans qui tout cela était totalement impossible.
Men fandt sted, og en Rejeton du projet North Stream,South Stream vise à rendre totalement impossible la mise en œuvre du projet Nabucco.
Dette er etsøsterprojekt til North Stream-rørledningen, som har til formål at gøre det fuldstændig umuligt at gennemføre Nabuccoprojektet.Utilisez le chauffage central comme source d'énergie pour créer de l'eau« plancher chaud»- un complexe, etparfois même tâche totalement impossible.
Brug centralvarme som energikilde til at skabe vand"varmt gulv"- en kompleks, ognogle gange endda helt umulig opgave.La coopération avec de nombreux services de dispatching est totalement impossible sans une inscription correcte du chauffeur de taxi et de sa voiture.
Samarbejde med mange forsendelsestjenester er fuldstændig umuligt uden korrekt registrering af taxachaufføren og hans bil.Le risque de transmettre la maladie à l'enfant par la mère est minime,mais il est totalement impossible de l'exclure.
Risikoen for at overføre sygdommen til moderen fra moderen er minimal,men det er fuldstændig umuligt at udelukke det.Ce n'est pas un exercice politique d'harmonisation,lequel est totalement impossible à réaliser sur cette question, pour des raisons juridiques et politiques.
Det er ikke en politisk harmoniseringsøvelse,da det er fuldstændig umuligt at harmonisere dette område af juridiske og politiske årsager.Note: Ecrasement, défragmenter etde déchiquetage le lecteur USB périra les données disponibles à l'intérieur qui rend la récupération de données totalement impossible.
Note: Overskrivning, defragging ogmakulering USB-drevet vil omkomme de tilgængelige data indeni, som gør data opsving helt umuligt.La condition dans laquelle la flexion de l'articulation est très douloureuse ou totalement impossible s'appelle la contracture de Dupuytren.
Tilstanden, hvor bøjningen af leddet er meget smertefuldt eller fuldstændig umuligt, kaldes Dupuytren's kontraktur.
