Exemples d'utilisation de Totalement innocent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je suis totalement innocent.
La climatisation n'est toutefois pas totalement innocente.
Luftbevægelse er ikke helt uskyldig.Nuud est totalement innocent.
Nuud er helt uskyldig.S'il vous plaît priez pour lui car il est totalement innocent.
Bed for ham, da han er helt uskyldig.J'étais totalement innocent.
Jeg var fuldstændig uskyldig.Combinations with other parts of speech
Il est enfermé en Californie,mais il est totalement innocent.
Han er fængslet i Californien,men han er helt uskyldig.Une personne totalement innocente.
En helt uskyldig person.C'est pas une mauvaise théorie.Sauf que je suis totalement innocent.
Det er ikke en dårlig teori,udover at jeg er komplet uskyldig.Mais je suis totalement innocent.
Men jeg er helt uskyldig.Ils diront qu'il a été coupable d'un crime dont il est totalement innocent.
De vil sige, han var skyldig i en forbrydelse som han er helt uskyldig i.Mais je suis totalement innocent.
Men jeg er komplet uskyldig.Charmante. Intelligente. Un délicieux sens de l'humour Et évidemment totalement innocente.
Herlig humoristisk sans, og tydeligvis helt uskyldig. Charmerende, intelligent.Ils pourraient être totalement innocent ici.
De kan være helt uskyldige.Je suis totalement innocent et je suis impatient de pouvoir laver mon nom.
Jeg er fuldstændig uskyldig i disse anklager, og ser frem til muligheden for at bevise min uskyld.Il est donc un garçon totalement innocent.
Han er en helt uskyldig ung mand.Je suis totalement innocent de ce crime.
Jeg er fuldstændig uskyldig på det punkt.Aucun d'entre nous n'est totalement innocent.
Ingen af os er helt uskyldige.Soit ils sont totalement innocents, soit ils sont coupables.
De er måske helt uskyldige, eller måske er de skyldige.Ne lui faisons aucun mal, car il est totalement innocent- 2-».
Rør ham ikke for han er fuldstændig uskyldig'[ii].Même si vos intentions sont totalement innocent, il va chercher suspect si tout à coup vous friending tous leurs amis.
Selv når dine intentioner er helt uskyldig, det kommer til at se mistænkelig hvis pludselig du venner med alle deres venner.Beaucoup de détenus étaient totalement innocents.
Faktisk var mange af dem, som blev arresterede, helt uskyldige.Bien qu'il soit totalement innocent, son père disparu dans le goulag deux ans plus tard et est devenu l'un des millions à périr sous Staline.
Selv om han var fuldstændig uskyldig, hans far forsvandt i Gulag to år senere og blev en af de millioner skal gå fortabt under Stalin.Le père n'était donc peut- être pas totalement innocent dans cette affaire….
Men Taylor havde nok heller ikke været helt uskyldig i den sag….Vous pourriez penser qu'il est totalement innocent de contrôle avec facilité son téléphone ou par e- mail, mais tout le monde a le droit à un peu d'intimité.
Du tror måske, at det er helt uskyldig i kontrol med lethed sin telefon eller e-mail, men alle har ret til lidt privatliv.Si Pilate, un magistrat romain hautement respecté, dit, à propos de Jésus:« Cet homme est totalement innocent», cela implique que les Romains n'ont rien à craindre du Christianisme.
Hvis Pilatus, en højt respekteret romersk præfekt siger om Jesus,‘Denne mand er fuldstændig uskyldig' indebærer det, at romerne ikke behøver frygte kristendommen.L'intéressé, totalement innocent, a été acquitté en appel, mais pas avant de souffrir la terrible épreuve d'un séjour de plusieurs mois en prison, loin de sa famille, et de la perte permanente de son emploi.
Da han var fuldstændig uskyldig, blev han frikendt i appelretten. Han nåede dog forinden at tilbringe pinefulde måneder i fængsel langt fra sin familie og fik aldrig sit arbejde igen.Vous vous rendez vite compte que les personnages de dessins animés de votre jeunesse n'ont jamais été totalement innocents et que vous vous êtes fiés à votre propre innocence pour les laisser partir avec un clin d'œil étrange.
Du er snart klar over, at tegneseriefigurerne i din ungdom aldrig var fuldstændigt uskyldige, og stolede på din egen uskyld for at lade dem slippe af med det ulige blink til noget racere.Nous observons comment des chars israéliens détruisent des maisons et tuent des civils palestiniens, etnous observons aussi comment des suicidaires palestiniens entraînent des citoyens israéliens totalement innocents dans la mort avec eux.
Vi ser til, hvordan israelske kampvogne ødelægger huse og dræber civile palæstinensere, ogvi ser også til, hvordan palæstinensiske selvmordsaktivister river ligeledes fuldstændigt uskyldige israelske borgere med sig i døden.Alors je te suivrai volontiers car je suis totalement innocent d'une telle accusation et je regarderai ton juge comme mon protecteur.
Så vil jeg frivilligt følge med, for jeg er helt uskyldig i sådan en anklage, og jeg vil se på Deres dommer som min beskytter.L'hystérie se répandit dans la ville, entretenue par les médias, créant un climat dans lequel un immigré irlandais risquait dans le meilleur des cas d'essuyer des insultes, etdans lequel six travailleurs totalement innocents furent condamnés à la réclusion perpétuelle- et attendirent leur libération pendant 16 ans.
Et hysteri fejede gennem byen, pisket op af medierne, og skabte et klima, hvori enhver irsk immigrant blev udsat for som det mindste verbal udskældning,og hvori seks totalt uskyldige arbejdere blev idømt livsvarigt fængsel- hvoraf de udstod 16 år, før de blev renset og løsladt.
