Exemples d'utilisation de Pape innocent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le pape Innocent VIII.
Elle a été fulminée par le pape Innocent III en 1198.
Hun blev kanoniseret af Pave Innocens III i 1200.Le Pape Innocent III mourut le 16 juillet 1216.
Desuden var Pave Innocens III død i juli 1216.On croit qu'il mourut sous le pape Innocent I(401- 417).
Dette skulle være sket under Pave Innocens I(401-417).Le pape Innocent IV confirme l'inféodation confirmé.
Pave Innocentius IV's Bekræftelse paa Card.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pape françois
nouveau papepape grégoire
pape pie
pape innocent
un nouveau papepape alexandre
le nouveau papeprochain papedernier pape
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Comme son successeur, le pape Innocent III, écrivit plus tard.
Som hans efterfølger, pave Innocens III, senere skrev.Le pape Innocent III organisa en 1209 contre eux.
Pave Innocens 3. organiserede derfor i 1209 et korstog imod dem.Elle fut établie premièrement par le pape Innocent III en 1204.
Den blev oprettet af Pave Innocens III. i Aaret 1204.Pape Innocent III qu'il décrète une croisade contre les.
Pave Innocens III, der beordrede det 4. korstog mod Ægypten.Les deux églises sont consacrées par le pape Innocent IV en 1253.
Begge kirker blev indviet af Pave Innocent 4. i 1253.Pourquoi le pape Innocent m'a offert Arche de l'Alliance par un rabbin voyage Salamanque?
Pave Innocens blev tilbudt at købe pagtens ark af en rabbiner?Canonisé le 22 avril 1134 par le pape Innocent II.
Allerede den 22. april 1134 blev han helligkåret af pave Innocent II på.Tu es peut-être son pape Innocent, tu es peut-être devenu le fol objet de son obsession.
Du er måske hans Pave Uskyldig. Du er måske objektet for hans besættelse.La quatrième croisade eut lieu à l'appel du pape Innocent III.
Fjerde Korstog begynder efter opfordring fra pave Innocent III.J'ai ici… le portrait du pape Innocent X, de Vélasquez, une étude pour le moins ambivalente sur le pouvoir absolu.
Her er Velazquez portræt af Pave Uskyldig X. Et ambivalent studie i magt.C'est sans doute pourquoi il ne reçoit pas le consentement du pape Innocent III.
Samme år blev han saligkåret af pave Innocent III.Le pape Innocent III, qui avait déjà excommunié toute la Croisade, a vivement dénoncé les Croisés.
Pave Innocens III, som tidligere havde bandlyst hele korstoget, fordømte kraftigt korsfarerne.La cinquième croisade est également prêchée par le pape Innocent III.
Femte korstog indledes efter opfordring igen fra pave Innocent III.Le pape Innocent II fulmine la bulle Omne datum optimum, qui accorde certains privilèges à l'Ordre du Temple.
Pave Innocent II udgiver en bulle(Omne datum optimum) som forøger Tempelherrernes magt.Le quatrième conseil a eu lieu en 1215 sous le pape Innocent III.
I 1215 afholdtes det Fjerde Laterankoncil under pave Innocens 3.s ledelse.Le pape Innocent III a finalement mis fin à la charte et a par la suite mené à la première guerre des barons.
Pave Innocent III afsluttede endelig charteret og førte derefter til første barons krig.La première transfusion- et l'une des plus célèbres- aurait été réalisée sur le pape Innocent VIII, en 1492.
Den tidligste rapporterede sag er den, der blev udført på Pave Innocent VIII i 1492….Le 5 décembre 1484, le pape Innocent VIII fait paraître une bulle, ou lettre, condamnant la sorcellerie.
Den 5. december 1484 udstedte pave Innocens VIII en bulle, et dokument, der fordømte hekseri.Continuez vers l'ouest, en contournant le Panthéon, pour finalement arriver à la Piazza Navona,que Bernini remodela pour le pape Innocent X.
Fortsæt vest, omgå Pantheon, for at komme til sidst på Piazza Navona,som Bernini ombygget for Pope Innocent X.Le pape Innocent IV autorise l'inquisition à faire usage de la torture sur les hérétiques par la Bulle Ad Extirpanda.
Pave Innocens 4. tillader brug af tortur ved inkvisitionens forhør i bullen"Ad extirpanda".Elle a été envoyée à l'archevêque Anders Sunesen de Lund par le pape Innocent III comme réponse à une lettre de l'archevêque qui n'a pas survécu.
Den blev sendt til ærkebiskop Anders Lunds af pave Innocens III som et svar til ærkebiskoppens tidligere brev, som ikke har overlevet.Au printemps 1213, le pape Innocent III publia une bulle, Quia maior, appelant toute la Chrétienté à rejoindre une nouvelle croisade.
I april 1213, pave Innocens III udstedte den pavelige tyr Quia Maior, kalder hele kristenheden at deltage i et nyt korstog.On découvrit un lien de consanguinité du fait d'un ancêtre commun,le duc de Cujavie en Pologne, mais le pape Innocent IV accorda une dispense pour ce mariage.
Det blev opdaget en blod slægtning på grund af en fælles forfader,hertugen af Kujawy i Polen, men pave Innocens IV givet dispensation til ægteskab.Le Pape Innocent II leur donna des privilèges spéciaux qui, avec les dons du public, permit à l'ordre de gagner en importance.
Pave Innocent II gav dem særlige privilegier, som sammen med donationer fra offentligheden hjalp med at katalysere væksten af af deres orden.La soi- disant«croisade d'enfants» du 13ème siècle était plus d'un mouvement de jeunesse religieux plutôt qu'une croisade réelle,qui aurait exigé l'approbation du pape Innocent III.
Den såkaldte"Children's Crusade" fra det 13. århundrede var mere en religiøs ungdomsbevægelse end en egentlig korstog,hvilket ville have krævet godkendelse fra Pope Innocent III.
