Exemples d'utilisation de Pape jean en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le pape Jean- Paul II, bien sûr.
A 2 km, est l'hôpital le Pape Jean.
En 2 km er hospitalet pave Johannes.Le pape Jean XXIII décéda le 3 juin 1963.
Pave Johannes XXIII døde den 3. juni 1963.Déclarée« Bienheureuse» par le pape Jean- Paul II en 1984.
Erklæret"Velsignet" af pave Johannes Paul II i 1984.Le pape Jean- Paul TIest mort le 2 avril 2005.
Pave Johannes Paul II døde 2. april 2005.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pape françois
nouveau papepape grégoire
pape pie
pape innocent
un nouveau papepape alexandre
le nouveau papeprochain papedernier pape
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Il risque de surprendre tout le monde, notre nouveau pape Jean.
Han vil overraske dem alle… vores nye Pave Johannes.Le pape Jean XXIII est décédé le 3 juin 1963.
Pave Johannes XXIII døde den 3. juni 1963.Il en fut produit 399 unités,plus une 400e remise au pape Jean- Paul II.
Modellen blev oprindeligt produceret i 399 eksemplarer, menefterfølgende producerede Ferrari én ekstra til Pave John Paul II.Le Pape Jean Paul II est mort le 2 avril 2005.
Pave Johannes Paul II døde 2. april 2005.Tous les medias(TV et autres) disaient:“Le Pape Jean Paul 2 est mort, que son âme repose en paix.
Alle nyhederne på TV og mange andre steder ville sige, Pave John Paul d. 2. er død, må han hvile i fred.Le pape Jean- Paul II a visité la cathédrale en 1987.
Pave John Paul II besøgte katedralen i 1987.Avec départs à la retraite et des décès, seulement 117 cardinaux électeurs admissibles sont restés quand le Pape Jean Paul II est mort en 2005.
Med pensioneringer og dødsfald, kun 117 støtteberettigede stemmeberettigede kardinaler forblev da pave Johannes Paul II døde i 2005.Le pape Jean XXIII fut accusé de divers péchés.
Pave Johannes XXIII blev beskyldt for flere uforsigtigheder.Parmi les plus populaires est le Pont d'Avignon,les remparts et la forteresse médiévale de la cathédrale de Notre- Dame des Doms(avec le Pape Jean- 22s mausolée).
Blandt de mest populære er broen Pont d'Avignon,middelalderlige fæstning Rampe Kunst og Notre Dame des Doms(med Pope John 22S Mausoleum).Le Pape Jean- Paul II la proclame bienheureuse en 2003.
Pave Johannes Paul II erklærede sin Ærværdige i 2003.Un an plus tard, le pape Jean XII couronna Otto la couronne impériale.
Et år senere kronede pave John XII Otto den kejserlige krone.Le pape Jean Paul II a fait une visite en Islande en 1989.
Desuden besøgte pave Johannes Paul II Island i 1989.Le 7 septembre 1993, le Pape Jean- Paul II visita la Colline des Croix et la désigna comme un lieu d'espoir, de paix, d'amour et de sacrifice.
Pave John Paul II besøgte korshøjen i 1993 og erklærede den for et håbets, fredens, kærlighedens og ofringens sted.Le pape Jean- Paul II a dit ce qui suit à son sujet.
Pave Johannes Paul II skriver følgende om dette skriftsted.Le 31 Octobre 1992,350 ans après la mort de Galilée, le Pape Jean- Paul II publia un communiqué au nom de l'Eglise Catholique dans lequel il admit que des erreurs avaient été commises par les conseillers théologiques dans le cas de Galilée.
Den 31 oktober 1992,350 år efter Galileo's død, Pope John Paul II gav en adresse på vegne af den katolske kirke, hvor han indrømmede, at fejl var blevet foretaget af teologiske rådgivere i forbindelse med Galileo.Le pape Jean- Paul II aura été un des grands penseurs chrétiens de notre temps en matière d'écologie.
Pave John Paul II var en af de store kristne ledere af vores tid.Le pape Jean- Paul II décède après une longue maladie.
Pave Johannes Paul 2. dør efter flere års udmattende sygdom.Le pape Jean- Paul II appuiera le dimanche comme jour de repos.
Pave Johannes Paul II vil indskærpe søndagen som hviledag.Le Pape Jean- Paul II était profondément imprégné par cette impulsion.
Pave John Paul II var naturligvis stærkt tiltrukket til dette sted.En 1999, le pape Jean- Paul II a formulé des excuses en rapport avec la mort de Jan Hus.
I 1990 beklagede paven Johannes Paul II efter en konference Jan Hus død.Le pape Jean XXIII, le pape Benoît XIII, et le pape Grégoire XII.
Pave Johannes XXIII, Le pape Jean- Paul II a reconnu et béni la fondation au gouverneur du Texas George W.
Pave Johannes Paul II anerkendt og velsignet fundamentet i Texas guvernør George W….Le défunt Pape Jean- Paul II était un fan de Dubrovnik et a même été fait citoyen d'honneur.
Den nu afdøde pave Johannes Paul II var en fan af Dubrovnik og blev endda gjort en æresborger.En 1992, le pape Jean- Paul II a reconnu que l'Église catholique avait condamné Galilée à tort.
I 1992 indrømmede pave Johannes Paul II at den katolske kirke uretmæssigt havde fordømt Galilei.Le Pape Jean- Paul II y a donné une immense messe devant 120 000 personnes le 7 novembre 1982.
Paven Johannes Paul II prædikede for en folkemængde på over 120.000 på Camp Nou den 17. november 1982.
