Exemples d'utilisation de Pape jules en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Portrait du pape Jules II.
Du pape Jules II confirma ce traité(1506).
Traktaten godkendes af pave Julius II i 1506.Cette statue était à l'origine destinée au tombeau du pape Jules II.
Denne var oprindelig tiltænkt pave Julius II's gravmonument.En 1506 le pape Jules II pose la première pierre de la nouvelle église.
I 1506 nedlagde pave Julius II grundstenen til den nye kirke.Michelangelo reçoit pour mission de créer le tombeau du Pape Jules II.
I kirken har Micheangelo udført gravmælet for pave Julius II.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pape françois
nouveau papepape grégoire
pape pie
pape innocent
un nouveau papepape alexandre
le nouveau papeprochain papedernier pape
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Le Pape Jules II… il y a un mois, il était le guide spirituel du monde entier.
Pave Julius II, for en måned siden, var han hele verdens spirituelle leder,-.En 1503, un neveu de Sixte IV devient le pape Jules II.
I 1503 blev Sixtus Il a été établi au 6ème siècle par le pape Jules II pour exposer les vestiges les plus anciens du pays.
Det blev etableret i det 6. århundrede af pave Julius II til at udstille de mest antikke ruiner af landet.La Garde suisse pontificale a été fondée en 1506 par le pape Jules II.
Guardia Svizzera Pontificia, blev oprettet af pave Julius II i 1506.Ce n'est qu'en l'an 350 que le pape Jules I er déclara le 25 décembre comme l'anniversaire officiel du Christ.
Det var faktisk først i år 350 AD, at pave Julius jeg erklærede 25. december som Kristi officielle fødselsdag.Sa construction commence en 1506 à l'initiative du pape Jules II et s'achève en 1626.
Byggeriet af kirken blev påbegyndt i 1506 af pave Julius II, og den stod færdig i 1626.Quelques années plus tard, le pape Jules Ier déclara officiellement que la naissance de Jésus serait célébrée le 25 décembre.
Nogle år senere deklarerede Pave Julius officielt, at Jesu fødsel skulle fejres den 25. december.Le palais a été commandé par le cardinal Antonio Ciocchi del Monte,qui fut plus tard nommé pape Jules III.
Palæet blev bestilt af kardinal Antonio Ciocchi del Monte,som senere blev udnævnt til pave Julius III.En 1506, le pape Jules II chargea Donato Bramante de concevoir la construction de ce qui serait la plus grande église du monde(22 000 mètres carrés).
I 1506, Pave Julius II bestilt Donato Bramante at designe opførelsen af den største kirke i verden(22.000 M2).Michelangelo a créé les statues en 1513 dans le cadre d'un projet monumental pour la tombe du pape Jules II en 1505.
Michelangelo skabte statuer i 1513 som en del af et monumentalt projekt for Pave Julius IIs grav i 1505.Construite sur les terres familiales du pape Jules III, cette villa regorge de fascinantes statues et fresques, et de bien d'autres merveilles.
Dette museum er ligger i Pave Julius III landejendom og er fuld af fascinerende statuer, freskomalerier og meget mere.Portrait dessiné par Raphaëldu poète Dante Alighieri, décorant l'aile du palais du Vatican« Pape Jules II».
Euromønten viser Rafaelsportræt af Dante Alighieri, som hænger i Pave Julius den Andens fløj Il entretenait des relations tendues avec le pape Jules II mais l'a pourtant représenté sous l'apparence du prophète biblique Zacharie, entouré de deux anges.
Han havde et anstrengt forhold til pave Julius 2., men malede ham som den bibelske profet Zechariah sammen med to engle.La pièce de 2 € reproduit un portrait de Dante Alighieri peint par Raphaël etsitué dans l'Aile du Pape Jules II du Palais du Vatican.
På mønten er afbilledet et portræt tegnet af Raphaël af Dante Alighieri,bosat i Pave Julius II palæ i det Vatikanske Palads.Lorsque le pape Jules II, qui a régné 1503- 1513, a pris le contrôle de la rénovation, il a pour but de créer la plus grande église de toute la chrétienté.
Da pave Julius II, der regerede fra 1503 til 1513, tog tilsyn med renovering, han havde til formål at skabe størst kirke i hele kristenheden.Sélectionnez Italie offre un Raphaël et Michel- Ange tournée qui comprend les musées, la chapelle Sixtine, etRaphaël Chambres du pape Jules II.
Vælg Italien tilbyder en Raphael og Michelangelo Tour, der omfatter museer, Det sixtinske kapel ogRaphael værelser af pave Julius II.En 1506, le Pape Jules II entreprit des travaux dans la basilique et plusieurs maîtres de la Renaissance s'occupèrent de cet immense projet qui dura plus d'un siècle.
I 1506 tog pave Julius II nye tiltag i forbindelse med basilikaen, og en række renæssancemestre påbegyndte et omfattende århundredelangt byggeprojekt.En 1511, il rejoignit une alliance anti-française qui incluait également Ferdinand II d'Aragon, le pape Jules II et l'empereur Maximilien Ier.
I 1511 var Henrik således i alliance Le pape Jules II a commandé l'artiste maître de peindre ces parties de la chapelle en 1508, 25 ans après que les murs avaient été peints par les goûts de Sandro Botticelli, Ghirlandaio, le Pérugin, Pinturrichio, et d'autres.
Pave Julius II bestilt master kunstner til at male disse dele af kapellet i 1508, omkring 25 år efter, at væggene var malet af folk som Sandro Botticelli, Ghirlandaio, Perugino, Pinturrichio, og andre.Par exemple on retrouve sur la pièce de 2 euros italiens un portrait du poète Dante Alighieri,réalisé par Raphaël, décorant l'aile du palais du Vatican Pape Jules II.
På mønten er afbilledet et portræt tegnet afRaphaël af Dante Alighieri, bosat i Pave Julius II palæ Le pape Jules II(1443- 1513) a commencé à recueillir des sculptures au cours de la Renaissance et depuis, la plupart des papes ont pris une part active dans l'art et ont commissionné les meilleurs artistes de leur temps.
Pave Julius II(1443-1513) begyndte at indsamle skulpturer i renæssancen, og lige siden har de fleste En 1504, apyдж, commandant d'un petit raлиoToM, à son tour, l'un après l'autre,a saisi les deux combats les galères du pape jules ii, qui a fait de lui le héros de toute la côte.
I 1504 aruj, der havde kommandoen over en lille galliot,igen, den ene efter den anden, taget til fange af to bevæbnede kabysser af pave julius ii, der gjorde ham til en helt kysten.L'un des deux épées,solennellement transmis à l'ambassade impériale par le pape jules ii, le 24 janvier 1509, à l'occasion de la construction de maximilien ier et de son fils, plus tard charles v, dans la chevalerie de saint- pierre.
En af to sværd,der er afleveret Découvrez des sculptures classiques et des peintures de la Renaissance dans la collection d'art papal, notamment des fresques de Michel- Ange et de Raphaël, des galeries de peinture, des momies égyptiennes,les appartements privés du pape Jules II et plus encore.
Se klassiske skulpturer og renæssance malerier i den pavelige kunstsamling, herunder fresker af Michelangelo og Raphael, malerier, egyptiske mumier,de private lejligheder af pave Julius II og meget mere.Découvrez des sculptures classiques et des peintures de la Renaissance dans la collection d'art papal, notamment des fresques de Michel- Ange et de Raphaël, des galeries de peinture, des momies égyptiennes,les appartements privés du pape Jules II et plus encore.
Se klassiske skulpturer og renæssancemalerier i 
