Exemples d'utilisation de Pape pie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du pape Pie II.
Pave Pie II Sienne.Il porte les armes du pape Pie IX.
Le pape Pie IX, est le pape le plus long règne vérifiable.
Ou à Rome pour le sacre du Pape Pie?
Eller til Rom til din kroning som pave Pius?Le pape Pie IX choisit dès lors de se considérer comme prisonnier au Vatican.
Pave Pio IX erklærede sig som fange i Vatikanet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pape françois
nouveau papepape grégoire
pape pie
pape innocent
un nouveau papepape alexandre
le nouveau papeprochain papedernier pape
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Mesdames et Messieurs,sa Sainteté le Pape Pie XIII!
Mine damer og herrer,Hans Hellighed Pius XIII!Sans surprise, le pape Pie était le seul à voir eu cette vision.
Ikke overraskende, var det kun pave Pius der så denne vision.Il a participé à la conclave 1846, qui a élu Le pape Pie IX.
Han deltog ved konklavet 1846 som valgte pave Pave Pius 9….C'est le vicaire du Christ, le Pape Pie XIII, qui vous parle.
Det er Jesu Kristi vikar, pave Pius XIII, der taler.Le Pape Pie IX senti que la forme masculine pourrait inspirer la luxure.
Pope Pius IX følte den mandlige form vil inspirere liderlighed.Dissoute en 1773, elle est rétablie en 1814 par le pape Pie VII.
Jesuitterordenen blev opløst i 1773 og reetableret i 1814 under pave Pio VII.Le pape Pie XI a financé ₤ 100 000 pour soutenir la fondation de l'université.
Pave Pius XI finansierede ₤ 100.000 til støtte for grundlæggelsen af universitetet.Le palais est le plus célèbre d'être le lieu où le pape Pie II mourut en 1464.
Den episkopale Palace var det sted, hvor pave Pius II døde i 1464.Le pape Pie II a tenté de modéliser la ville de l'adaptation du modèle du XVe siècle à Florence.
Pave Pio II forsøgte at modellere byen efter en model i det 15. århundrede.Bernadette Soubirous est canonisée par le pape Pie XI le 8 décembre 1933.
Bernadette Soubirous blev officielt helgenkåret af Pave Pius XI den 8. december 1933.Une année plus tard, le pape Pie XII le nomme à la tête de la province ecclésiastique d'Ottawa.
Et år senere, udnævnte pave Pius XII ham hoved den kirkelige provins Ottawa.Après la suppression de l'ordre, décidée en 1571 par le pape Pie V, les îles restèrent inhabitées.
Efter undertrykkelse af ydmyget bestilt i 1571 af pave Pius V, øerne forblev ubeboet.Il s'est rendu à Venise,avant de retourner à Rome en août 1464 après la mort du Pape Pie II.
Han besøgte Venedig førdu vender tilbage til Rom i august 1464 efter døden af pave Pius II.Saviez-vous que le Pape Pie II a donné ces mines aux Médicis en échange de l'oubli de la dette papale.
Vidste du, at Pave Pius II gav Medicierne denne minedrift for eftergivelse af Pavelig gæld.L'Ordre du Carmel vénère saint Ange depuis au moins l'an 1456, et le pape Pie II en a approuvé le culte.
Karmeliterne ærede ham som en helgen fra mindst 1456 og kulten blev godkendt af pave Pius II.La villa appartenait alors au père du pape Pie II, dont la famille était propriétaire de la Villa jusqu'en 1873.
Derefter tilhørte villaen faderen til pave Pio II, hvis familie ejede villaen frem til 1873.En 1939, il fut nommé chamberlain papal,l'un des plus hauts honneurs de l'Église accordé aux laïcs, par le pape Pie XII.
I 1939 blev hanudnævnt til pavelig kammerherre, en af de højeste udmærkelse Kirkens givet til lægfolk, af pave Pius XII.Description: le dessin représente un portrait du pape Pie XI(souverain de l'État en 1929) et le Latran à Rome.
Beskrivelse: Mønten bærer et portræt af pave Pius XI(statsoverhoved i 1929) og Lateranet i Rom.L'événement qui a changé le sort de Pienza a été la naissance en 1405 d'Enea Silvio Piccolomini qui est devenu le pape Pie II 53 ans plus tard.
Begivenheden, der ændrede skæbnen for Pienza, var fødslen i 1405 af Enea Silvio Piccolomini, som 53 år senere blev pave Pius II.Le 11 juin 1948 le Pape Pie XII nomma saint Casimir patron spécial de toute la jeunesse et modèle de pureté.
Den 11. juni 1948 navngav pave Pius XII den hellige Kasimir som en særskilt helgen for alle unge mennesker.Elle a été la première église à être dédiée à l'immaculée Conception après que le 8 décembre 1854, le pape Pie IX en a proclamé le dogme.
Det var den første kirke for at være dedikeret til den ubesmittede undfangelse efter December 8, 1854 Pave Pius IX proklamerede dogmet.Avec effet juridique le 1er Janvier de 1857, Le pape Pie IX institué la« Ville de Anzio», une partie cedendogli de Neptune.
Med juridisk virkning fra 1. januar 1857 Pave Pius IX, der er nedsat af"by Anzio," cedendogli del af Neptun.Le Nouvel An ecclésiastique a coïncidé avec le jour de Noël jusqu'à ce qu'il soit changé au 1er janvier par le pape Pie X en 1910(entrée en vigueur en 1911).
Den kirkelige Nye År faldt sammen med Julen, indtil det blev ændret til 1 januar af Pave Pius X i 1910(der træder i kraft i 1911).La subsidiarité vient du travail du pape Pie IX, et, dès lors, d'un ennemi de l'approche juridique benthamienne.
Subsidiaritet kommer i sandhed fra pave Pius IX's arbejde og derfor fra en fjende af den benthamitiske tilgang til loven.Le pape Pie VII a donné le plus relique précieuse, le bloc sur lequel Saint Paul aurait été décapité, ainsi que ce qui est censé faire partie de son os du poignet.
Pave Pius VII donerede mest dyrebare relikvie, den blok, på hvilken Saint Paul blev sagt at være blevet halshugget, samt hvad der menes at være en del af hans håndledningsben.
