Exemples d'utilisation de Touche tohmatsu en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est membre de Deloitte Touche Tohmatsu Limited(DTTL), une société à responsabilité limitée au Royaume- Uni.
Han er medlem af Deloitte Touche Tohmatsu Limited(DTTL), et privat aktieselskab i Det Forenede Kongerige.Com/about pour en savoir plus sur la structure légale de Deloitte Touche Tohmatsu Limited et de ses cabinets membres.
Com/about for en udførlig beskrivelse af den juridiske struktur i Deloitte Touche Tohmatsu Limited og dets medlemsfirmaer.Les services sont fournis par les cabinets membres ou par leurs filiales ou leurs sociétés affiliées, etnon par la Verein Deloitte Touche Tohmatsu.
Ydelser leveres af medlemsfirmaerne eller deres datterselskaber eller associerede selskaber ogikke af Deloitte Touche Tohmatsu-organisationen.Ces cabinets sont membres de Deloitte Touche Tohmatsu Limited(« DTTL»), société de droit anglais(« UK private company limited by guarantee»).
Disse firmaer er alle medlemmer af Deloitte Touche Tohmatsu Limited(DTTL), et britisk selskab med begrænset ansvar.Com/about pour obtenir une description détaillée de la structure juridique de Deloitte Touche Tohmatsu et de ses cabinets membres.
Com/about for en udførlig beskrivelse af den juridiske struktur i Deloitte Touche Tohmatsu Limited og dets medlemsfirmaer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
zone touchéele toucherpersonnes touchéesrégions touchéespays touchéstouche tab
touche entrée
touche xbox
agréable au touchertoucher le sol
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus touchéspuis touchezdurement touchésplus durement touchéstouche principalement
touche plus
également touchertouche également
particulièrement touchéspersonne touchée
Plus
Utilisation avec des verbes
Ces cabinets sont membres de Deloitte Touche Tohmatsu Limited(DTTL), une société de droit anglais(« private company limited by guarantee»).
Disse firmaer er alle medlemmer af Deloitte Touche Tohmatsu Limited("DTTL"), der er et britisk privat selskab med begrænset ansvar, og dets netværk af medlemsfirmaer.Chaque cabinet est une entité juridique indépendante, exerçant sous les noms Deloitte, Deloitte& Touche,Deloitte Touche Tohmatsu ou tout autre nom associé.
Hvert medlemsfirma er en separat og uafhængig juridisk enhed, som opererer under Deloitte,Deloitte& Deloitte désigne une ouplusieurs entités parmi Deloitte Touche Tohmatsu Limited(« DTTL»), ainsi que son réseau mondial de cabinets membres et ses entités liées.
Deloitte er en betegnelse for en ellerflere af Deloitte Touche Tohmatsu Limited(”DTTL”), dets netværk af medlemsfirmaer og deres tilknyttede virksomheder.Chaque cabinet membre est une entité indépendante et juridiquement distincte,exerçant ses activités sous les noms"Deloitte","Deloitte& Touche","Deloitte Touche Tohmatsu" ou autres noms apparentés.
Hvert medlemsfirma er en separat oguafhængig juridisk enhed, som opererer under Deloitte, Deloitte& Deloitte fait référence à un ouplusieurs cabinets membres de Deloitte Touche Tohmatsu Limited(«DTTL»), son réseau mondial de cabinets membres et leurs entités liées.
Deloitte er en betegnelse for en ellerflere af Deloitte Touche Tohmatsu Limited(”DTTL”), dets netværk af medlemsfirmaer og deres tilknyttede virksomheder.En effet, tous ses membres sont des entités légales séparées etindépendantes opérant sous la dénomination«Deloitte»,«Deloitte& Touche»,«Deloitte Touche Tohmatsu», ou d'autres dénominations afférentes.
Hvert medlemsfirma er en separat oguafhængig juridisk enhed, som opererer under Deloitte, Deloitte& KPMG Réviseurs d'Entreprises s.c., Anvers, et Deloitte Touche Tohmatsu s.c., Bruxelles, sont agréés en tant que commissaires aux comptes extérieurs de la Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique.
KPMG Réviseurs d'Entreprises s.c., Antwerpen, og Deloitte Touche Tohmatsu s.c., Bruxelles, godkendes som eksterne revisorer for Banque Nationale de Belgique/Nationale Bank van België.Chaque cabinet membre constitue une entité juridique distincte et indépendante exerçant ses activités sous les noms de Deloitte, Deloitte& Touche,Deloitte Touche Tohmatsu ou d'autres raisons sociales similaires.
Hvert medlemsfirma er en separat og uafhængig juridisk enhed, som opererer under Deloitte,Deloitte& Deloitte SA est une filiale de Deloitte NWE LLP, une société affiliée de Deloitte Touche Tohmatsu Limited('DTTL'), une« UK private company limited by guarantee»(une société à responsabilité limitée de droit britannique).
Deloitte er en betegnelse for Deloitte Touche Tohmatsu Limited, der er et britisk selskab med begrænset ansvar(”DTTL”), dets netværk af medlemsfirmaer og deres tilknyttede virksomheder.La République française a, en réponse,envoyé une lettre à la Commission en y annexant une étude économique réalisée par la société de conseil Deloitte Touche Tohmatsu(ci- après le‘rapport Deloitte').
Den Franske Republikfremsendte som svar en skrivelse til Kommissionen, hvori var vedlagt en økonomisk undersøgelse foretaget af konsulentvirksomheden Deloitte Touche Tohmatsu(herefter»Deloitte-undersøgelsen«).Le cabinet belge est un membre du groupe international Deloitte Touche Tohmatsu Limited, une organisation de cabinets indépendants consacrés à l'excellence dans la prestation de services et de conseils professionnels.
Det belgiske firma er medlem af den internationale koncern Deloitte Touche Tohmatsu Limited, en organisation af uafhængige medlemsfirmaer dedikeret til at yde professionel service og rådgivning.Le SFEI a, en réponse à la communication, soumis des observations à la Commission, auxquelles était jointe une étude économique réalisée par Bain& Co 11. La République française y a répondu,sa réponse étant accompagnée d'une étude économique réalisée par Deloitte Touche Tohmatsu. 7.
SFEI vedlagde en økonomisk undersøgelse foretaget af Bain& Cy 11. Den Franske Republik fremsendte som svar en skrivelse til Kommissionen,hvori var vedlagt en økonomisk undersøgelse foretaget af Deloitte Touche Tomatsu. 7. Den 1.Il recommande la d signation des cabinets d'audit KPMG r viseurs d'entreprises s.c., Anvers,et Deloitte Touche Tohmatsu s.c., Bruxelles, en tant que commissaires aux comptes ext rieurs de la Nationale Bank van Belgi/ Banque nationale de Belgique;
KPMG Reviseurs d' Entreprises s.c.( soci t civile), Antwerpen,og Deloitte Touche Tohmatsu s.c., Bruxelles, som eksterne revisorer for Banque Nationale de Belgique/ Nationale Bank van Belgi;Deloitte Touche Tohmatsu est une Verein(association) suisse et, à ce titre, ni Deloitte Touche Tohmatsu ni aucun de ses cabinets membres ne peuvent être tenus responsables des actes ou des omissions de l'un ou de l'autre.
Deloitte Touche Tohmatsu er en schweizisk organisation(Verein), og således er hverken Deloitte Touche Tohmatsu eller nogen af dets medlemsfirmaer ansvarlige for hinandens handlinger eller mangel på samme.Dans le présent communiqué de presse, la désignation Deloitte fait référence à une ou plusieurs sociétés membres de Deloitte Touche Tohmatsu Limited('DTTL'), une« UK private company limited by guarantee»(une société à responsabilité limitée de droit britannique).
Disse firmaer er alle medlemmer af Deloitte Touche Tohmatsu Limited("DTTL"), der er et britisk privat selskab med begrænset ansvar, og dets netværk af medlemsfirmaer. Hvert medlemsfirma udgør en separat og uafhængig juridisk enhed.Deloitte fait référence à un cabinet ouplus de Deloitte Touche Tohmatsu Limited, entreprise privée britannique limitée par garant et son réseau de cabinets membres où chacun constitue une entité juridique distincte et indépendante.
Deloitte refererer til en ellerflere fra Deloitte Touche Tohmatsu Limited, et privat britisk selskab med begrænset ansvar, og dets netværk af medlemsfirmaer, som hver især er en separat og uafhængig juridisk enhed.Deloitte fait référence à un ou plusieurs cabinets membres de Deloitte Touche Tohmatsu Limited, société de droit anglais(« private company limited by guarantee»), et à son réseau de cabinets membres constitués en entités indépendantes et juridiquement distinctes.
Deloitte er en betegnelse for Deloitte Touche Tohmatsu Limited, der er et britisk selskab med begrænset ansvar(”DTTL”), dets netværk af medlemsfirmaer og deres tilknyttede virksomheder.Deloitte désigne une ou plusieurs entités parmi Deloitte Touche Tohmatsu Limited(DTTL), société fermée à responsabilité limitée par garanties du Royaume-Uni, ainsi que son réseau de cabinets membres dont chacun constitue une entité juridique distincte et indépendante.
Deloitte er en betegnelse for Deloitte Touche Tohmatsu Limited, der er et britisk selskab med begrænset ansvar(”DTTL”), dets netværk af medlemsfirmaer og deres tilknyttede virksomheder.Ce communiqué contientuniquement des informations générales, et ni Deloitte Touche Tohmatsu Limited, ni l'un de ses cabinets membres, ni leurs entités connexes(collectivement le« réseau Deloitte») ne fournissent, à travers ce communiqué, un quelconque conseil ou service professionnel.
Denne publikation indeholder alene generelle oplysninger,og ingen i Deloitte Touche Tohmatsu Limited, dets medlemsfirmaer eller disses tilknyttede virksomheder(samlet benævnt Deloitte netværket) yder gennem denne meddelelse faglig rådgivning eller faglige ydelser.C'est précisément pour pallier cette carence qu'a été confié à la société de conseil Deloitte Touche Tohmatsu le soin de procéder à un retraitement des données comptables disponibles afin de pouvoir déterminer avec la meilleure approximation possible les coûts complets inhérents à l'assistance logistique et commerciale ainsi fournie à la SFMI-Chronopost.
Det er netop for at afhjælpe denne mangel, at konsulentvirksomheden Deloitte Touche Tohmatsu fik til opgave at foretage en fornyet behandling af de tilgængelige regnskabsoplysninger med henblik på at tilvejebringe det bedst mulige skøn over de samlede omkostninger, der var forbundet med den logistiske og forretningsmæssige bistand til SFMI-Chronopost.
