Exemples d'utilisation de Toujours conserver en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Toujours conserver le ruban réduit.
Seuls les fichiers que vous marquez comme« Toujours conserver sur cet appareil» ont le cercle vert avec la case à cocher blanc.
Kun de filer, du markerer som altid Behold på denne enhed, har den grønne cirkel med et hvidt flueben.Toujours conserver à l'esprit son budget.
Si un accident se produit tout le temps,vous devriez penser que vous pouvez toujours conserver les données des signets iPhone Safari.
Ulykken sker hele tiden, du bør tænke på,hvordan kan du altid holde iPhone safari bogmærke data.Toujours conserver l'arme dans une direction non- dangereuse.
Hold altid våbnet i en ufarlig retning.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
données conservéesconserver une copie
données sont conservéesconserver les données
droit de conserverconservons vos données
états membres conserventconserver au réfrigérateur
conserver le flacon
informations conservées
Plus
Bien que nous voulions débarrasser notre eau de ces produits chimiques et de ces toxines,nous devons toujours conserver notre eau.
Mens vi ønsker at befri vores vand fra disse kemikalier og toksiner,skal vi stadig bevare vores vand.Vous devez donc toujours conserver vos factures et vos bons de livraison.
Derfor skal du altid gemme dine kvitteringer og eventuelle leveringsrapporter.Il n'a ni bu ni fumé, même pas le café, et à l'âge de 23 ans,il a été signalé à toujours conserver la modestie d'innocence.
Han hverken røg eller drak, ikke engang kaffe, ogi en alder af 23 blev han indberettet til stadig bevare det beskedenhed om uskyld.Toujours conserver la sauvegarde des fichiers et des dossiers avant de réinstaller Windows 8.
Hold altid sikkerhedskopi af filer og mapper, før du geninstallerer Windows 8.Et même s'il s'arrête de fumer,il pourra toujours conserver ce cadeau personnalisé comme un bel objet de décoration!
Og selv om han Toujours conserver au frais et ne plus utiliser d'enzymes avec ces produits biologiques!
Seuls les fichiers pour lesquels vous définissez l'option« Toujours conserver sur cet appareil» comportent un cercle vert avec une coche blanche.
Kun de filer, du markerer som altid Behold på denne enhed, har den grønne cirkel med et hvidt flueben.Vous pouvez toujours conserver votre connexion Internet existante et vous venez de l'installer en quelques minutes.
Du kan stadig beholde din eksisterende internetforbindelse, og du bare installere det i et par minutter.Prenez des sauvegardes régulières de vos fichiers importants et toujours conserver des copies de vos fichiers les plus essentiels en dehors du site.
Tag regelmæssig backup af dine vigtige filer and altid gemme kopier af dine mest vigtige filer fra webstedet.Vous devez toujours conserver une sauvegarde des données de Solid State Drive, ce qui peut être utile lorsque votre SDD meurt.
Du skal altid opretholde backup af Solid State Drive-data, hvilket kan være nyttigt, når din SDD dør.Si vous disposez de la mise à jour Windows 10 Fall Creators Update,vous pouvez utiliser les Fichiers à la demande OneDrive pour choisir les fichiers que vous souhaitez synchroniser et toujours conserver sur votre PC.
Hvis du har Windows 10 Fall Creators Update,kan du bruge OneDrive-filer efter behov til at vælge de filer, du vil synkronisere, og altid bevare på din pc.Toujours conserver une copie mise à jour des fichiers RAR à partir de Windows 7 dans tous les autres périphériques libres de logiciels malveillants.
Bevar altid en opdateret kopi af RAR-filer fra Windows 7 i andre skadelige enheder.Lors de la communication en ligne,utilisez un surnom et toujours conserver des informations personnelles telles que l'adresse et les numéros de téléphone confidentiels.
Når der kommunikeres online,skal du bruge et kaldenavn og altid holde personlige oplysninger, såsom privatadresse og telefonnumre fortrolige.Toujours conserver une bonne copie de fichiers ZIP importants dans tout dispositif de stockage libre de virus externe ou un lecteur.
Bevare Altid en god kopi af vigtige ZIP-filer i enhver fri for virus ekstern lagerenhed eller drev.Si vous préférez Mozart à Beethoven, ou la philosophie à un petit jeu d'adresse,vous pouvez toujours conserver cette préférence même si votre tonalité hédonique est considérablement enrichie.
Hvis du foretrækker Mozart fremfor Beethoven, eller filosofi fremfor nipsenåle,kan du stadig beholde denne rangorden af præferencer, selv om din hedonistiske oplevelsesevne er kraftigt beriget.Toujours conserver la sauvegarde des fichiers importants sur différents périphériques de stockage comme le disque dur de votre Mac.
Bevar altid backup af vigtige filer på forskellige lagerenheder som din Mac-harddisk Relaterede Artikler.Connaître les propriétés destructrices du climat local, Kotaro Ide utilisé dans la conception de la cerise de la maison et le bois de chêne,spécialement traité, mais toujours conserver la couleur naturelle du bois.
Kendskab til de destruktive egenskaber af det lokale klima, Kotaro Ide anvendt i udformningen af huset kirsebær og egetræ,specielt behandlet, men stadig bevare den naturlige farve af træet.Toujours conserver une copie des fichiers essentiels DOCX dans n'importe quel périphérique de stockage externe sans virus ou comme sauvegarde.
Bevar altid en kopi af vitale DOCX filer i enhver virusfri ekstern lagerenhed eller kør som backup.À l'âge de 14 Maclaurin a obtenu le diplôme de MA Bien que d'une maîtrise en nom, il s'agissait d'un premier degré équivalent à un baccalauréat, mais les anciennes universités écossaises(dont St Andrews, mon[EFR]propre université) toujours conserver le degré de MA comme le premier degré dans les arts.
I en alder af 14 Maclaurin blev tildelt graden af MA Selv om en magistergrad i navnet, det var et første grad svarer til en BA men den antikke skotske universiteter(herunder St Andrews, min[EFR]eget universitet) stadig bevare den grad af MA som den første grad i Arts.Toujours conserver une bonne copie du fichier PST important dans n'importe quel périphérique de stockage externe ou un lecteur en tant que sauvegarde.
Altid bevare en god kopi af vigtige PST-fil i en hvilken som helst ekstern lagringsenhed eller køre som backup.Si vous sélectionnez un dossier comme« Toujours conserver sur cet appareil», nouveaux fichiers dans le dossier téléchargement sur votre appareil en tant que fichiers toujours disponibles.
Hvis du markerer en mappe som"Bevar altid på denne enhed", hentes nye filer i den pågældende mappe til enheden som Toujours conserver une copie des fichiers importants qui sont disponibles dans les fichiers OST de sauvegarde en tout périphérique de stockage sans virus.
Altid bevare en kopi af vigtige filer, der er tilgængelige i OST filer som backup i enhver virus fri lagerenhed.Par conséquent, vous devez toujours conserver votre logiciel anti-programme malveillant légitime active si vous voulez ces infections à être détecté et supprimé immédiatement.
Derfor, du bør altid holde din legitime antimalware software aktive hvis du ønsker at disse infektioner at blive opdaget og fjernet straks.Toujours conserver au frais et ne plus utiliser d'enzymes avec ces produits biologiques, car ceux- ci sont créés par les micro- organismes!
Opbevar altid et koldt sted, og brug ikke enzymer sammen med disse organiske produkter, da de bliver produceret af mikroorganismerne!Elle doit néanmoins toujours conserver, en fait, la possibilité de contester les décisions prises par la première entreprise fondatrice, faute de quoi le contrôle serait purement exclusif.
Men det må altid bevare en reel mulighed for at anfægte de beslutninger, der træffes af det andet moderselskab, idet der ellers ville være tale om enekontrol.
