Exemples d'utilisation de Toujours intact en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Est-il toujours intact?
Les gaines extérieures sont toujours intactes.
Ansigtet udadtil er stadig intakt.Il est toujours intact.
Det er stadig intakt.L'interface d'origine est toujours intacte.
Den originale interface er stadig intakt.Vos données sont toujours intactes et vous pouvez facilement le sauver.
Votre couverture est toujours intacte.
Deres dække er stadig intakt.Et toujours intactes. Je suis sûr que les structures sont fiables.
Og, tror jeg, stadig intakte. Jeg er sikker på, at strukturerne er stabile.Ici le monde est toujours intact.
Verden er jo stadig intakt.Le fort est toujours intacte et servir de l'une des attractions de l'histoire.
Fortet er stadig intakt og tjene som en af attraktionerne i historien.Notre avenir est toujours intact.
Vores fremtid er stadig intakt.Toujours intact et inviolé, le tombeau de Qin est noyé dans des rivières de mercure.
Stadig intakt og ubrudt, er Qin grav druknet i floder af kviksølv.Par conséquent, vos données sont toujours intactes.
Derfor dine data er stadig intakt.Ces systèmes sont toujours intacts et étranglent le peuple irakien.
Disse systemer er stadig intakte og undertrykker den irakiske befolkning.D'après ce que sait Granderson, son empire est toujours intacte.
For Granderson er imperiet stadig intakt.Oui mais le moteur était toujours intact lorsque la fusée a atterri sur l'Aire 51?
Men motoren var altså stadig intakt, da raketten landede i område 51?La goutte de son sang dans mon organisme est toujours intacte.
Dråben af hendes blod i min krop er stadig intakt.Toujours intact et inviolé, le tombeau de Qin est noyé dans des rivières de mercure.
Stadig intakt og ukrænkelige, graven af Qin druknede i floder af kviksølv.Ce visage pourtant, était toujours intact dans sa mémoire.
Til gengæld var optakten stadig intakt i hans hukommelse.Ans après la mort de Salvador Dali, sa moustache toujours intacte.
Salvador Dalís moustache er efter 28 år i graven stadig intakt Europa.Vos données est toujours intact et peut être récupéré facilement, sauf si vous enregistrez de nouvelles données sur elle.
Dine data er stadig intakt og kan inddrives nemt, medmindre du gemmer nye data på den.Mais même dans ces cas,les données seront toujours intacte.
Men selv i sådanne tilfælde,vil data være stadig intakt.Ville forteresse tient toujours intacte avec des douves et des résultats ports, comme il l'a fait quand il a été construit en 1663.
Fæstningsby står stadig intakt med voldgrave og resultater porte, som det gjorde, da det blev bygget i 1663.Si un seul de ces facteurs n'est pas rempli,le précepte est toujours intact.
Hvis kun en af disse faktorer ikke er opfyldt,er præcepten stadig intakt.Réussi à déterminer si une tendance etun mouvement sont toujours intacts et valide, vous devez utiliser votre jugement de plusieurs façons.
At kunne afgøre, om en tendens ogen bevægelse er stadig intakt og gyldigskal du bruge din dom på flere måder.Cependant, vous ne devez pas vous inquiéter car vos données sont toujours intactes.
Men du behøver ikke at bekymre sig meget som dataene er stadig intakt.Le fusible était toujours intact et je ne pensais pas que ce serait Faites une différence, mais les fusibles de 20 ampères sont bon marché et j'ai décidé de l'échanger pour un nettoyage.
Sikringen var stadig intakt, og jeg troede ikke, det ville gøre nogen forskel, men 20 amp sikringer er meget billige og jeg besluttede at bytte det ud til en ren en.L'iconique moustache de Salvador Dalí est toujours intacte, 28 ans après sa mort.
Salvador Dalís moustache er efter 28 år i graven stadig intakt Europa.La vue arrière à l'intérieur de la voiture était légèrement lâche en la déplaçant, mais toujours intact.
Førerspejlets inde i bilen var lidt løs, når du flytter det, men stadig intakt.Aujourd'hui, seulement un des éléments de la liste est toujours intact: les pyramides de Gizeh.
I dag er kun et af underværkerne fra den antikke verden stadig intakt: Giza-pyramiderne.Avec les fonctions d'instantané et de versions multiples toujours intactes, la sauvegarde à distance assure que les données et leurs modifications historiques sont intactes lorsque le serveur principal subit une interruption imprévue.
Med snapshot og fler-versionssystemet stadig intakt, sikrer fjernsikkerhedskopiering at data og tidligere ændringer forbliver 
