Exemples d'utilisation de Toujours pleine en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Toujours pleine de vie.
Altid fulde af liv.La boîte est toujours pleine.
Toujours pleine d'énergie et d'enthousiasme.
Altid fuld af energi og entusiasme.Elle était toujours pleine d'enfant.
Den var altid fuld af børn.J'avais une grande table, elle était toujours pleine!
Der var et langt bord og altid fuldt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
plein centre
plein cœur
plein écran
plein potentiel
pleine lune
plein emploi
plein temps
plein air
plein respect
pleine conscience
Plus
Je suis toujours pleine d'espoir.
Jeg Er altid fuld af håb.J'ai essayé de l'appeler 10 fois,sa messagerie est toujours pleine.
Jeg prøvede at ringe nok 10 gange, menhendes voicemail er altid fuld.Notre maison était toujours pleine de gens.
Vores hus var altid fuldt af folk.L'histoire est toujours pleine de contingence et de drame, et le cours du développement de Lapsang Souchong est également le même.
Historien er altid fuld af beredskab og drama, og udviklingen af Lapsang Souchong er også den samme.La batterie dit toujours pleine jusqu'à ce qu'elle soit à moitié morte. 2.
Batteriet siger altid fuldt, indtil det er over halvvejs dødt. 2.C'est une plage plus éloignée que le reste du centre- ville,mais elle est toujours pleine de touristes.
Det er en strand længere væk end resten af byens centrum,men det er altid fuld af turister.La vie est toujours pleine de surprises.
Livet er altid fuld af overraskelser.Tissot est elle- même une légende, il montre au monde que la marque continue à se développer, continuer à introduire de nouveaux modèles, de nouvelles réalisations technologiques, de sorte quela table est toujours pleine de surprises fans.
Tissot er i sig selv en legende, det fortæller verden, at brandet fortsætter med at vokse, fortsætte med at indføre nye designs, nye teknologiske landvindinger, såbordet er altid fuld af overraskelser fans.La Suède est toujours pleine de surprises!
Sverige er altid fuld af overraskelser!À ce stade, je ne surprendrai personne si je dis que Karim Rashid est l'un de mes designers préférés, c'est déjà beaucoup de gris et de sobriété, la couleur et la fantaisie sont ce que je veux etc'est ce que Karim offre dans chaque Une de ses propositions, toujours pleine d'énergie positive.
På dette tidspunkt vil jeg ikke overraske nogen, hvis jeg siger, at Karim Rashid er en af mine yndlingsdesignere, det allerede er godt af så meget gråt og så meget ærhedsskabelser, farve og fantasi er det, jeg vil, og det er,hvad Karim tilbyder i hver eneste ende Et af hans forslag, altid fuld af positiv energi.La clinique est toujours pleine, surtout le week- end.
Appliquer le petit changement dans la conscience que je l'ai décrit plus tôt de sorte que vous êtes toujours pleine conscience que vous vous connectez avec votre propre puissance divine et cela vaut.
Påfør den lille skift i bevidsthed, som jeg beskrev tidligere, så er du altid fuld opmærksom på at du forbinder med din egen guddommelige magt og dette gælder.Notre maison est toujours pleine de musique, de rires, et l'odeur de quelque chose de cuisson.
Vores hjem er altid fuld af musik, latter, og lugten af noget bagning.Les principaux avantages des systèmes d'approvisionnement continu d'encre sont quela cartouche est toujours pleine, offrantmême couleur chaque fois que cela reste cohérent indépendamment de la taille du tirage.
De vigtigste fordele ved kontinuerlig blæk levering systemer er, atpatronen er altid fuld, levererselv farve hver gang der forbliver konsistent uanset størrelsen af den oplag.Essayez de la garder toujours pleine de blé et de millet, de cette façon, les animaux voltigeront toujours vers votre maison.
Forsøg at holde den altid fuld af hvede og hirse, så vil dyrene Le fonctionnement de tous les appareils à gaz est toujours pleine de risques, ce qui explique pourquoi il y a des règles de sécurité incendie.
Drift af alle gasapparater er altid fyldt med risici, hvilket er hvorfor der er brand sikkerhedsregler.Notre maison était toujours pleine de livres que mon père ramenait de Moscou.
Vores hus var altid fyldt med bøger, som min far havde bragt med sig fra Moskva.Le Gallowgate est toujours pleine De…(réponses sur une carte postale).
Gallowgate er altid fuld Af…(svar på et postkort).D'ailleurs la table est toujours pleine, ils ne vous permettent pas d'avoir le ventre vide.
Desuden er bordet altid fyldt, de lader dig ikke have en tom mave.En Gémeaux, la vie est toujours pleine d'événements, ils sont donc habitués à vivre chaque jour comme le dernier.
I Tvilling er livet altid fyldt med begivenheder, så de er vant til at leve hver dag som den sidste.Notre presse est malheureusement toujours pleine de ce qui ne va pas en Europe et, quand une politique est couronnée de succès, elle ne l'évoque presque pas.
Vores presse er desværre altid fyldt med det, som ikke går godt i Europa, men når der bliver lavet vellykket politik, så bliver det næsten ikke nævnt.Par nature, la négociation financière est toujours pleine de risques et la perte potentielle, mais ce logiciel a la capacité de réduire le risque de la fin de l'investisseur. toutefois, il ne sera jamais éliminer le risque de perte potentielle entièrement.
Af natur, den finansielle handel er altid fuld af risici og potentielt tab, men denne software har evnen til at forkorte risikoen fra investors ende.
