Que Veut Dire TOUJOURS SEULE en Danois - Traduction En Danois

• altid alene
• stadig alene
• helt alene
• altid ensom

Exemples d'utilisation de Toujours seule en Français et leurs traductions en Danois

Toujours seule.
Altid alene.

Tu es toujours seule?
Er du altid ensom?

Toujours seule, passe la Bikina.
Helt alene går la bikina forbi.

Tu es toujours seule.
Du er altid alene.

Quoi? Vous travaillez toujours seule.
Du arbejder altid alene! Hvad?

Toujours seule, ou du moins, le plus souvent.
Jeg gør det altid alene, eller for det meste.

Je suis toujours seule.
Jeg er altid alene.

Elle y va souvent le soir, danse avec des mecs, mais repart toujours seule.
Hun ofte var der og dansede med mange… men hun gik altid alene hjem.

Vous êtes toujours seule.
De er altid alene.

T'es toujours seule, et je veux te raccompagner.
Du er altid alene, og nu vil jeg gerne gå med dig.

Ana était toujours seule.
Ana var altid alene.

J'avais ton âge quand mon père est mort. J'ai cru que je serais toujours seule.
Da jeg var i din alder, og min far døde troede jeg, jeg ville blive helt alene.

Je suis toujours seule.!!
Jeg er altid ensom.

Il l'avait déjà vue, toujours seule.
Han havde besøgt den før, altid alene.

Elle est toujours seule et ne parle à personne.
Hun er altid alene og taler aldrig med nogen.

Non, elle était toujours seule.
Nej, hun kom altid alene.

Je me sens toujours seule. J'ai la vie que je croyais vouloir.
Jeg fik det liv, jeg ville have, omgivet af dem, jeg elsker, men… Jeg føler mig stadig alene.

J'ai cru que je serais toujours seule.
Troede jeg, jeg ville blive helt alene.

Je mange toujours seule.
Jeg spiser altid alene.

J'ai 50 ans et je suis toujours seule.
Jeg er 50 år gammel, og jeg er stadig alene.

Je pleure toujours seule.
Jeg græder altid alene.

Toujours la nuit, toujours seule.
Altid om natten og altid alene.

Elle joue toujours seule.
Han spiller altid alene.

Une femme sur quatre fait une fausse-couche; Mais peu importe les statistiques, je me sentais toujours seule et je finissais par comprendre pourquoi; parce que personne n'en parle.
Uanset hvor høj statistikken er, følte jeg mig stadig alene, og jeg har endelig forstået hvorfor: fordi ingen taler om det.

Je bosse toujours seule.
Jeg arbejder altid alene.

Être une femme, c'est être toujours seule et jamais seule..
At være kvinde er at være altid alene og aldrig alene..

Vu que tu es toujours seule.
Du er altid alene.

Elle vient toujours seule.
Hun kommer altid alene.

Aussi hauts que puissent être les statistiques, je me sentais toujours seule et j'ai finalement compris pourquoi: car personne n'en parle.
Uanset hvor høj statistikken er, følte jeg mig stadig alene, og jeg har endelig forstået hvorfor: fordi ingen taler om det.

Une femme sur quatre fait une fausse- couche; Mais peu importe les statistiques, je me sentais toujours seule et je finissais par comprendre pourquoi; parce que personne n'en parle.
Uanset hvor høj statistikken er, følte jeg mig stadig alene, og jeg har endelig forstået hvorfor: fordi ingen taler om det.

Comment utiliser "toujours seule" dans une phrase en Français

J'étais toujours seule avec lui, au début très gentil.

pourquoi appeler toujours seule l’église catholique à la médiation?

Naya était loin d'être toujours seule dans cet établissement.

Au boulot, je suis toujours seule face au monde.

Je suis toujours seule lors des plus beaux voyages.

Elle s’attriste, « mais je joue toujours seule ».

Du coup, tu seras toujours seule pour tenter d’interpréter;

Toujours seule à lire quelque part loin des autres.

toujours seule dns son etuit dans ma poche(sans cléfs)^^.

Moi je suis toujours seule avec mes 3 enfants...

Comment utiliser "altid alene, stadig alene, helt alene" dans une phrase en Danois

Jeg tager altid alene af sted den første dag.

Skuespiller Klaus Andersen er snart aktuel i forestillingen 'Palle stadig alene i verden', som bliver en af de sidste på Mungo Park Kolding.

Det er nødvendigt for at være et helt menneske." Men topchefen løber langtfra altid alene.

I et boligområde, som selv stille priori, kan være støjende i aften og nat, for indbyggerne i de enkelte huse tror, de er altid alene i verden!

Jeg har gennem årerne deltaget i mange Clos de Vougeot smagninger og Méo-Camuzet ligger altid i top, ja nogle gange helt alene i top.

Hun bor stadig alene med sin søn David og kæmper med at få en hverdag med fast arbejde til at hænge sammen.

Dog indgår følgende forestillinger – Troen og ingen, Træt lever og tungt hjerte og Palle stadig alene i Verden – ikke i abonnementsordingen.

Jeg skriver næsten altid alene og bliver ofte frustreret, hvis ikke jeg kan få alenetiden til det.

Derfor skal de frivillige, som knokler hårdt for at hjælpe andre, belønnes. – Jeg løber nærmest altid alene.

Herefter var modstanderens konge helt alene i verden.