Que Veut Dire TOUS LES BREVETS en Danois - Traduction En Danois

• alle patenter

Exemples d'utilisation de Tous les brevets en Français et leurs traductions en Danois

Tous les brevets sont homologués par l'ADEPS.
I praksis bliver alle patenter udstedt af EPO.

Ils peuvent avoir tous les brevets des deux dernières années.
Jeg overlader alle patentrettigheder fra de seneste to år.

Tous les brevets passeront ainsi sous licences Open Source.
Samtlige leverancer sker på open source-licenser.

Il n'a pas pour but de proroger la date d'échéance de tous les brevets d'une durée de six mois.84.
Den har ikke til formål at forlænge alle patenter med en gyldighedsperiode på seks måneder efter udløbsdatoen.84.

Nous sommes fiers de tous les brevets que nous avons obtenus jusqu'à présent.
Vi er stolte af alle de patenter, vi har opnået indtil nu.

Donc quand tu as quitté l'université et que ta compagnie s'est effondrée, On dirait que Ames tenait tous les brevets.
Så når du forlod universitetet og jeres virksomhed deles op, ser det ud til Ames holdt fast i alle patenter.

Comme tous les brevets, il n'est pas sûr qu'il soit utilisé un jour.
Som med ethvert patent er det usikkert om, det nogensinde bliver til virkelighed.

J'ai un dernier commentaire à faire sur la querelle linguistique: rien n'empêche quiconque de faire traduire tous les brevets dans les 23 langues officielles.
Jeg har en sidste kommentar angående sprogstriden. Der er intet til hinder for, at man lader alle disse patenter oversætte til samtlige 23 officielle sprog.

Voilà pourquoi tous les brevets sont à abolir, pas seulement les brevets logiciels!
Det bedste ville være at afskaffe alle patenter, ikke kun software patenter!.

La crème est destinée à un usage externe et est fabriquée par le groupe pharmaceutique américain International Nutraceutical Company of America. Elle possède tous les brevets et licences nécessaires à la production et à la vente de ce produit.
Cremen er beregnet til ekstern brug og er produceret af det amerikanske medicinalfirma International Nutraceutical Company of America, har alle de nødvendige patenter og licenser til fremstilling og salg af dette produkt.

(3) Elle s'applique à tous les brevets existant au moment de sa mise en vigueur.
(3) Den finder anvendelse på alle de patenter, der eksisterer i det øjeblik, den træder i kraft.

La Commission propose la reconnaissance automatique par les États membres de tous les brevets délivrés par un autre État membre en conformité avec la directive.
Kommissionen foreslår, at medlemsstaterne automatisk accepterer alle beviser, som andre medlemsstater udsteder til søfolk i overensstemmelse med direktivet.

Environ 40% de tous les brevets déposés par Bosch visent à protéger directement l'environnement et les ressources.
Omkring 40% af alle patenter, som blev anmeldt i 2008 af Bosch, anvendes til direkte beskyttelse af miljøet og ressourcerne.

J'ai voté contre le rapport Rothley un peu à contrecoeur car je reconnais la nécessité d'un cadre juridique européen pour les brevets, tous les brevets, et je respecte le travail que M. Rothley et d'autres ont consacré à la rédaction de ce rapport.
Det var i nogen grad mod min vilje, jeg stemte mod Rothley-betænkningen, da jeg er enig i, at der på europæisk plan er brug for juridiske rammer for patenter- alle patenter- og jeg respekterer den utrolig store indsats, som hr. Rothley og andre med ham har lagt i denne betænkning.

Seulement 30% environ de tous les brevets finissent par atteindre un certain niveau de pertinence économique, souvent au bout de plusieurs années.
Kun cirka 30 procent af alle patenter når et punkt, hvor de får økonomisk relevans- ofte efter mange år.

Pour ce qui est de la question linguistique, et j'en viens ici à la question de M. De Clercq, je répondrais ceci: si nous suivions les recommandations de la Convention de Luxembourg de 1989 qui prévoit la traduction de tous les brevets dans 11 langues, les frais de traduction s'élèveraient à eux seuls à 17 000 euros en moyenne, tandis que le système proposé par la Commission les ramène à 2 000 euros.
For så vidt angår sprogproblemet, og her kommer jeg til et spørgsmål af hr. De Clercq, så ville omkostningerne til oversættelsen alene, hvis vi fulgte Luxembourg-konventionen fra 1989, som indebar, at alle patenter skulle oversættes til 11 sprog, blive på ca. 17.000 euro i gennemsnit, mens det system, Kommissionen nu foreslår, vil koste 2.000 euro.

Seulement 30% environ de tous les brevets atteignent une pertinence commerciale, souvent au bout de nombreuses années, mais ils revêtent une importance cruciale pour la croissance du groupe.
Kun cirka 30 procent af alle patenter får forretningsmæssig relevans, ofte efter mange år, men de er afgørende for koncernens vækst.

Cela représente un tel travail d'identifier tous les brevets violés par un gros programme qu'une seule étude de ce genre a été faite.
Det er så stort et arbejde at identificere alle de patenter, som et stort program krænker, at der kun er lavet én sådan undersøgelse.

Donc inutile de lire tous les brevets, inutilisables, alors que les publications de des découvreurs révolutionnaires sont à lire, car claires et étapes essentielles pour l'humanité!!
Så ubrugelig at læse alle patenter, ubrugelige, mens publikationer fra revolutionære opdagere skal læses, fordi klare og vigtige skridt for menneskeheden!

Selon ZTE,«même dans l'hypothèse d'un marché global couvrant tous les brevets essentiels à une norme, on observe une situation de position dominante sur le marché».
Ifølge ZTE ser man, selv hvis det antages, at der findes et globalt marked, som omfatter alle patenter, der er essentielle for en standard, en situation med en dominerende stilling på markedet.

Et que vous cédez sous licence à Nest tous les brevets, marques commerciales, secrets commerciaux, droits d'auteur et autres droits de propriété liés à ce Contenu destiné à être publié dans le cadre du présent Service conformément aux présentes Conditions.
Og du bevilliger Nest licens til alle patenter, varemærker, forretningshemmeligheder, ophavsret eller andre ejendomsrettigheder i og til sådant indhold til offentliggørelse på tjenesten i overensstemmelse med disse vilkår.

Les pays développés contrôlent 97 p. 100 de tous les brevets du monde parce que, bien entendu, ils ont monopolisé les meilleurs cerveaux que produit la planète.
De udviklede lande kontrollerer 97% af alle verdens patenter, naturligvis fordi de har monopol på de bedste intelligenser, som kloden frembringer.

Ainsi, durant cette période de transition, tous les brevets européens à effet unitaire seraient disponibles en anglais, langue usuelle pour la recherche et les publications technologiques internationales.
På den måde sikres det, at alle patentskrifter for enheds patenter i overgangsperioden foreligger på engelsk, som er det mest udbredte sprog inden for international teknologisk forskning.

Lorsqu'un État membre a l'intention de révoquer les visas de tous les brevets délivrés par un pays tiers, il informe immédiatement la Commission et les autres États membres de son intention, en indiquant les raisons qui la justifient.
Agter en medlemsstat at inddrage påtegningen af alle beviser, der er udstedt af et tredjeland, orienterer den øjeblikkelig Kommissionen og de andre medlemsstater herom med angivelse af grunde.

Des entreprises européennes détiennent aujourd'hui 40% de tous les brevets dans le domaine des énergies renouvelables, et le rythme de l'évolution technologique augmente le potentiel des échanges commerciaux mondiaux en matière de technologies vertes.
Europæiske virksomheder ejer i dag 40% af alle patenter på vedvarende energiteknologi, og med tempoet i den teknologiske udvikling øges potentialet for ny global handel med grøn teknologi.

Dans le pays que je connais le mieux, les PME détiennent 20% de tous les brevets, représentent 40% de l'investissement brut, génèrent 49% du chiffre d'affaires total, emploient 70% des travailleurs et offrent 80% des postes d'apprentissage.
I det land, jeg kender bedst, tegner SMV'er sig for 20% af alle patenter, 40% af alle bruttoinvesteringer, 49% af den samlede omsætning, 70% af alle arbejdstagere og 80% af alle praktikanter.

Les estimations de l'industrie indiquent que seulement 1 à 3% de tous les brevets récupèrent des coûts, et selon une déclaration de 2005 du US Patent and Trademark Office, seulement 0,2% des brevets sont"commercialement viables".
Industriens skøn viser, at kun 1 til 3 procent af alle patenter inddriver omkostninger, siger Strouss, og ifølge en 2005-erklæring fra US Patent and Trademark Office er kun 0,2 procent af patenter er"kommercielt levedygtige.".

Si un État membre considère sa langue comme tellement importante que tous les brevets doivent être traduits dans cette langue, il lui suffit simplement de lancer le processus, ce qui ne doit pas se faire cependant au détriment des détenteurs des brevets, dont les innovations aident nos économies à se développer.
Hvis en medlemsstat mener, at landets sprog er så betydningsfuldt, at alle patenter skal oversættes til det pågældende sprog, er det bare at gå i gang. Det bør dog ikke ske på patentindehavernes regning, idet deres innovationer er med til at udvikle vores økonomi.

Les brevets fonctionnent tous comme ça.
Sådan fungerer alle patenter.

Tous nos brevets vous appartiennent.
Alle vores patenter tilhører dig.

Comment utiliser "tous les brevets" dans une phrase en Français

Nikola Tesla - Tous les brevets de Nikolas Tesla sur 499 pages.

Tous les brevets et innovations exclusives de la marque sont rassemblés ici.

Du genre les pétroliers accaparent tous les brevets des energies renouvelables ......

Le centre de plongée PADI à bord accueille tous les brevets de plongeurs.

Le groupement pourrait sous-licencier tous les brevets des membres à tous les membres.

Lors de l’examen, tous les brevets doivent avoir un impact sur le prix.

Tous les brevets ont finit a un moment ou l'autre dans leurs poches.

Pour rappel, tous les brevets ne se transforment pas en un appareil concret.

Tous les brevets sont consultables sur le site internet officiel des brevets américainshttp://patft.uspto.gov/

Comment utiliser "alle patenter" dans une phrase en Danois

Alle patenter er naturligvis ikke lige betydningsfulde og vrdifulde, og John Strand jernbetonbroer og tunneler, torden vejr, og ter gennem kunde cases, matchmaking og.

Og da slet ikke nu, hvor alle patenter på SSRI for længst er udløbet.

Doll tror ikke det. "Efter 18 måneder er alle patenter tilgængelige for offentligheden.

Rutinerede kræfter bag idéen Som med alle patenter, er det de færreste der bliver ført ud i livet som deciderede produkter.

Derfor er jeg imod patenter, alle patenter, indtil der foreligger dokumentation for deres gavnlige virkning.

Alle patenter får udleveret recepterne på denne medicin, og vi anbefaler kraftigt, at medicinen købes på vores eget apotek, da det ikke altid er tilgængeligt i hjemlandet.

Blandt partiets mærkesager er: en reform af ophavsretsloven, mere retssikkerhed på internettet og at afskaffe alle patenter.

I et dristigt træk gør Tesla Motors alle patenter til virksomhedens elektriske bilteknologi fri og tilgængelig for alle at bruge.

Patenter og produktudvikling Det er ikke alle patenter, der i sidste ende udmønter sig i nye produkter.

Så ubrugelig at læse alle patenter, ubrugelige, mens publikationer fra revolutionære opdagere skal læses, fordi klare og vigtige skridt for menneskeheden!