Que Veut Dire TOUS LES CITOYENS DE L'UE en Danois - Traduction En Danois

• alle eu-borgere
• alle eu's borgere
• alle borgere i EU

Exemples d'utilisation de Tous les citoyens de l'ue en Français et leurs traductions en Danois

Une protection consulaire pour tous les citoyens de l'UE.
Konsulær beskyttelse for alle EU-borgere.

Tous les citoyens de l'UE doivent avoir un NIE Nombre pour travailler en Espagne.
Alle EU-borgere skal have en NIE Antal til arbejde i Spanien.

La nouvelle réforme concerne tous les citoyens de l'UE.
Den nye reform berører alle EU-borgere.

Tous les citoyens de l'UE ont le droit de voter aux élections du Parlement européen.
Alle EU-borgere har ret til at stemme ved Europa-Parlamentsvalget.

Ceux-ci portent sur une aide pratique et claire à tous les citoyens de l'UE.
De drejer sig om praktisk og forståelig hjælp til alle borgere i EU.

Tous les citoyens de l'UE devraient savoir qu'ils peuvent composer le 112 pour contacter les services d'urgence.
Alle EU's borgere bør vide, at de kan få tilkalde hjælp ved at taste 112.

Les députés européens demanderont l'accès numérique pour tous les citoyens de l'UE.
MEP'erne vil kræve digital adgang for alle EU-borgere.

Tous les citoyens de l'UE peuvent entrer en Grèce, avec ou sans passeport, mais ils doivent être munis de leurs cartes d'identité.
Alle EU-borgere kan komme til Grækenland med eller uden pas, men skal vise deres EU-identitetskort.

Le règlement que nous examinons maintenant s'applique à tous les citoyens de l'UE.
Den foreliggende forordning finder anvendelse på alle EU's borgere.

Tous les citoyens de l'UE ont le droit d'écrire au Conseil européen et au Conseil dans n'importe laquelle de ces langues officielles.
Alle EU-borgere kan skrive til Det Europæiske Råd og Rådet på et af disse officielle sprog.

Ils travaillent ensuite de manière indépendante, dans l'intérêt de tous les citoyens de l'UE.
De arbejder uafhængigt til gavn for alle EU's borgere.

Tous les citoyens de l'UE ont le droit d'accéder aux connaissances produites grâce à des fonds publics et d'en tirer profit.».
Og alle EU's borgere har ret til at få adgang til og drage nytte af viden, der er frembragt med offentlige midler.".

(EN) Les incidences négatives du niveau actuel des prix du pétrole et du carburant touchent tous les citoyens de l'UE.
(EN) De negative følger af de nuværende olie- og brændstofpriser berører alle EU-borgere.

Tous les citoyens de l'UE doivent pouvoir accéder à la législation qui les concerne directement dans la langue de leur pays.
Alle EU-borgere skal kunne læse lovgivning, som vedrører dem, på deres eget modersmål.

Il est essentiel que le système de mobilité de demain soit sûr, propre et efficace pour tous les citoyens de l'UE.
Det er afgørende, at fremtidens transportsystemer er sikre, rene og effektive for alle EU-borgere.

Oui, tous les citoyens de l'UE ont le droit de travailler à l'étranger, mais vous devez respecter les réglementations et règles locales.
Ja, alle EU-borgere har ret til at arbejde i udlandet, men du skal overholde lokale regler og regler.

Il est essentiel que le système de mobilité de demain soit sûr, propre et efficace pour tous les citoyens de l'UE.
Det er afgørende, at fremtidens mobilitetssystem er sikkert, rent og effektivt for alle EU-borgere.

L'élément essentiel est que tous les citoyens de l'UE puissent conserver leur droit de participation aux élections nationales dans leur pays d'origine.
Det afgørende er, at alle EU-borgere bør bevare retten til at stemme ved nationale valg i deres oprindelsesland.

L'accord n'abolit pas les invitations et leur certification pour tous les citoyens de l'UE demandant un visa russe.
Med aftalen afskaffes invitationerne og attesteringen af dem dog ikke for alle EU-borgere, som ansøger om russiske visa.

Tous les citoyens de l'UE ont le droit et la liberté de choisir le pays dans lequel ils souhaitent étudier, travailler ou passer leur retraite.
Alle EU-borgere har ret til at vælge, hvilket land de vil studere, arbejde og gå på pension i.

L'objectif premier d'Europol est d'aider à construire une Europe plus sûre pour le plus grand bénéfice de tous les citoyens de l'UE.
Vores hovedformål er at bidrage til at gøre Europa mere sikkert til gavn for alle EU's borgere.

Cela signifie que tous les citoyens de l'UE peuvent revendiquer leurs libertés et leurs droits fondamentaux devant la Cour européenne des droits de l'homme.
Det betyder, at alle EU-borgere kan påberåbe sig deres grundlæggende frihedsrettigheder og rettigheder ved Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol.

Pour ce faire, il est essentiel que le système de mobilité de demain soit sûr, propre et efficace pour tous les citoyens de l'UE.
For at sikre dette er det afgørende, at fremtidens mobilitetssystemer er sikre, rene og effektive for alle EU-borgere.

Dita Charanzová(ADLE, CZ) a déclaré:‘‘Des appels téléphoniques moins chers, c'est une victoire pour tous les citoyens de l'UE et le code offre une protection accrue pour tous les consommateurs de l'Union.''.
Dita Charanzová(ALDE, CZ) tilføjede,"billigere telefonopkald er en sejr for alle EU-borgere, og de nye telekommunikationsregler giver øget beskyttelse for alle EU's forbrugere".

Il s'agit d'une réelle étape vers la prise en considération des conditions spéciales dans lesquelles vivent et travaillent 19% de tous les citoyens de l'UE.
Det vil være et skridt i retning af at tage hensyn til de særlige forhold, som 10% af alle EU's borgere lever og arbejder under.

L'accès aux soins de santé est un droit pour tous les citoyens de l'UE et donner à tous l'égalité d'accès à des services médicaux de grande qualité est une mission centrale des autorités publiques des États membres.
Adgangen til sundhedsydelser er en rettighed for alle EU-borgere, og lige adgang for alle til lægehjælp af høj kvalitet er en af de centrale opgaver for medlemsstaternes offentlige myndigheder.

Le parti travailliste au Parlement européen estime que les informations sur l'euro devraient être mises largement à la disposition de tous les citoyens de l'UE.
Labour-delegationen i Europa-Parlamentet mener, at oplysninger om euroen bør være tilgængelige for alle borgere i EU.

La base même de cette démarche sera l'accès à une éducation de qualité, qui englobera tous les citoyens de l'UE et embrassera l'enseignement professionnel, l'apprentissage tout au long de la vie et des possibilités de réorientation et de perfectionnement.
Adgang til kvalitetsuddannelser, der inkluderer alle EU's borgere, herunder erhvervsuddannelse, livslang læring og muligheder for om- og opkvalificering vil være fundamentet for dette.

Elle fera partie d'un paquet social qui sera lancé en coopération avec le commissaire Špidla et qui visera à promouvoir l'accès, les opportunités et la solidarité pour tous les citoyens de l'UE.
Det bliver en del af en social pakke, som lanceres i samarbejde med kommissær Špidla, og som har til formål at fremme adgangen, mulighederne og solidariteten for alle EU-borgere.

Tous les citoyens de l'UE et les ressortissants des pays tiers entrant ou sortant du territoire de l'UE seront systématiquement contrôlés par un recoupement avec des bases de données, comme celle sur les documents de voyage volés ou perdus, selon un règlement adopté jeudi.
Alle EU-borgere og tredjelandsstatsborgere, der ankommer til eller forlader EU vil systematisk blive kontrolleret i relevante databaser, f. eks. over tabte eller stjålne dokumenter, ifølge en ny EU- forordning vedtaget af Europa-Parlamentet torsdag.