Que Veut Dire TOUS LES PAIEMENTS EFFECTUÉS en Danois - Traduction En Danois

• alle betalinger foretaget
• enhver foretaget udbetaling

Exemples d'utilisation de Tous les paiements effectués en Français et leurs traductions en Danois

Tous les paiements effectués pour l'ESTA doivent être payés avec une carte de crédit ou de débit.
Alle betalinger til ESTA skal betales med kredit- eller betalingskort.

S'il vous plaît noter qu'un supplément de 2% s'applique à tous les paiements effectués par carte de crédit.
Bemærk venligst, at en 2% tillæg finder anvendelse på alle betalinger med kredit kort.

Accessibilité globale Tous les paiements effectués dans le monde peuvent être entièrement interopérables.
Alle betalinger i verden kan være fuldstændig interoperable.

Cet hébergement accepte uniquement les espèces for tous les paiements effectués sur place.
Dette overnatningssted godtager kun kontanter som betalingsform for alle betalinger på stedet.

Et tous les paiements effectués par le label sont entièrement récupérables par le label.
Og alle betalinger foretaget af pladeselskabet kan kræves tilbagebetalt fuldt ud af pladeselskabet.

Cet hébergement accepte uniquement les cartes de crédit ou de débit pour tous les paiements effectués sur place.
Dette overnatningssted godtager kun debet- eller kreditkort som betalingsform for alle betalinger på stedet.

Depuis le 1er juillet 2017, tous les paiements effectués par carte de crédit entraînent une majoration non remboursable de 1,3%.
Fra den 1. juli 2017 bliver alle betalinger med kreditkort pålagt et ikke-refunderbart tillægsgebyr på 1,3%.

Ces conditions de confidentialité supplémentaires s'appliquent à tous les paiements effectués avec Paysolutions.
Disse yderligere betingelser for beskyttelse af personlige oplysninger gælder for alle betalinger, der er foretaget hos Paysolutions.

Tous les paiements effectués par virement bancaire en EUR dans la zone SEPA seront traités en fonction des critères SEPA.
Alle betalinger via bankoverførsel i EUR inden for SEPA-regionen vil blive behandlet i overensstemmelse med SEPA-kriterierne.

Des retraits de votre Compte peuvent être demandés à tout moment dès lors que tous les paiements effectués ont été reçus.
Du kan anmode om udbetalinger fra din konto når som helst, hvis alle betalinger, der er foretaget, er modtaget.

Tous les paiements effectués sur votre compte ont été confirmés comme compensés et aucun n'a été débité, inversé ou autrement annulé;
Alle betalinger i din konto er blevet bekræftet som ryddet og at ingen er blevet opkrævet, omvendt eller på anden måde annulleret;

Vous pouvez demander des retraits à partir de votre compte à tout moment à condition que tous les paiements effectués aient été reçus.
Du kan når som helst anmode om udbetalinger, under forudsætning af at alle de foretagne betalinger er modtaget.

Tous les paiements effectués sont détruits immédiatement après leur utilisation sur des connexions hautement sécurisées et des informations de carte de crédit.
Alle betalinger foretaget destrueres straks efter brug på meget sikre forbindelser og kreditkortoplysninger.

Vous pouvez demander des retraits de Votre Compte à tout moment dans la mesure où tous les paiements effectués ont été reçus.
Du kan anmode om udbetalinger fra din konto når som helst, hvis alle betalinger, der er foretaget, er modtaget.

Tous les paiements effectués sur les connexions hautement sécurisées et des informations de carte de crédit est détruite immédiatement après usage.
Alle betalinger foretaget på meget sikre forbindelser og kreditkortoplysninger er ødelagt umiddelbart efter brug.

Vous pouvez demander des retraits depuis votre compte à tout moment à condition que tous les paiements effectués par le passé aient bien été reçus.
Du kan anmode om udbetalinger fra din konto når som helst, hvis alle betalinger, der er foretaget, er modtaget.

Tous les paiements effectués par virement bancaire en EUR au sein de la zone SEPA seront traités en conformité avec les critères SEPA.
Alle betalinger foretaget ved bankoverførsel i EUR inden for SEPA-regionen behandles i overensstemmelse med SEPA-kriterierne.

Sans préjudice de ce qui précède, Vous pouvez demander à effectuer des retraits sur Votre Compte à tout moment, à condition que tous les paiements effectués aient été reçus.
Du kan når som helst anmode om udbetalinger, under forudsætning af at alle de foretagne betalinger er modtaget.

Depuis le 1er Novembre 2008, tous les paiements effectués par carte de crédit entraînera une charge de traitement supplémentaire des frais de £ 1 par transaction.
November 2008 alle betalinger foretaget af et kreditkort, vil pådrage sig et ekstra gebyr gebyr på £ 1 per transaktion.

S'il vous plaît noter que les candidats, qui ne sont pas accordés un certificat médical de médecine aéronautique de classe 1, recevront un remboursement de tous les paiements effectués à l'école au sujet de cette demande.
Bemærk venligst, at ansøgere, der ikke er tildelt en flyvemedicinsk klasse 1 lægeerklæring vil modtage en tilbagebetaling af alle betalinger til skolen vedrørende denne ansøgning.

Vous acceptez que tous les paiements effectués sur le site Web soient définitifs, et vous ne contesterez ni ne contesterez les frais auprès de votre banque.
Du accepterer, at alle betalinger på hjemmesiden er endelige, og du vil ikke udfordre eller bestride afgiften med din bank.

Les voyageurs peuvent résilier le contrat sans payer de pénalité et obtenir le remboursement intégral de tous les paiements effectués si l'un des éléments essentiels du forfait est modifié de manière significative, à l'exception du prix.
Rejsende kan opsige aftalen uden betaling af et opsigelsesgebyr og få fuld refusion af alle betalinger, hvis nogen af pakkerejsens væsentlige elementer, bortset fra prisen, ændres væsentligt.

Tous les paiements effectués par paiement direct sur les connexions hautement sécurisées, les informations de carte de crédit est détruite immédiatement après usage.
Alle betalinger foretaget af direkte betaling på meget sikre forbindelser, er kreditkortoplysninger destrueres straks efter brug.

Ces Membres conviennent en outre de prendre des mesures commerciales raisonnables pour faire en sorte que tous les paiements effectués par les voyageurs soient traités dans les 24 heures suivant l'autorisation du voyageur pour ce paiement..
Ejere skal derudover indvillige i at gøre forretningsmæssigt rimelige forsøg på at få alle betalinger fra rejsende behandlet inden for 24 timer efter den rejsendes godkendelse af sådan betaling..

Tous les paiements effectués dans notre boutique en ligne sont traités par l'intermédiaire de notre prestataire de services de paiement PAYONE GmbH, Lyoner Straße 9, D- 60528 Francfort- sur- le- Main.
Alle betalinger i vores webshop foregår via vores betalingsudbyder PAYONE GmbH, Lyoner Straße 9, D-60528 Frankfurt/Main.

Si le contrat de voyage à forfait est résilié conformément au paragraphe 2, premier alinéa, point b, du présent article et que le voyageur n'accepte pas d'autre forfait, l'organisateur rembourse tous les paiements effectués par le voyageur ou en son nom sans retard excessif et en tout état de cause au plus tard quatorze jours après la résiliation du contrat.
Hvis aftalen om pakkerejsen opsiges, jf. nærværende artikels stk. 2, første afsnit, litra b, og den rejsende ikke accepterer en erstatningspakkerejse, refunderer rejsearrangøren alle betalinger, der er foretaget af eller på vegne af den rejsende, hurtigst muligt og under alle omstændigheder senest 14 dage efter opsigelsen af aftalen.

Tous les paiements effectués sur votre compte doivent provenir d'une seule source de paiement, comme une carte de crédit ou une carte de paiement, pour un compte dont vous êtes titulaire.
Alle betalinger til din konto skal være fra en anerkendt betalingskilde, såsom et kreditkort eller betalingskort, hvorpå du er angivet som kontohaver.

En cas de paiement suspect ou frauduleux, y compris l'utilisation de cartes de crédit volées, ou toute autre activité frauduleuse(y compris toute rétrofacturation ou autre annulation d'un paiement), nous nous réservons le droit de bloquer le compte d'un utilisateur, d'annuler tous les paiements effectués et de récupérer tous les gains.
I tilfælde hvor vi har rimelig mistanke om, at der foretages eller modtages en svigagtig betaling, herunder brug af stjålne kreditkort, eller andre svigagtige aktiviteter(herunder tilbageførsler af enhver art), forbeholder vi os retten til at blokere eller opsige en brugers konto, tilbageføre enhver foretaget udbetaling og inddrive eventuelle gevinster.

L'alignement des frais prélevés pour tous les paiements effectués dans la monnaie unique renforcera la confiance des citoyens européens dans l'euro.
Forordningen finder anvendelse på betalinger i euro. Tilpasningen af gebyrer for alle betalinger foretaget i den fælles valuta vil styrke de europæiske borgeres tillid til euroen.

Si nous avons des raisons suffisantes de suspecter qu'un paiement frauduleux a été effectué ou reçu, y compris via l'utilisation d'une carte de crédit volée, ou toute autre activité frauduleuse(y compris le remboursement ou autre reversement d'un paiement), nous nous réservons le droit de bloquer ou de supprimer le compte d'un utilisateur, de reverser tous les paiements effectués et de récupérer les gains.
I tilfælde hvor vi har rimelig mistanke om, at der foretages eller modtages en svigagtig betaling, herunder brug af stjålne kreditkort, eller andre svigagtige aktiviteter(herunder tilbageførsler af enhver art), forbeholder vi os retten til at blokere eller opsige en brugers konto, tilbageføre enhver foretaget udbetaling og inddrive eventuelle gevinster.