Exemples d'utilisation de Tout autre système en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On peut rêver d'un tout autre système.
Man kan godt drømme om noget andet system.Tout autre système de yoga, si vous pratiquez, vous êtes dans l'obscurité.
Je préférerais un tout autre système.
Personligt foretrækker jeg en helt anden model.Tout autre système soi-disant religieux est avidya, et vous gardera dans l'ignorance.
Ethvert andet såkaldt religiøst system, det er avidya- det vil holde dig i uvidenhed.Nous avons un tout autre système de travail.
Vi har et helt andet system af arbejdet.".Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système solaire
nouveau systèmesystèmes informatiques
système financier
système digestif
système nerveux central
système européen
systèmes de sécurité sociale
système politique
systèmes nationaux
Plus
Un assistant peut créer rapidement etfacilement des services OData qui peuvent être utilisés dans tout autre système.
En guide kan hurtigt ognemt oprette OData-tjenester, der kan benyttes i ethvert andet system.Et a été créé(chez eux) tout autre système de relation.
Og så var der(de har) et helt andet system af relationer.Elle ressemble à tout autre système de paris utilisés dans les jeux d'argent- vous allez« gagner une petite quantité avant d'en perdre une énorme».
Som med alle andre systemer, er det stadig en form for hasardspil- du satser på, at du vil vinde et lille beløb, før du taber et kæmpestort beløb.Ils sont fondés sur le système du contrat ou sur tout autre système également licite.
Aftalerne skal baseres paa kontraktsystemet eller et hvilket som helst andet lovligt system.Après tout, il a battu tout autre système que nous avons examinés.
Efter alt det slog ud ethvert andet system, vi revideret.Retirer de l'argent avec tout projet, porte- monnaie WebMoney,PerfectMoney et tout autre système en 10 minutes!
Hæv penge med ethvert projekt, punge WebMoney,perfectmoney og eventuelle andre systemer i 10 minutter!Vous devrez apporter des modifications à Sitecore(et à tout autre système) pour éditer/modifier/supprimer les données personnelles à la demande.
Du skal implementere ændringer til Sitecore(og eventuelle andre systemer) for at redigere/ændre/slette personoplysninger efter anmodning.Tentez vous de modifier de quelqu'un d'autre poste,accéder aux fonctions d'administration ou tout autre système privilégié?
Forsøger du at ændre Pourtant, dans le même temps, la démocratie, plus que tout autre système, réclame de l'intelligence et du courage politiques.
Samtidig fordrer demokrati dog mere end noget andet system statsmandskunst og modig ledelse.Le classique parmi les systèmes, Siedle Vario, met à disposition plus de fonctions, plus de couleurs etplus de domaines d'utilisation que tout autre système disponible sur le marché.
Systemklassikeren Siedle Vario byder på flere funktioner, flere farver ogflere anvendelsesområder end noget andet system på markedet.Mais il convient de dire encore une fois que la Théosophie, comme tout autre système de l'Antiquité, est divisée en section exotérique et section ésotérique.
Men her må det igen blive sagt, at som alle andre systemer er Teosofien delt ind i en Eksoteriske og en Esoteriske Sektioner.Mettez un convertisseur optique- analogique à 10$ entre votre sortie audio optique et votre récepteur, et vous êtes en affaires: vous pouvez briser l'audio de sa cage numérique et le raccorder à n'importe quel appareil analogique: vos écouteurs sans fil, votre ancien récepteur,votre système audio de toute la maison des années 1990, ou tout autre système qui n'accepte que l'audio analogique.
Sæt en$ 10 optisk til analog konverter mellem din optiske lydudgang og din modtager, og du er i erhvervslivet: Du kan bryde lyden ud af sit digitale bur og rør det til en hvilken som helst analog enhed: De trådløse hovedtelefoner,din gamle modtager, dit 90-årige helehus lydsystem eller ethvert andet system, der kun accepterer analog lyd.Il suffit de copier le Live Mail dossier de données de tout autre système et convertir son contenu dans un PST fichier.
Bare kopiere Live Mail data mappe fra ethvert andet system og konvertere indholdet til et PST fil.Bénéficier de prestations en espèces dans le cadre d'un régime de sécurité sociale ou de tout autre système de protection sociale publique.
Kan sikres ret til kontante ydelser inden for rammerne af en social sikringsordning eller enhver anden offentlig ordning med henblik på social tryghed.Signal émis par radiotélégraphie ou par tout autre système de signalisation, se composant du.
(d) Tubes photomultiplicateurs ayant une photocathode donnant un courant au moins égal à 10 micro- ampères par lumen etdont l'amplification moyenne est supérieure à 10'et tout autre système de multiplicateur élearique activé par des ions positifs.
Fotomultiplikatorrør med en fotokatode, der giver en strøm på mindst10 mikro-ampere pr. lumen, og hvis gennemsnitsforstærkning er over 10"\ samt ethvert andet system af elektriske forstærkere, der aktiveres af positive ioner.Le capitalisme américain a apporté plus de bénéfices à plus de personnes que tout autre système dans n'importe quelle autre partie du monde, à n'importe quel moment de l'histoire.
Amerikansk kapitalisme har givet flere fordele til flere mennesker end noget andet system i Le présent règlement devrait également permettre la vérification des justificatifs transmis en format électronique par les utilisateurs lorsque ces derniers sont fournis sans cachet électronique ou authentification émanant de l'autorité compétente qui les a émis, ou lorsquel'outil technique établi par le présent règlement ou tout autre système permettant l'échange direct ou la vérification de justificatifs entre les autorités compétentes de différents États membres n'est pas disponible.
Denne forordning bør også give mulighed for at verificere dokumentation, som brugere har indgivet i elektronisk form, hvis dokumentationen indgives uden elektronisk segl eller certificering fra den udstedende kompetente myndighed, eller hvisdet tekniske redskab, der er oprettet ved denne forordning, eller ethvert andet system, der muliggør direkte udveksling eller verificering af dokumentation mellem kompetente myndigheder i forskellige medlemsstater, ikke er til rådighed.La mise en place de dispositifs etde liens entre le système de règlement désigné et tout autre système ou infrastructure nécessaire pour assurer le règlement efficace et économique des transactions en question;
At der består de nødvendige forbindelser ogordninger mellem det valgte afviklingssystem og ethvert andet system eller Une combinaison unique de capacités distingue le PureBallast 3 de tout autre système de traitement des eaux de ballast.
En unik kombination af funktioner adskiller PureBallast 3 fra ethvert andet systemet til behandling af ballastvand.
