Que Veut Dire TOUT CE QU'ON A VU en Danois - Traduction En Danois

• alt hvad man har set
• alt det vi har oplevet

Exemples d'utilisation de Tout ce qu'on a vu en Français et leurs traductions en Danois

Oublier tout ce qu'on a vu.
Vi skal glemme alt det, vi så.

Tout ce qu'on a vu n'était qu'illusion.
Alt, hvad vi så, var en illusion.

La flûte. Après tout ce qu'on a vu?
Fløjten? Efter alt det, vi har set?

C'est que tout ce qu'on a vu est en fait possible.
At alt vi har set faktisk er muligt.

Je peux documenter tout ce qu'on a vu!
Nu kan jeg dokumentere alt, vi har set!

Après tout ce qu'on a vu, rien n'est ridicule.
Efter alt det, vi har oplevet, er ingenting latterligt.

Et on pense à tout ce qu'on a vu.
Og du tænker på aIIe de ting, du har set.

Mais avec tout ce qu'on a vu, admets qu'il se passe des choses.
Men med alt vi har set, må du indrømme, at der sker mærkelige ting her.

C'est si dur à croire, après tout ce qu'on a vu?
Hvorfor er det svært at tro efter alt, vi har set.

Tout ce qu'on a vu, c'est Alors que vous, Comme insensible au jugement.
Alt vi har set har været fint… men det er så trættende, og du virker anderledes.

Il peut faire tout ce qu'on a vu ici.
Det kan alt det, vi har set her.

Ne faites pas comme si c'était une possibilité complètement folle après tout ce qu'on a vu.
Lad ikke, som om det er den skøreste mulighed efter alt det, vi har oplevet.

Et tout ce qu'on a vu, tout ce qu'on a perdu, je n'ai qu'une chose à vous dire.
Alt vi har set. Alt, vi har mistet. Jeg har kun en ting at sige til dig.

Tout ce que tu peux voir… et tout ce qu'on a vu hier.
Alt det, du kan se. Alt det, du så i går.

Tout ce qu'on a vu sur Trillo jusqu'à maintenant… les vieux vidéos, l'entrevue… Tout indique qu'il a évolué.
Alt vi indtil videre har set fra Trillo det gamle videobånd vores eget interview, indikerer udvikling.

Cette dernière saison se devait d'être un florilège de tout ce qu'on a vu par le passé.
Den sidste turné skulle vise sig at blive et koncentrat af alt det, vi har oplevet tidligere.

Tu ne penses pas qu'avec tout ce qu'on a vu, ce que tout le monde a vu, il y ait une possibilité que Laurel soit de retour?
Tror I ikke, med alt, vi har set, med alt, vi alle har set, at Laurel stadig kunne være der?

Je vais t'écrire la meilleure chanson… pour qu'on se rappelle qui tu étais, tout ce qu'on a vu. ce qu'on a fait.
Så alle vil huske, hvem du var, hvad vi gjorde, Jeg vil skrive… den bedste sang om dig, og alt hvad vi så.

Il y a dans la révolution française un caractère satanique qui la distingue de tout ce qu'on a vu et peut- être de tout ce qu'on verra..
Den franske Revolution har havt et satanisk Præg, der skiller den fra alt, hvad man har set og maaske fra alt, hvad man vil faa at se..

C'était une idée visionnaire qui dépassait tout ce qu'on avait vu auparavant.
Det var en visionær idé, der gik længere end noget, som nogensinde havde været set før.

C'est tout ce qu'on aura vue de Di Maria.
Det er alt, hvad vi hører om denne Maria.