Que Veut Dire TOUT DEVIENDRA en Danois - Traduction En Danois

• alt vil blive
• bliver alt

Exemples d'utilisation de Tout deviendra en Français et leurs traductions en Danois

Tout deviendra Amour.
Og alt vil blive kærlighed.

Attends, et tout deviendra clair.
Så bliver alt klart med tiden.

Tout deviendra plus facile, de l'approvisionnement à la gestion des comptes.
Alt vil blive lettere- fra indkøb til regnskab.

À partir de là, tout deviendra enfin possible.
Derfra bliver alting endelig muligt.

Et tout deviendra clair, ne devinez rien.
Og alt bliver klart, behøver ikke at gætte noget.

Continuez à lire et tout deviendra clair.
Så læs videre og alt bliver klart for dig.

Alors, tout deviendra possible!
Så bliver alting muligt!

Une fois que celle- ci aura lieu tout deviendra plus calme.
Når først det har fundet sted, vil alt blive roligere.

Évidemment, tout deviendra clair et expliqué quand vous reviendrez aux royaumes supérieurs.
Naturligvis vil alt blive klart for jer og forklaret jer, når I vender tilbage til de højere riger.

Mais si vous le faites par goût, tout deviendra de plus en plus facile.
Men hvis du gør det ved smag, bliver alt lettere og bedre.

Quand Bellamy désactivera le brouillard acide et que la bataille commencera, tout deviendra clair.
Når Bellamy slukker for syretågen, og kampen begynder, bliver alt klart.

Si vous ne comprenez pas ce qui se passe, tout deviendra clair quand rançon de la note s'affiche.
Hvis du ikke forstår, hvad der sker, alt vil blive klart, når en løsesum noten vises.

FR/Prabhupada 0522- Si vous chantez sincèrement ce mantra, tout deviendra clair.
DA/Prabhupada 0522- Hvis du seriøst chanter dette mantra vil alt blive klart.

Et à cet instant précis, croyez-moi, tout deviendra possible. Il suffit alors qu'un homme se dresse pour que le peuple se soulève.
Og tro mig, i det øjeblik bliver alt muligt. Det kræver kun modstand fra én mand at få folket til at kæmpe.

Nous devons comprendre les propriétés médicinales du médicament et tout deviendra clair pour nous.
Vi skal forstå medicinske egenskaber af medicinen, og alt bliver tydeligt for os.

Tout deviendra limpide durant trouver diverses notes et messages vocaux que vous entendez tout en trouvant des objets importants.
Alt vil blive klart i løbet af finde diverse noter og talebeskeder, du hører, mens du finde vigtige objekter.

Votre âme, par conséquent, est maintenant mêlée à la Mienne et tout deviendra beaucoup plus clair pour vous.
Din sjæl er derfor nu omslynget med Min og alt vil blive langt klarere for dig.

Tout deviendra clair, comme les eaux cristallines d'un ruisseau de Mon Corps Céleste, qui jaillit maintenant pour consumer le cœur de tous les enfants de Dieu.
Alt vil blive klart som krystalklart vand i en kilde fra Mit Himmelske legeme, medens den bruser frem for at fortære hjerterne hos alle Guds børn.

Pour ce faire, effectuer des caractéristiques comparatives des deux espèces et tout deviendra clair.
For at gøre dette, foretage sammenlignende karakteristika begge arter og alle vil blive klart.

Dans le cas où vous ne comprenez pas ce qui se passe, tout deviendra clair quand une demande de rançon est perdu.
I tilfælde af at du ikke forstår, hvad der sker, alt vil blive klart, når en løsesum bemærk bliver droppet.

Lorsque les femmes, quelque part, ont profondément à présumer qu'un partenaire a une nouvelle relation, vous pouvez regarder les détails de son comportement- alors tout deviendra clair.
Når kvinder et eller andet sted dybt har det første gæt, at en partner har et nyt forhold, kan man se på detaljerne i hans opførsel- så bliver alt klart.

Dans le cas où vous êtes confus au sujet de ce qui se passe, tout deviendra clair quand rançon de la note s'affiche.
I tilfælde af at du er forvirret om, hvad der sker, alt vil blive klart, når en løsesum noten vises.

Des ministres responsables envisagent de déporter les réfugiés sur des îles désertes et si on fait cela, le niveau des débats s'en ressentira et tout deviendra subitement permis.
Ansvarlige ministre taler om at sætte flygtninge ud på øde øer, og når man gør det, så bliver debatniveauet jo også derefter, og alt bliver pludselig tilladt.

Dans ce qui semblera être son dernier souffle, tout deviendra silencieux, jusqu'à ce que les acclamations de ceux qui ont crucifié l'Église assourdissent le monde entier de leur fausse doctrine.
Det vil se ud som dens sidste krampetrækninger, alt vil blive stille indtil jubelen fra dem, der har korsfæstet Kirken, vil overdøve hele verden med den falske doktrin.

Une attitude insouciante ne vous permettra pas de prendre cela trop au sérieux et, de ce fait, tout deviendra beaucoup plus amusant.
Være legende En ubekymret holdning giver dig ikke mulighed for at tage dette alt for alvorligt, og på grund af dette bliver alt meget sjovt.

Mis en œuvre sous la forme d'un jeu de puzzle en trois dimensions, premières tâches sera simple- il suffit patauger de bloc à bloc, mais que vous progressez à travers tout deviendra plus complexe, il est nécessaire de réorganiser les blocs et doivent faire plus rapidement et plus rapide, parce que si vous tergiverser- blocs tomberont sous vos pieds!
Gennemført i form af et spil af tre-dimensionelle puslespil, vil første opgaver være enkel- bare vade fra blok til blok, men som du fremskridt gennem alle vil blive mere kompleks, er det nødvendigt at omarrangere blokkene og skal gøre det hurtigere og hurtigere, fordi hvis du nøle- blokke vil falde under dine fødder!

Si les souhaits de la Commission sont exaucés, le champ d'intervention de l'OMC englobera quasiment toutes les activités humaines et créera un univers où tout deviendra marchandise, y compris nos services publics et notre culture.
Hvis Kommissionens ønsker bliver opfyldt, vil WTO's interventionsområde omfatte stort set al menneskelig virksomhed og skabe et univers, hvor alt bliver til varer, herunder også vores offentlige tjenesteydelser og vores kultur.

Tout devient moins manifeste.
Alt bliver mindre tydeligt.

Tout devient meilleur avec du bacon.”.
Alt bliver bedre med bacon.

Tout devient plus simple grâce au cloud.
Alt bliver intelligent takket være skyen.

Comment utiliser "tout deviendra" dans une phrase en Français

Avec lui, tout deviendra plus simple !

Si nous sommes unis, tout deviendra possible.

Consultez UPR.fr, et tout deviendra plus clair.

Tout deviendra mort puisque tout est Vie.

Demain l’homme aimera son frère et l’homme s’aimera, tout deviendra Harmonie, tout deviendra Paix !

Tout deviendra possible pour la France, Tout deviendra possible si vous le voulez, Tout deviendra possible si vous le décidez.

Eh bien, en fait, tout deviendra plus simple.

tout deviendra très simple : "sus à l'ennemi".

Tout deviendra beaucoup plus irrégulier», note Kathy Riklin.

Tout deviendra clair quand le chemin se déroulera.

Comment utiliser "bliver alt" dans une phrase en Danois

Nogle stylister arbejder med 8, 12 eller helt op til 22 forskellige kropstyper, men det synes jeg bliver alt for uoverskueligt.

Inddragelsen af faciliteter til idræt, kultur og friluftsliv bliver alt for ofte glemt, når planlægningen af nye bydele går i gang.

Vær lidt forsigtig med skinken, så smagen Ikke bliver alt for dominerende.

chili der giver frugt indendørs ved naturligt lys og hvor planterne ikke bliver alt for høje og ranglede.

Temperaturerne ligger i gennemsnit på 11-22 grader i oktober, så der er mulighed for at være aktiv på ferien, uden det bliver alt for varmt.

Nogle mænd onanerer lige før date så ikke der er så meget tryk på, at de bliver alt.

Der kan godt falde nogle ubehagelige kommentarer på Facebook, og når de bliver alt for grove, gør det ondt, fortæller Stephanie på en chat på tv2.dk.

Jeg burde ikke spise dette mad jeg bliver alt for tyk, men jeg kan ikke skuffe Hannah.

Her bliver alt meget idealiseret, idyllisk og perfekt.

Politikerne bliver alt for ofte omtalt, som om vi var én homogen og enig gruppe – og det er vi jo langt fra.