Que Veut Dire TOUT SIMPLEMENT RIDICULE en Danois - Traduction En Danois

• simpelthen latterligt
• bare latterligt
• ganske enkelt latterligt
• bare fjollet

Exemples d'utilisation de Tout simplement ridicule en Français et leurs traductions en Danois

Tout simplement ridicule.
Ganske enkelt latterligt.

Même pas en colère, tout simplement ridicule.
Ikke engang ked af, bare sjovt.

Tout d'abord, tout simplement ridicule de se sentir désolé pour quelque chose, pour déterminer votre vie.
For det første, bare fjollet at have ondt om noget, for at bestemme hele dit liv.

La pensée de celui- ci est tout simplement ridicule.
Tanken om det er bare latterligt.

C'est tout simplement ridicule.
Det er bare latterligt.

Bon, alors c'est peut-être tout simplement ridicule.
Okay, så måske er det bare latterligt.

C'est tout simplement ridicule.
Det er ganske enkelt latterligt.

Autrement, prétendre être éduqué est tout simplement ridicule.
Ellers hævder man at være uddannet er simpelthen latterligt.

Ceci est tout simplement ridicule, Anna.
Det er jo latterligt, Anna.

Quelques alt- pièces qui sortent sont tout simplement ridicule«.
Nogle ALT-mønter, der kommer ud er simpelthen latterligt.”.

Appareils modernes sont tout simplement ridicule dans le vieux jardin"grand- mère".
Moderne inventar er simpelthen latterligt i den gamle"bedstemor" haven.

Le sens du réalisme et de l'immersion de VR est tout simplement ridicule.
VRs følelse af realisme og nedsænkning er simpelthen latterligt.

Ensuite, nous allons regarder tout simplement ridicule et rien que la négligence condescendante dans un mec ne fait pas appel.
Så vil vi se bare fjollet og intet andet end overbærende foragt, i en fyr ikke ringer.

Suggérer un instant que les politiques de cette Union européenne sont impartiales est tout simplement ridicule.
Blot et øjeblik at antyde, at EU's politikker er upartiske, er fuldstændig latterligt.

En un mot, cet endroit est tout simplement ridicule FUN!
I et ord, er dette sted bare latterligt FUN!

Quant au budget alloué à la sécurité civile en matière nucléaire, il était tout simplement ridicule.
Med hensyn til det budget, der er givet den civile sikkerhed i forbindelse med kernekraft, var det simpelthen latterligt.

Il est tout simplement ridicule de supposer qu'une telle interdiction aurait un impact mesurable sur le problème de santé sous- jacent.
Det er WEB simpelthen latterligt at antage, at et sådant forbud vil have nogen målbar indflydelse på det underliggende sundhedsproblem.

En termes de coût, la tarification est clairement un véritable problème ici et le prix TITAN RTX est tout simplement ridicule.
Med hensyn til omkostninger, er prissætningen klart et reelt spørgsmål her, og prisen TITAN RTX på er simpelthen latterligt.

Peut- être la chemise violette ressemble beaucoup sur lui- même, mais il est tout simplement ridicule en combinaison avec une jupe en dentelle blanche.
Måske den lilla skjorte ser flot ud på egen hånd, men er simpelthen latterligt i kombination med hvide blonder nederdel.

En termes de coût, la tarification est clairement un véritable problème ici et le prix RTX 2080 Max- Q est tout simplement ridicule.
Med hensyn til omkostninger, er prissætningen klart et reelt spørgsmål her, og prisen RTX 2080 Ti på er simpelthen latterligt.

Beaucoup de ces applications sont tout simplement ridicule, où les animaux émettent des sons drôles, et les armes sont des bombes et des mitrailleuses.
Mange af disse programmer er simpelthen latterligt, hvor dyrene udsender sjove lyde, og våben er bomber og maskingeværer.

L'inscription à un abonnement au gym cher que vous ne serez jamais utiliser ou d'acheter du matériel coûteux que vous n'avez pas le temps est tout simplement ridicule.
Tilmelding til et dyrt gym medlemskab, som du aldrig vil bruge eller købe dyrt udstyr, som du ikke har tid til er bare fjollet.

C'est tout simplement ridicule étant donné le faible budget consacré au patrimoine culturel et, de manière générale, aux actions culturelles.
Det er ganske enkelt latterligt på baggrund af det lille budget, der er afsat til kulturarven og generelt til de kulturelle handlinger.

Lorsque l'on regarde les effets de Deca Durabolin nous pouvons vous assurer tous ces faits supposés ne sont que des rumeurs et tout simplement ridicule.
Når man ser på virkningerne af Deca Durabolin vi kan forsikre dig alle disse formodede fakta er intet andet end rygter og simpelthen latterligt.

C'est tout simplement ridicule, messieurs; c'est tourner complètement en dérision et le marxisme et toute logique en général!
Men det er jo simpelt hen latterligt, mine herrer, det er jo en fuldstændig hån mod både marxismen og al logik overhovedet!

Et il n'y a pas de race particulière est le plus intelligent tout simplement ridicule de demander parce que, comme le dit le dicton, chaque grenouille fait l'éloge de son marais….
Og der er ingen specifik race af de mest intelligente, det er bare dumt at spørge, for som pralsammen siger, lover enhver frøken sin sump….

Mais, parfois, les tendances en matière de beauté, empruntées à la jeune génération, créent l'effet opposé et rendent tout simplement ridicule une femme mûre et autonome.
Men til tider skaber skønhedstendenser, der lånes fra den yngre generation, den modsatte virkning- og gør en moden, selvforsynende kvinde simpelthen latterlig.

Cela peut sembler tout simplement ridicule, mais il est très facile pour un câble d'alimentation à coup de pied accidentel de notre de la prise murale, ou la connexion à ne pas être complètement terminé à la fin de l'ordinateur portable.
Det lyder måske simpelthen dumt, men det er meget nemt, at et strømkabel ved et uheld bliver sparket ud af stikket, eller at forbindelsen ikke er helt komplet ved den bærbare ende.

Elles ne prennent nullement en considération la taille ou l'âge des bateaux qui fendent les eaux de l'Union européenne, et il est tout simplement ridicule de suggérer qu'il faudrait appliquer les mêmes restrictions à des bateaux de dix mètres qu'à ceux de soixante-dix mètres.
De tager ikke hensyn til, hvilken størrelse eller alder de fartøjer har, som besejler EU-farvandene, og det er ganske enkelt grotesk at foreslå, at der skal gælde de samme begrænsninger for et fartøj på 10 m og som for et på 70 m.

Je pense qu'il est tout simplement ridicule que chaque commission ait quatre vice-présidents, parce qu'il n'y a pas de fonction évidente pour une quatrième vice-présidence, et que cette augmentation est uniquement le fruit de l'opportunisme politique visant à garantir que les dirigeants de groupe aient suffisamment de postes à offrir pour contenter leurs principaux partisans.
Jeg mener, at det er helt grotesk at have fire næstformænd pr. udvalg. Der er ingen klar opgave for en fjerde næstformand, og denne forøgelse er ganske enkelt politisk motiveret for at sikre, at gruppelederne har nok hverv at uddele til at gøre de vigtigste støtter tilfredse.