Que Veut Dire TOUTE LA FLOTTE en Danois - Traduction En Danois

• hele flåden

Exemples d'utilisation de Toute la flotte en Français et leurs traductions en Danois

C'est toute la flotte.
Det var alle sammen.

Padorine nous enverra toute la flotte.
Padorin sender hele flåden efter os.

Toute la flotte sauf.
Hele flåden, undtagen.

Il commande toute la Flotte!
Han styrer hele flåden!

Toute la flotte a été détruite.
Hele flåden blev ødelagt.

Rapports de toute la flotte.
Rapport for hele flåden.

Toute la flotte est à sa poursuite!
Hele flåden er efter ham!

Galactica à toute la flotte.
Galactica til alle skibe.

Toute la flotte passe en alerte jaune.
Hele flåden er i gul alarm.

Ils repeignent toute la flotte.
De maler alle maskinerne om.

Toute la flotte est à vos ordres.
Hele flåden er klar til handling.

Transmettez à toute la flotte.
Send signal ud til hele flåden.

Toute la flotte sauf: LET 410 UVP.
Hele flåden, undtagen: LET 410 UVP.

Il fait couler toute la flotte.
Hele flåden er ved at blive sænket,-.

C'est toute la flotte japonaise.
Det er hele den japanske flåde.

Le manque d'eau affecte toute la flotte.
Vandmanglen påvirker hele flåden.

Dans toute la flotte!
Der hersker uro i hele flåden.

Pas juste le vaisseau, toute la flotte.
Ikke bare vores skib, men hele flåden.

En 1525, toute la flotte avait été détruite.
I 1525 var hele flåden blevet ødelagt.

Je suis certaine de parler au nom de toute la flotte en disant"Merci".
Jeg takker jer på vegne af hele flåden.

Toute la flotte sauf: 1 aéronef de type MD-83.
Hele flåden, undtagen 1 luftfartøj af typen MD-83.

Nous allons avoir toute la flotte à nos trousses.
Vi har hele flåden mod os.

Toute la flotte sauf: 2 aéronefs de type Tu 204.
Hele flåden, undtagen: 2 luftfartøjer af typen Tu 204.

D'un bras, il dirigeait le navire et de l'autre, il a sorti sa puissante épée et a vaincu toute la flotte ennemie!
Med den ene arm, styrede han skibet, og med den anden holdte han sit sværd, og bekæmpede en hel flåde!

Toute la flotte peut donc être équipée de la RIO Box.
Hele flåden kan således udstyres med RIO Box.

Pour faciliter la gestion et l'entretien de toute la flotte, une clé unique permet de mettre le contact sur tous les engins et de déverrouiller toutes les trappes d'entretien.
For at lette administration og vedligeholdelse af en hel flåde af maskine er der kun brug for én enkelt nøgle til at slå hver eneste tænding til og oplåse hvert eneste servicedæksel.

Toute la flotte sauf: 1 aéronef de type Challenger;
Hele flåden, undtagen: 1 luftfartøjer af typen Challen-ger;

Toute la flotte sauf: 1 appareil de type Challenger CL- 601;
Hele flåden, undtagen: 1 luftfartøjer af typen Challenger CL-601;

Les bateaux ont été construits pour toutes les flottes, y compris la mer noire.
Bådene blev bygget for alle flåder, herunder for sortehavet.

Les données de toutes les flottes devront être compilées et analysées afin de prendre les mesures nécessaires en cas de non- respect des règles.
Data fra alle flåder skal løbende indsamles og analyseres, så der kan træffes de nødvendige foranstaltninger, hvis reglerne ikke overholdes.

Comment utiliser "toute la flotte" dans une phrase en Français

Frédéric Kohler : Toute la flotte de camions est externalisée.

Autrement dit, toute la flotte ne participe pas cette mission.

Puisque Anggra ne va pas commander toute la flotte mandalorienne

Toute la flotte qualifiée aux Jeux sera présente à Hyères.

Toute la flotte a été mobilisée pour l'effort de guerre.

Toute la flotte attend néanmoins le passage du premier front.

Les départs étaient serrés et toute la flotte bien compacte.

Bahamut détruit toute la flotte d'Alexandrie et tue la reine[15].

Il avait vraiment pris toute la flotte dans la tronche.

Je parle de toute la flotte pas seulement du porte-avion.

Comment utiliser "hele flåden" dans une phrase en Danois

Til gengæld er ‘Economy Comfort‘ produktet nu rullet ud over hele flåden, fortæller Bob Hannah.

Men på skibene var man forberedt på et angreb, og i løbet af 45 minutter lå næsten hele Flåden på bunden af havnen - sænket af dens egen besætning.

Da vindretningen derefter gik i nordøst, blev hele flåden presset ind i og skubbet op ad åen - indtil den endte ved Brabrandsøen.

Beneteau First siger det hele - faktisk består hele flåden ene og alene af Beneteau First sejlbåde model First 35 og First 45.

OMNIplus ServiceCard Basic fås som kort til det enkelte køretøj eller til hele flåden og gælder i op til seks år.

Formålet med disse omfattende kontrolfunktioner er dels verificering af sikkerheden, dels indsamling af vigtige erfaringer til brug for forebyggende foranstaltninger i hele flåden.

Så vil hele flåden kunne drives med elektricitet og med en dieselmotor i reserve.

Vælger du et OMNIplus ServiceCard Basic til hele flåden, modtager du kun et kort til hele din vognpark.

Her søger man kaptajner og first officers til hele flåden, der består af hele Airbus-serien, henholdsvis A319/A320/A321/A330/A340/A350 og A380.

Serveres af erfarne professionelle chauffører, og vær sikker på at hele flåden holdes til de højeste sikkerhedsstandarder.