Que Veut Dire TOUTE LA NATURE en Danois - Traduction En Danois

• hele naturen
• hele karakter

Exemples d'utilisation de Toute la nature en Français et leurs traductions en Danois

Toute la nature est touchée.
Hele naturen berøres.

Au printemps, toute la nature ressuscite.
I foråret hele naturen genopliver igen.

Toute la nature, sans conservateurs et des sulfites ajoutés.
Hele naturen, ingen konserveringsmidler og sulfitter tilføjet.

C'est comme si toute la nature était en panne.
Det virkede som om, at hele naturen var stoppet.

L'animal ne produit que lui- même, tandis que l'homme reproduit toute la nature.
Et dyr producerer kun sig selv, mens mennesket reproducerer hele naturen.

Au printemps toute la nature revivre à nouveau.
I foråret hele naturen genopliver igen.

Il se trouve sur l'éperon du Hondsrug, ce qui rend toute la nature leur a donné.
Det ligger på den spur af det Hondsrug, hvilket gør hele naturen har givet dem.

C'est comme si toute la nature se mettait à l'arrêt.
Det virkede som om, at hele naturen var stoppet.

Les stoïciens croyaient qu'un Destin-Raison directeur dominait toute la nature.
Stoikerne mente, at en kontrollerende Årsag-Skæbne dominerede hele naturen.

Malheureusement, pas toute la nature est si généreuse.
Desværre er det ikke alle naturen er så generøs.

Elisa a décidé de célébrer le jour de leur mariage au printemps, quand toute la nature se réveille à la vie.
Elisa har besluttet at fejre deres bryllupsdag i foråret, når hele naturen vågner til live.

Dans cette phrase toute la nature courageuse jeune fille et sa modestie naturelle.
I denne sætning hele karakter modig pige og hendes naturlige beskedenhed.

Il n'y aurait rien d'autre que la décadence dans toute la nature si cela n'était pas ainsi.
Der ville ikke være andet end forfald i hele naturen, hvis dette ikke var tilfældet.

De cela, toute la nature provient et tout y retourne à la fin des cycles de vie.
Al natur udgår fra det og alt vender tilbage til det ved slutningen af livs-cyklussen.

Comment l'IA est en train de changer toute la nature du calcul informatique.
AI er en ændring af hele naturen af compute.

Pourquoi toute la nature n'est- elle pas dans la confusion au lieu d'être, comme nous le voyons, bien définie par espèces?»?
Hvorfor er al natur ikke i forvirring i stedet for, at arterne, som vi ser dem, er veldefinerede?

Voilà tout simplement pas toute la Nature donne la forme désirée.
Det er bare ikke alle Naturen giver den ønskede form.

Les formes organiques de cette collection proviennent du motif voronoi trouvé dans la canopée de la forêt et dans toute la nature.
De organiske former stammer fra voronoi mønstre fundet i skoven og i hele naturen.

Il devient populaire par un printemps, quand toute la nature se réveille du rêve d'hiver.
Det bliver populært i foråret, når al natur vækker fra vinterens søvn.

Pourquoi toute la nature n'est- elle pas dans la confusion à la place des espèces, comme nous le voyons, bien définies?….
Hvorfor er ikke al natur i forvirring i stedet for, at arter, som vi ser dem, er veldefinerede?….

Il n'y aurait que de la pourriture dans toute la nature s'il n'en était pas ainsi.
Der ville ikke være andet end forfald i hele naturen, hvis dette ikke var tilfældet.

Ajouté à la couleur de fond vert, ils donnent à la tomate à corne l'un des meilleurs emplois de camouflage dans toute la nature.
Tilføjet til den grønne baggrundsfarve giver de tomathornorm en de bedste camouflagejob i hele naturen.

Les sauvages envisageaient toute la nature comme vivante, comme possédée par quelque chose.
Den vilde betragtede hele naturen som levende, som besat af noget.

Il n'y aurait rien d'autre que le déclin dans toute la nature si ce n'était pas le cas.
Der ville ikke være andet end forfald i hele naturen, hvis dette ikke var tilfældet.

Pourquoi toute la nature ne se trouve- t- elle pas dans un état de confusion, plutôt que d'abriter, comme nous le voyons, des espèces bien définies?
Hvorfor er al natur ikke i forvirring i stedet for, at arterne, som vi ser dem, er veldefinerede?

La relation de père à enfant est inhérente à toute la nature et imprègne toutes les existences vivantes.
Forholdet mellem far og barn er indbygget i hele naturen, og gennemstrømmer alle levende eksistenser.

Avec le début du dégel, toute la nature se réveille, les bourgeons gonflent, et dans les troncs et les branches des arbres commence un flux de sève actif.
Ved optøningen opstår hele naturen, knopperne svulmer, og i trunker og grene af træer begynder aktiv sap flow.

Chers enfants, réjouissez-vous avec moi en ce temps de printemps tandis que toute la nature s'éveille et que vos cœurs languissent après un changement.
Kære børn, fryd jer med mig i denne forårstid, hvor hele naturen vågner og jeres hjerter længes efter forandring.

Un amour né avec l'aide de toute la nature soulevée dans les motifs de Aso qui est TABI SAKE Kurokawa Onsen.
Et skyld født med hjælp af alle naturen rejst i begrundelsen for Aso som er tabi SKYLD Kurokawa Onsen.

Parut à Pétersbourg de mars 1906- à janvier 1908. que les cadets« ont voulu être un parti parlementaire dans un pays sans Parlement, et un parti constitutionnel dans un pays sans Constitution»; que« toute la nature du Parti cadet a déterminé la contradiction essentielle entre son programme qui était radical et sa tactique qui ne l'était pas du tout».
I går(den 11. august) skrev han i Tovarisjtj[4] at kadetterne»gerne ville være et parlamentarisk parti i et land uden parlament, og et forfatningsmæssigt parti i et land uden forfatning«, at»kadetpartiets hele karakter bestemtes af den fundamentale modsigelse mellem det radikale program og den aldeles uradikale taktik«.

Comment utiliser "toute la nature" dans une phrase en Français

Toute la nature réagit aux tactiques subtiles de Satan.

Voir toute la nature disparaitre comme ça me révolte.

Toute la nature lui appartient, que dis-je, la nature?

Seigneur, Tu connais bien toute la nature de l'homme.

Je CROIS que toute la Nature procède par cycles.

Les étés, les hivers, toute la nature s’emboîte bien.

C'est le printemps, toute la nature s'est merveilleusement éveillée.

Je pense que toute la nature avait bien frémi.

On dirait que toute la nature tremblait pour eux.

Les animaux et toute la nature frémissante le savent.

Comment utiliser "hele karakter, hele naturen" dans une phrase en Danois

Bindemidlet er afgørende for den fremkomne stoflighed og derved maleriets hele karakter.

Gennem hele Naturen taler Forkrænkelighedens Vemod til os.

Hun var ikke alene dets Symbol, men dets Nerve, hun ejede den Tone, der gav det hele Karakter.

Solopgangen er et billede på theofani, på denne mægtige strøm af liv og lys, som vælder ud fra tronen og vækker hele naturen og henter den ud af nattekulden og nattemørket.

Indsatsen gavner hele naturen, hvilket er en af styrkerne i f.eks.

Ofte har disse personer haft hele naturen som deres legeplads.

Jeg vil gerne leve mit liv i overensstemmelse med min egen natur, andres natur og hele Naturen.

Valget af fremdrivningsmiddel i forbindelse med prøvens afholdelse skal dog være i harmoni med bådens hele karakter.

Hele naturen omkring børnehaven bruges flittigt og der tages næsten dagligt på tur uden for børnehavens egen grund.

Fjernelse af træer er en drastisk foranstaltning, som reducerer dyrelivspopulationer og ændrer landskabets hele karakter.