Exemples d'utilisation de Toute la norvège en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dans toute la Norvège.
Elle se produit dans toute la Norvège.
Det sker i hele Norge.Disponible pour toute la Norvège; ce produit est divisé en 10 régions.
Produktet kan fås til hele Norge og er inddelt i 10 regioner.Nous avons des clients toute la Norvège.
Vi har kunder hele Norge.Téléchargez cet économiseur d'écran pour recevoir une sélection de nos meilleures photos de toute la Norvège.
Downloader du denne pauseskærm får du et stort udvalg af de allerbedste billeder fra hele Norge.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Parades dans toute la Norvège.
Stationer rundt om i Norge.Aujourd'hui, l'assemblée est présente à environ 20 endroits dans toute la Norvège.
I dag er der menigheder omkring 20 steder i hele Norge.Mais si tu veux devenir le roi de toute la Norvège, tu vas devoir renverser mon mari.
Men for at blive konge over hele Norge må De vælte min mand.Il a tant fait pour Edda, mais aussi pour toute la Norvège.
Han var vigtig, ikke bare for Edda, men for hele Norge.Aujourd'hui, les musulmans de toute la Norvège célèbrent l'Aïd avec leurs proches.
I dag feirer muslimer over hele Norge Eid sammen med sine kjære.Et au cours des dernières années, plusieurs festivals culinaires ont vu le jour à travers toute la Norvège.
En devenant roi de toute la Norvège!
Ved at blive konge over hele Norge.Vous pouvez également acheter MODERN TIMES pour 79 NOK par journal dans environ 100 points de vente dans toute la Norvège.
Du kan også købe NY TID for kr. 79 pr. Avis på omkring 100 butikker i hele Norge.Non seulement à Edda, mais également dans toute la Norvège. Nous contribuons grandement au bien-être de tous, .
Ikke bare Prévisions d'avalanches De bonnes informations sur les alertes avalanches dans toute la Norvège: varsom.
Lavineprognose Tjek de livsvigtige informationer om lavinefare i hele Norge på varsom. no.Toute la Norvège utilise l'heure de l'Europe centrale(CET), qui a une heure d'avance par rapport au temps universel coordonné(UTC+1).
Hele Norge ligger i den centrale europæiske tidszone(CET), som er én time foran den koordinerede universaltid(UTC+1).Je compte devenir le roi de toute la Norvège!
Ved at blive konge over hele Norge.Sommernætterne er lange og lyse i hele Norge, men for at opleve de virkelige 'hvide nætter' må du nord for polarcirklen.Træets forgrening var så vældig, at den syntes hende brede sig over hele Norge og endnu videre.Bratlie voyagea ainsi d'abord dans toute la Norvège, au Danemark et en Suède, ensuite dans toute l'Europe, et pour finir, il parcourut le monde entier, sur tous les continents.
Sådan rejste Bratlie, først i hele Norge, Danmark og Sverige, derefter i L'Association norvégienne de la randonnée(DNT)gère plus de 550 gîtes répartis dans toute la Norvège.
Den Norske Turistforening(DNT)driver over 550 hytter, både bemandede og ubemandede i hele Norge.Det norske luftfartsselskab Widerøe flyver mellem 42 forskellige lufthavne over hele Norge, og Aujourd'hui, elle est célébrée avec des défilés d'enfants(au lieu de parades militaires) etdes festivités organisées dans toute la Norvège.
Nu om dage fejres den med børneoptog(ikke militære parader)og festivitas over hele Norge.C'était la femme qui m'a fait croire queje devais être roi de toute la Norvège elle épouserait avant moi.
Det var den kvinde, der fik mig til at tro,jeg skulle være konge over alle Norge før hun ville gifte sig med mig.En 1982, Trondheim avait ouvert son troisième terminal, et au moment où Scandinavian Airlines a acquis les transporteurs locaux en 2002, la route Oslo- Trondheim a été la plus empruntée de toute la Norvège.
I 1982 havde Trondheim åbnet sin tredje terminal, og daSAS erhvervede de lokale luftfartsselskaber i 2002, blev ruten Oslo-Trondheim en af de mest travle i hele Norge.Généralement, vous trouverez les habitants très gentil et serviable dans toute la Norvège, pour convenir à tous les vacanciers(aussi ce que les termes linguistiques) et en parole et en acte sont à vos côtés.».
Generelt, vil du finde meget rart og nyttige lokale i hele Norge, der passer til enhver vacationer(også hvad de sproglige udtryk), og i ord og gerning er på din side.“.Innovation Norway apporte de la valeur en stimulant le développement rentable des affaires dans toute la Norvège.
Innovasjon Si les conditions sont bonnes, il est possible de voir les aurores boréales dans toute la Norvège, mais elles apparaissent beaucoup plus fréquemment le long du cercle Arctique, dans les parties septentrionales du pays.
Hvis forholdene er til det, kan du opleve nordlyset alle steder i Norge, men nordlys optræder dog langt oftere i det arktiske bælte i den nordlige del af Haraldr fit alors le serment de ne pas se peigner ouse couper les cheveux jusqu'à ce qu'il soit le roi de toute la Norvège.
Harald tog udfordringen op og svarede, athan ikke ville klippe sit hår, før han herskede over hele Norge.Dans le livre, History of the Norwegian Church[l'Histoire de l'Église norvégienne], durant les années 1435 et 1436,apparaît ce qui suit:“Nous conseillons tous les amis de Dieu dans toute la Norvège qui veulent être obéissants envers la sainte église de laisser en paix ce mal qu'est l'observance du samedi[donc, il y avait des chrétiens qui observaient le Sabbat à cette époque];
I Norsk Kirkehistorie fra årene 1435 og 1436,kan man læse følgende:"Vi råder alle de Guds venner i hele Norge, som ønsker at være lydige mod den hellige kirke, til at ophøre med denne skadelige lørdags helligholdelse(man fejrede altså sabbatten på den tid);
