Que Veut Dire TOUTE LA SOIRÉE en Danois - Traduction En Danois

• hele aftenen
• hele natten
• hele aftnen
• under hele festen
• resten af aftenen
• hele aften
• hel aften
• hele festen
• resten af natten
• hele eftermiddagen

Exemples d'utilisation de Toute la soirée en Français et leurs traductions en Danois

T'as raté toute la soirée.
Du missede hele festen.

Toute la soirée, j'ai marché comme un zombie.
Så hele dagen gik jeg nærmest rundt som en zombi.

J'ai pas toute la soirée.
Jeg har ikke hele natten.

J'ai été sympa avec elle toute la soirée.
Jeg var sød ved hende hele aftenen.

J'ai pas toute la soirée.
Jeg har ikke hele aftenen.

Notre médecin est restée au bar toute la soirée.
Hun har siddet i baren hele aftnen.

J'ai bu toute la soirée.
Jeg har drukket hele aftenen.

J'ai cherché cet imbécile toute la soirée.
Har ledt efter den lille lort hele natten.

Je n'ai pas toute la soirée non plus.
Men jeg overværede nu heller ikke hele festen.

Vas-tu prendre cet accent toute la soirée?
Vil du lyde sådan hele aftnen?

J'ai attendu toute la soirée que tu appelles.
Jeg ventede hele aftenen på, at du skulle ringe.

Parce que tu es restée assise là toute la soirée.
Fordi du har siddet her hele natten.

Ne bosse pas toute la soirée, Evie.
Arbejd ikke hele aftenen, Evie.

Alors… Il paraît que tu as sniffé toute la soirée.
Jeg hører, du har sniffet hele aften.

Nous avons prié toute la soirée pour notre fils.
Vi har bedt hele natten for vor søn.

Vous n'allez pas les regarder toute la soirée!».
Skal se på dem en hel aften!”.

Butsche était ici toute la soirée et toute la nuit. M.
Butsche var her hele aftenen og natten. Hr.

Il ne m'a pas dit deux mots de toute la soirée.
Han har ikke sagt et ord til mig hele aftenen.

Il avait beau avoir bu toute la soirée, il était toujours aussi assoiffé.
På trods af at han havde drukket hele eftermiddagen, var han stadig bleg.

Vous restez à ses côtés toute la soirée(0).
Du er sammen med hende under hele festen(0).

Pourquoi faire? Toute la soirée tu m'as sorti toutes ces théories et avis.
Hvorfor? Hele aften har du haft alle disse teorier og meninger-.

Je t'ai appelée toute la soirée.
Jeg har ringet hele aftenen.

Nous avons commandé notre dîner et rigolé toute la soirée.
Vi bestilte pizza og hyggede resten af natten.

On a dansé toute la soirée.
Vi har danset hele natten.

Découvrez votre compagnon de travail avec nos énormes offres de vêtements de sport, et préparez- vous à danser toute la soirée dans alternatives.
Få dit operativsystem kammerat med vores betydelige Activewear tilbud, og gør dig klar til at danse natten væk i fornøjelig fest selections.

Je n'ai pas toute la soirée.
Jeg har ikke hele aftenen.

Puis je suis partie et je l'ai évitée toute la soirée.
Og så flygtede hun og undgik mig resten af aftenen.

Il m'a suivi toute la soirée.
Han har fulgt mig hele dagen.

Les deux frérots discutent toute la soirée.
De to engle taler sammen resten af natten.

Je resterai ici toute la soirée.
Jeg kan debattere hele natten.