Exemples d'utilisation de Toute une nuit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Toute une nuit ensemble.
Ça m'a pris toute une nuit.
Falcone, toute une nuit ne suffirait pas pour ma réponse.
Falcone, en hel nat rækker ikke til mit svar.Ça prendrait toute une nuit.
Det tager hele natten.Toute une nuit a veiller pour voir la remise des oscars.
Jeg har været oppe hele natten, for at se årets Oscar uddeling.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bonne nuit de sommeil
dernière nuitautre nuitune seule nuitlongue nuitmême nuitla dernière nuitmauvaise nuitbelle nuitla nuit tombée
Plus
On a perdu toute une nuit.
Vi har mistet en hel nat.Årig dreng var væk hele natten.Mettre toute une nuit au frais.
Helst en hel nat på køl.Garder environ deux heures ou toute une nuit.
Hold af to timer eller hele natten.Laisser toute une nuit au frais.
Helst en hel nat på køl.Les voilà donc prisonnières toute une nuit.
Nu har du været sammen med fangerne en hel nat.Ou bien toute une nuit au frais.
Helst en hel nat på køl.Ça fait longtemps queje n'ai pas dormi toute une nuit.
Det er længe siden,jeg har sovet en hel nat.Je n'ai pas dormi toute une nuit depuis 6 ans.
Jeg har ikke sovet en hel nat.C'est seulement maintenant que j'arrive à dormir toute une nuit.
Det er først nu jeg kan sove hele natten.Je pourrais passer toute une nuit au bordel.
Comment peuvent- ils supporter ça pendant toute une nuit?
Hvordan kan du holde ud at gå i dem en hel aften?Il faudrait toute une nuit pour décrire Bull Lee.
Vi havde talt hele natten om Bull Lee.Dans un cachot, une femme a hurlé toute une nuit.
Ved siden af lå en kvinde og skreg hele natten.J'ai même passé toute une nuit sans me réveiller.
Jeg har sovet en hel nat uden at vågne.C'est bien plus pratique que d'attendre toute une nuit.
Det er langt mere effektivt end at sidde oppe og læse hele natten.Mon ventre a souffert toute une nuit, ensuite ça va.
Min mave har gjort ondt hele natten og det gør den stadig.Pour optimiser les effets, il est recommandé de le laisser agir toute une nuit.
For de bedste resultater anbefales det at lade det sidde hele natten.Ça prendrait toute une nuit.
Det vil tage hele natten.J'ai passé toute une nuit là-dessus quand tu es parti pour Séoul. Ton bracelet.
Jeg blev oppe hele natten for at lave det, da du flyttede til Seoul. Dit armbånd.La migration de nombreusesdonnées peut prendre plusieurs heures, voire toute une nuit.
Hvis du skal overføre meget indhold,kan det tage flere timer- måske endda hele natten.Jésus prie toute une nuit avant de choisir ses Apôtres.
Jesus bad hele natten før han udvalgte sine 12 apostle.Dans l'église de Jonathan Edwards, plusieurs membres avaient passé toute une nuit en prière avant le jour de son mémorable sermon.
Flere medlemmer af Jonathan Edwards forsamling havde tilbragt hele natten i bøn, før han.De plus, planifiez toute une nuit de rendez- vous et offrez à votre mari une«fin» heureuse.
Desuden planlægge en hel nat med datoer og præsentere din mand en glad"ende".Montée sur châssis ou sur remorque,avec réservoir de carburant intégré permettant toute une nuit de fonctionnement.
Trailer-montering eller medemontering,der begge omfatter integrerede brændstoftanke, der kan køre hele natten.
