Que Veut Dire HEL NAT en Français - Traduction En Français

• toute une nuit
• nuit entière
• nuit complète

Exemples d'utilisation de Hel nat en Danois et leurs traductions en Français

En hel nat?
Toute la nuit?

Vi har mistet en hel nat.
On a perdu toute une nuit.

En hel nat sammen.
Toute une nuit ensemble.

Men en hel nat.
Une nuit entière.

En hel nat på hospitalet.
Une nuit à l'hôpital.

Det tog os en hel nat.
Ça nous a pris toute la nuit.

Men en hel nat er en aftale.
Mais la nuit entière.

Skal de hæve en hel nat?
Tiendrez- vous une nuit entière?

Helst en hel nat på køl.
Mettre toute une nuit au frais.

Hvor meget koster en hel nat?
Combien pour la nuit entière?

Helst en hel nat på køl.
Laisser toute une nuit au frais.

Fortæl. -Nok til en hel nat.
Raconte.- Il y en a pour la nuit.

Helst en hel nat på køl.
Ou bien toute une nuit au frais.

Jeg har ikke sovet en hel nat.
Je n'ai pas dormi toute une nuit depuis 6 ans.

Jeg har sovet en hel nat uden at vågne.
J'ai même passé toute une nuit sans me réveiller.

En læge opererede på mig en hel nat.
J'ai dû opérer une patiente toute la nuit.

Hun græd en hel nat over det.
Elle a pleuré une nuit entière pour ça.

Nu har du været sammen med fangerne en hel nat.
Les voilà donc prisonnières toute une nuit.

Falcone, en hel nat rækker ikke til mit svar.
Falcone, toute une nuit ne suffirait pas pour ma réponse.

Dertil har han haft problemer med at sove en hel nat.
Il avait du mal à dormir une nuit complète.

Om det så tager en hel nat Eller hundrede år.
Même si cela prend toute la nuit Ou une centaine d'années.

Det er længe siden, jeg har sovet en hel nat.
Ça fait longtemps que je n'ai pas dormi toute une nuit.

Mange har netop været vågne en hel nat for at læse i Toraen.
Éveillés toute la nuit pour étudier la Torah.

Hun kan ikke huske, hvornår hun sidst har sovet en hel nat.
Il ne se souvenait plus de la dernière fois où il avait dormi une nuit complète.

Nu kunne hun måske få lov til at sove en hel nat uden forfærdelige mareridt.
Elle avait enfin pu dormir une nuit complète sans cauchemars.

Det kan tage en hel nat eller længere, afhængigt af hvor mange data du har.
Cette opération peut prendre une nuit entière, voire davantage, selon le volume de données dont vous disposez.

Jeg havde ikke sovet en hel nat i 25 år.
Je n'avais pas dormi une nuit complète depuis cinq ans.».

Desuden planlægge en hel nat med datoer og præsentere din mand en glad"ende".
De plus, planifiez toute une nuit de rendez- vous et offrez à votre mari une«fin» heureuse.

Efter for nyligt at have besøgt ham, fortalte han, at han næsten ikke havde sovet en hel nat efter hans hustru var gået bort.
Après une autre visite récente, il a révélé qu'il n'avait pas dormi une nuit complète depuis le décès de sa femme.

Efter at have bedt en hel nat til sin Far udvalgte han de 12 apostle.
Après avoir prié son Père toute une nuit, il a choisi les 12 apôtres.