Hvad Betyder HEL NAT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• koko yön
• kokonainen yö
• koko yö
• koko yötä
• koko illan

Eksempler på brug af Hel nat på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det tog os en hel nat.
Se vei koko yön.

En hel nat sammen.
Kokonainen yö yhdessä.

Der er gået en hel nat.
On mennyt koko yö.

Hvad med en hel nat i en celle?
Kävisikö koko yö putkassa?

Vi har mistet en hel nat.
Koko yö meni hukkaan.

Men en hel nat er en aftale.
Mutta koko yö on silti sovittu.

De dokumenterer en hel nat.
Juttu kattaa koko illan.

En hel nat med at lytte til Peach Salinger.
Kuuntelin koko yön Peach Salingeria.

Så kan man klare en hel nat.
Sitten jaksaa koko yön.

Det tager en hel nat at aflæse.
Näiden tarkistamisessa kestää koko yö.

Hvor meget koster en hel nat?
Paljonko veloitat koko yöstä?

Han købte en hel nat, og du ved, hvordan han er.
Hän maksoi koko yöstä. Tiedät, millainen hän on.

Dejligt at ha' sovet en hel nat.
Oli ihanaa nukkua hyvin koko yö".

Om det så tager en hel nat Eller hundrede år.
Vaikka se veisi koko yön tai sata vuotta.

Vi skal være sammen en hel nat.
Kohta vietän koko yön hänen kanssaan.

Tilbring en hel nat stargazing og reminiscing om dit venskab.
Vietä koko yön stargazing ja muistuttavat ystävyydestäsi.

Hvis han kan klare en hel nat med mig.
Jos hän pärjää koko yön kanssani.

Og væddede på, at jeg ikke turde sove alene i huset en hel nat.
Ja löi vetoa, etten uskaltaisi nukkua yksin talossa koko yötä.

Jeg har ikke sovet en hel nat i tre år.
En ole nukkunut kokonaista yötä kolmeen vuoteen.

For første gang i ugevis kunne Ben sove en hel nat.
Ensimmäistä kertaa viikkoihin Ben nukkui koko yön.

Han trådte vande en hel nat, mens han skreg af sine lungers fulde kraft.
Hän polki vettä koko yön huutaen tyhjille seinille.

Men det var skønt at sove en hel nat.
Ihanaa oli nukkua kokonainen yö hyvin.

En hel nat i et spøgelseshus? Og han giver os illegal adgang?
Ja hän hoitaa meille laittoman pääsyn… Kokonainen yö kummitustalossa?

Jeg har ikke sovet en hel nat…- Frue.
En ole nukkunut kokonaista yötä kuuteen vuoteen.

Han tilbragte en hel nat i den bunker, prøvede at få blodet af hans uniform.
Hän yritti saada puhdistettua verta puvustaan koko yön.

Det er længe siden, jeg har sovet en hel nat.
En ole nukkunut koko yötä pitkään aikaan.

Syv. Han trådte vande en hel nat, mens han skreg af sine lungers fulde kraft.
Polki vettä koko illan- ja huusi keuhkojensa täydeltä- Seitsemän.

Jeg har aldrig talt en hel nat før.
En ole tainnut ennen puhua kenenkään kanssa koko yötä.

Desuden planlægge en hel nat med datoer og præsentere din mand en glad"ende".
Lisäksi suunnitella koko yön päivämääriä ja esitellä miehellesi onnellinen“loppu”.

Dertil har han haft problemer med at sove en hel nat.
Hänellä oli vaikeuksia saada koko yötä nukuttua.