Que Veut Dire TOUTE MA CARRIÈRE en Danois - Traduction En Danois

• hele min karriere
• hele mit liv

Exemples d'utilisation de Toute ma carrière en Français et leurs traductions en Danois

Toute ma carrière.
Hele min karriere-.

Je m'en suis occupé toute ma carrière.
De er hele min karriere.

Toute ma carrière, je me suis battu seul.
I hele min karriere har jeg arbejdet alene.

Ca m'a suivi toute ma carrière.».
Det har holdt ved i hele min karriere.".

Toute ma carrière pouvait s'effondrer en un mois.
Hele min karriere kunne ebbe ud på en måned.

Ça a été comme ça toute ma carrière.
Sådan har det været hele min karriere.

J'ai bossé toute ma carrière là-dessus.
Jeg har arbejdet hele min karriere på det her.

C'est la plus belle opération de toute ma carrière.
Det er den bedste handel i hele min karriere.

J'ai passé toute ma carrière dans cet hôpital.
Jeg tilbragte hele min karriere på hospitalet.

Que ça avait été toute ma carrière.
Det er sådan, at det har været hele min karriere.

Pendant toute ma carrière, j'ai choisi les affaires difficiles.
I hele min karriere har jeg valgt de svære historier.

Ça a été ça toute ma carrière.
Det er sådan, at det har været hele min karriere.

J'ai fait toute ma carrière dans le secteur de la restauration.
Jeg har tilbragt hele mit liv i restaurationsbranchen.

Ils m'ont suivi dans toute ma carrière.
Den har fulgt mig gennem hele min karriere.

Pendant toute ma carrière, j'ai toujours choisi les sujets difficiles.
I hele min karriere har jeg valgt de svære historier.

J'ai attendu ce moment toute ma carrière.
Jeg har ventet på det her hele min karriere.

I I connaît toute ma carrière-- il en a falsifié une bonne partie.
Han kender hele min karriere, forfalskede en stor del af den.

J'ai travaillé à 80% toute ma carrière.
Jeg gav mig 100 procent gennem hele min karriere.

J'ai passé toute ma carrière à tenter de cerner l'essence du mycélium.
At forstå essensen af myceller. Hele min karriere har jeg forsøgt.

J'ai étudié des manipulateurs toute ma carrière.
Jeg har studeret manipulatorer hele min karriere.

J'ai enrichi des gens toute ma carrière en en tuant d'autres.
Jeg har udgydt blod hele min karriere og gjort andre rige på det.

J'ai dis non à ce genre de truc toute ma carrière.
Jeg har sagt nej til reklamer i hele min karriere.

Je dois à ce cabinet toute ma carrière, et je me bats pour lui.
Men jeg har været her hele min karriere, og nu kæmper jeg for det.

J'ai dû prétendre être un fumier toute ma carrière.
Jeg har måttet udgive mig for et svin hele min karriere.

J'ai passé toute ma carrière à défendre les personnes vulnérables.
Gennem hele min karriere har jeg brændt for at hjælpe de mest udsatte mennesker.

J'ai dû en faire huit dans toute ma carrière.
Jeg har vist lavet otte analscener i hele min karriere.

J'ai passé toute ma carrière à prôner une acceptation et une transparence totales.
Jeg har brugt hele min karriere på at opmuntre til accept og gennemsigtighed.

J'ai seulement travaillé dans la rue toute ma carrière. Excusez-Moi?
Jeg har arbejdet på gaden hele min karriere.

Toute ma carrière, j'ai été dans l'ombre de la célèbre rouquine multi- diplômée.
I hele min karriere har jeg stået i skyggen af den berømte, prisvindende rødblonde.

J'ai été impliqué dans les droits civils toute ma carrière.
Jeg har været involveret i sager om borgerrettigheder hele mit liv.

Comment utiliser "toute ma carrière" dans une phrase en Français

Je me souviendrai toute ma carrière d'un échange particulièrement.

Peut-être que je ferais toute ma carrière à l'OM.

Personnellement, j’ai été toute ma carrière un modeste réserviste.

Quasiment toute ma carrière est faite de bons souvenirs.

Je l’ai regardé durant toute ma carrière même avant.

«J'ai perdu toute ma carrière dès ma première saison.

«J’ai travaillé toute ma carrière pour en arriver là.

J'ai fait quasiment toute ma carrière dans ce ministère.

Aujourd’hui retraité, j’ai fait toute ma carrière dans l’informatique.

Comment utiliser "hele min karriere" dans une phrase en Danois

Faktisk lagde jeg dengang fundamentet til hele min karriere.

Det er klassisk Thomas Eje og alt det, jeg har stået for gennem hele min karriere kogt ned på 45 minutter.

Og i de år spillede jeg nogle af de største og mest betydningsfulde roller på teatret i hele min karriere.

Gennem hele min karriere har omdrejningspunktet været det hele, sunde menneske i det psykologiske perspektiv.

Jeg har tilbragt næsten hele min karriere i offentlige roller, bl.a.

Gennem hele min karriere har jeg sørget for løbende at videreuddanne mig med relevante kurser og temadage.

Igennem hele min karriere har jeg udforsket, hvordan man metodisk går til opgaven med at udvikle innovative løsninger på samfundets udfordringer.

Min kone Anita og jeg gad ærligt talt ikke at lave en hyldestbog som gennemgik hele min karriere fra A-Z.

Jeg gider simpelthen ikke mere være på forkant med udviklingen, som jeg ellers har sat en ære i at være gennem hele min karriere.

Jeg føler mig mindre alene i denne uge, end jeg har gjort hele min karriere, sagde hun blandt andet ifølge CNN.